velvollisia – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits sol.itella.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valtion viranomaiset ovat velvollisia antamaan salassapitosäännösten estämättä tilastokeskukselle tilastojen laatimisen kannalta välttämättömät henkilötiedot, jotka kuvaavat henkilön:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol.itella.net as primary domain	Statliga myndigheter är trots sekretessbestämmelserna skyldiga att lämna statistikcentralen de personuppgifter som är nödvändiga för statistikframställningen och som beskriver en persons:

  www.finlandia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen suurlähetystö Brasíliassa pyrkii osaltaan suojelemaan ja auttamaan suomalaisia asiantuntemuksensa avulla. On kuitenkin tärkeää muistaa, että Brasiliassa seurataan paikallisten viranomaisten ohjeistusta, jota myös asemamaassa työskentelevät Suomen viranomaiset ovat velvollisia noudattamaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.br as primary domain

Som en krissituation kan betraktas bl.a. en miljö- och naturkatastrof, storolycka, politiska oroligheter och ett krigstillstånd. Typiskt för en krissituation är dess plötslighet och oförutsebarhet. Finlands ambassad i Brasília ämnar för sin del bistå finländska medborgare med sin sakkunskap. Det är emellertid viktigt att komma ihåg att man följer de brasilianska myndigheternas anvisningar, och också de finländska myndigheter som är stationerade i landet är skyldiga att följa dem.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koulut, joissa käytetään G Suite for Educationia, ovat velvollisia hankkimaan vanhempien luvan palvelun käyttöön vuoden 1998 Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ‑lain vaatimalla tavalla, ja palveluitamme voidaan käyttää COPPA:n mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Det är viktigt för oss att skydda barn på nätet. Vi kräver att skolor som använder G Suite for Education inhämtar det godkännande från föräldrar som krävs enligt Children’s Online Privacy Protection Act av 1998 (COPPA), och våra tjänster kan användas enligt COPPA.

  finlandia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen suurlähetystö Brasíliassa pyrkii osaltaan suojelemaan ja auttamaan suomalaisia asiantuntemuksensa avulla. On kuitenkin tärkeää muistaa, että Brasiliassa seurataan paikallisten viranomaisten ohjeistusta, jota myös asemamaassa työskentelevät Suomen viranomaiset ovat velvollisia noudattamaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.br as primary domain

Som en krissituation kan betraktas bl.a. en miljö- och naturkatastrof, storolycka, politiska oroligheter och ett krigstillstånd. Typiskt för en krissituation är dess plötslighet och oförutsebarhet. Finlands ambassad i Brasília ämnar för sin del bistå finländska medborgare med sin sakkunskap. Det är emellertid viktigt att komma ihåg att man följer de brasilianska myndigheternas anvisningar, och också de finländska myndigheter som är stationerade i landet är skyldiga att följa dem.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valmistamme ja tallennamme arvopaperilupahakemukset Arvopaperi- ja Pörssikomission (SEC) ja valtion arvopaperilaitosten kanssa, jotka ovat velvollisia saamaan arvopapereiden vapautuksen rekisteröinnistä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Trowbridge Sidoti LLP: s juridiska tjänster omfattar utarbetande av Private Placement Memorandums (PPM) och Investeringsprenumerationsavtal, val av lämpligt värdepappersfrisättning, bildande och strukturering av juridiska personer, och utarbetande av investeraravtal, såsom operativa avtal eller privata lånehandlingar . Vi förbereder och arkiverar värdepappersmeddelandena med Securities and Exchange Commission (SEC) och statliga värdepappersorgan som krävs för att kunna kvalificera sig för ett värdepappersbefrielse från registrering.

  www.brigyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisäksi rajoitamme pääsyn Henkilötietoihisi niille työntekijöille, tytäryhtiöille, edustajille, alihankkijoille ja muille kolmansille osapuolille, joilla on liiketoimintaan perustuva tiedonsaantitarve. Nämä tahot käsittelevät Henkilötietojasi vain ohjeidemme mukaisesti ja ovat velvollisia pitämään tiedot luottamuksellisina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobalt.com as primary domain	Dessutom begränsar vi åtkomsten till dina personuppgifter till de medarbetare, agenter, entreprenörer och andra tredjeparter med företag som behöver känna till dem. De behandlar endast dina personuppgifter efter våra anvisningar och har tystnadsplikt.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koulut, joissa käytetään G Suite for Educationia, ovat velvollisia hankkimaan vanhempien luvan palvelun käyttöön vuoden 1998 Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ‑lain vaatimalla tavalla, ja palveluitamme voidaan käyttää COPPA:n mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Det är viktigt för oss att skydda barn på nätet. Vi kräver att skolor som använder G Suite for Education inhämtar det godkännande från föräldrar som krävs enligt Children’s Online Privacy Protection Act av 1998 (COPPA), och våra tjänster kan användas enligt COPPA.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koulut, joissa käytetään G Suite for Educationia, ovat velvollisia hankkimaan vanhempien luvan palvelun käyttöön vuoden 1998 Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ‑lain vaatimalla tavalla, ja palveluitamme voidaan käyttää COPPA:n mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Det är viktigt för oss att skydda barn på nätet. Vi kräver att skolor som använder G Suite for Education inhämtar det godkännande från föräldrar som krävs enligt Children’s Online Privacy Protection Act av 1998 (COPPA), och våra tjänster kan användas enligt COPPA.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Small Claims Mediation (UK) Limited (http://www.small-claims-mediation.co.uk/) on Civil Mediation Council -neuvoston akkreditoima ja heidät on mainittu oikeusministeriön sovittelupalvelujen tarjoajien verkkohakemistossa. Pyrkimyksenämme on selvittää kaikki erimielisyydet yhtiön sisäisesti ja tästä johtuen emme ole velvollisia toimimaan vaihtoehtoisen ADR-elimen ADR-menettelyjen mukaisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Vi ska heller inte hållas ansvariga direkt eller som en agent om uthyrningsbolaget misslyckas eller är försenad med fullföljandet av någon av sina skyldigheter, under eller i överenskommelse med denna bokning, voucher/eVoucher, reservation, hyra eller hyresvillkor om och så länge som utförandet är försenat eller förhindrat på grund utav force majeure. Detta innebär alla händelser som ligger utanför rimlig kontroll för den berörda parten. I de fall force majeure pågår i mer än 14 dagar i sträck kan vi säga upp hyran och dra tillbaka denna bokning, reservation eller hyra genom att ge 14 dagars notis till kundens hemadress och återbetalning av alla pengar som betalats in före force majeure-eventet.

  www.ned.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Myös vakuutusoikeuden lääkärijäsenet, lääkärivarajäsenet sekä sivutoimiset jäsenet ja heidän varajäsenensä ovat ennen tehtävään määräämistä ja sen kestäessä velvollisia ilmoittamaan sidonnaisuutensa, kun heidät ensimmäisen kerran 1.10.2015 jälkeen määrätään tehtäväänsä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vakuutusoikeus.fi as primary domain

Domarna skall redogöra för sina bindningar och bisysslor då de utnämns till tjänsten och så länge tjänsten fortgår. Även försäkringsdomstolens läkarledamöter och deras suppleanter samt ledamöter med uppgiften som bisyssla och deras suppleanter är innan de utnämns till uppdraget och så länge som uppdraget fortgår skyldiga att redogöra för sina bindningar när de för första gången efter den 1.10.2015 förordnas till sina uppdrag.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ellei Ehdoista muuta johdu, Yahoo, sen tytäryhtiöt, alihankkijat ja lisenssinantajat eivät ole vastuussa Teille, tai velvollisia maksamaan Teille korvauksia mistään taloudellisista tappioista tai tilaisuuden, goodwill-arvon, maineen, liiketoimien, liikevaihdon, voiton tai säästöjen menetyksestä tai niiden saamatta jäämisestä tai turhista kuluista koskien:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Såvida inte Användarvillkoren anger något annat, har Yahoo och dess koncernbolag och licensgivare inget ansvar att ersätta dig för utebliven vinst, förlust av goodwill, rykte, affärer, vinst, eller sparande som du räknade med att göra, eller bortkastade utgifter

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koulut, joissa käytetään G Suite for Educationia, ovat velvollisia hankkimaan vanhempien luvan palvelun käyttöön vuoden 1998 Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ‑lain vaatimalla tavalla, ja palveluitamme voidaan käyttää COPPA:n mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Det är viktigt för oss att skydda barn på nätet. Vi kräver att skolor som använder G Suite for Education inhämtar det godkännande från föräldrar som krävs enligt Children’s Online Privacy Protection Act av 1998 (COPPA), och våra tjänster kan användas enligt COPPA.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan tietosuojavaltuutettu ja hänen henkilöstönsä ovat sekä toimikautensa aikana että sen päätyttyä velvollisia pitämään salassa kaikki luottamukselliset tiedot, jotka ovat tulleet heidän tietoonsa tehtäviensä suorittamisen yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	L 8/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 4. Efter sin ämbetstid skall den europeiska datatillsynsmannen visa integritet och omdöme i fråga om att acceptera utnämningar och ta emot förmåner.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tällaisia ovat esimerkiksi Hilton Honors-, AAA-tai AARP-jäsenyydet. On sinun vastuullasi varmistaa, että täytät varaukseesi liittyvän hinnan kelpoisuusvaatimukset. Hotellit eivät ole velvollisia noudattamaan hintoja, jos et täytä kelpoisuusvaatimuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Vissa priser har särskilda kvalificeringskrav, t.ex. medlemskap i Hilton Honors, AAA eller AARP. Du ansvarar själv för att verifiera att du är kvalificerad för det pris du har bokat. Hotellen har ingen skyldighet att tillämpa priser som du inte är kvalificerad för.

  3 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urheilijat ovat velvollisia noudattamaan ADT:n vahvistamaa antidopingsäännöstöä, lajiliiton ja kansainvälisen lajiliiton antidopingsäännöstöjä sekä olympiakisoissa Kansainvälisen Olympiakomitean antidopingsäännöstöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	En idrottare är skyldig att iaktta det av ADK fastställda antidopingregelverket, grenförbundets ja det internationella grenförbundets antidopingregelverk samt den Internationella Olympiska Kommitténs antidopingregelverk vid olympiska spel.

  10 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sopimusvaltiot ovat velvollisia antamaan tuomioistuimelle oikeusapua ja toimivat yhteistyössä tuomioistuimen kanssa rangaistusten täytäntöönpanemista koskevissa kysymyksissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Internationella brottmålsdomstolens kompetens är inte retroaktiv utan omfattar bara sådana brott som skett sedan stadgan trätt i kraft.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Josko kaikki video WordPress teemat ovat velvollisia näyttää? Löydä Koristele. Tämä minimalistinen teema pysyy toistaiseksi ole kovin omaperäisiä. Annoin huomaat viipymättä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Undrar om alla video WordPress teman är skyldiga att se ut? Upptäck garnering. Denna minimalistiska tema är långt inte särskilt originellt. Jag låter dig upptäcka utan dröjsmål.

  www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisäksi rajoitamme pääsyn Henkilötietoihisi niille työntekijöille, tytäryhtiöille, edustajille, alihankkijoille ja muille kolmansille osapuolille, joilla on liiketoimintaan perustuva tiedonsaantitarve. Nämä tahot käsittelevät Henkilötietojasi vain ohjeidemme mukaisesti ja ovat velvollisia pitämään tiedot luottamuksellisina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	Dessutom begränsar vi åtkomsten till dina personuppgifter till de medarbetare, agenter, entreprenörer och andra tredjeparter med företag som behöver känna till dem. De behandlar endast dina personuppgifter efter våra anvisningar och har tystnadsplikt.

  2 Hits www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pohjoismaiden ja EU-maiden edustustot ovat velvollisia auttamaan Suomen kansalaisia hätätilanteissa, mikäli paikkakunnalla ei ole Suomen edustustoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	Ambassaden tillråder finska medborgare att bekanta sig med vidstående anvisningar i händelse av kris. Var och en är i första hand ansvarig för sin egen säkerhet.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OTW ja CC Australia suhtautuivat esityksessä kielteisesti hallituksen ehdotukseen, joka olisi laajentanut vastuuta “rikkeen mahdollistamisesta” Internet-palveluntarjoajien kohdalla niin, että vaikka palveluntarjoajat eivät voisi estää yksittäisten käyttäjien yksittäisiä rikkeitä, ne voisivat olla velvollisia muuttamaan toimintatapojaan esimerkiksi sulkemalla rikkeistä syytetyn henkilön Internet-liittymän tai seuraamalla käyttäjien tekemisiä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

OTW Juridiska lämnade tillsammans med Creative Commons Australien in ett bidrag till australiensiska regeringens Online Copyright Infringement Discussion Paper den 5:e september 2014, där man rekommenderade mot ett förslag från den australiensiska regeringen. Regeringens förslag utvidgade defintionen av ”ansvarsskyldighet” för internetleverantörer. Förslaget skulle innebära att leverantörerna, även om de inte kan stoppa individuella överträdelser gjorda av individuella användare, skulle bli tvungna att ändra på sina tjänster, såsom att stänga av internet för användare anklagade eller anmälda för överträdelser, eller genom att övervaka och filtrera användarnas aktiviteter.