vertaamalla – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korissa kullakin tuotteella on tietty hinta, joka voi muuttua ajan mittaan. Vuotuinen inflaatiovauhti saadaan vertaamalla koko kulutuskorin hintaa tarkastelukuukautena hintaan samana kuukautena vuotta aiemmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Alla varor och tjänster som hushållen konsumerar under året representeras av en korg med varor. Varje vara i korgen har ett pris som kan ändras över tiden. Den årliga inflationstakten är priset på hela korgen en månad jämfört med priset samma månad ett år tidigare.
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evernote valitsee liittyvät muistiinpanot analysoimalla uuden verkkoleikkeen sisältöä ja vertaamalla sitä muihin Evernote-tililläsi oleviin muistiinpanoihin. Tämän jälkeen sovellus pyrkii esittämään sinulle muita Evernote-tilin muistiinpanoja, jotka voivat muistuttaa sinua muusta aiheeseen liittyvästä sisällöstä, jota olet tallentanut Evernoteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Evernote väljer relaterade anteckningar genom att analysera innehållet i ditt nya webbklipp jämfört med alla anteckningar på ditt Evernote-konto, och försöker visa de andra anteckningar på Evernote-kontot som kan hjälpa dig att inspireras eller påminnas om annan information som du lagrat i Evernote. Du kan öppna dessa anteckningar genom att klicka på förhandsgranskningen.
  3 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valitusmekanismia koskevaan kysymyksen ei ollut vielä tarkkaa vastausta, mutta tietovirrat ovat siinä määrin suuria, että kohtelu voi olla tylyä, mikäli epäilyksen aihetta ilmenee. Yritysten ennakkoilmoituksia seulotaan vertaamalla tietoja rekisteröinnissä annettuihin tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Angående besvärsmekanismen finns ännu inget definitivt svar, men informationsflödena är så pass stora att behandlingen kan vara brysk om orsak till tvivel uppstår. Företagens förhandsanmälningar sållas genom att uppgifterna jämförs med de uppgifter som angivits vid registreringen. Om produkterna underkänns på grund av bristfälliga uppgifter svarar exportören för den tillfälliga lagringens kostnader.
  www.imamalimoske.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konservatiivisella arviolla tarkoitetaan, että laitoksen arvioitu tukikelpoinen sähkönkulutus on pienempi kuin mitattu sähkönkulutus. Konservatiivinen arvio saadaan esimerkiksi vertaamalla käytössä olevaa tuotantoteknologiaa parhaaseen saatavilla olevaan teknologiaan ja tyypillisiin ominaissähkönkulutuksen arvoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain
Om det finns enbart en punkt för uppmätning av elförbrukningen på anläggningen och elförbrukningen inte kan fördelas på olika produkter utifrån andra mätuppgifter, ska en konservativ uppskattning användas. Med konservativ uppskattning avses att den stödberättigande, uppskattade elförbrukningen på anläggningen är mindre än den uppmätta elförbrukningen. En konservativ uppskattning erhålls till exempel genom att den använda produktionstekniken jämförs med bästa tillgängliga teknik och typiska nominella elförbrukningsvärden. Alla metoder som använts vid uppskattningen ska vara transparenta och kunna upprepas. Om principen om konservativ uppskattning inte kan påvisas på ett tillförlitligt sätt, godkänns som stödberättigande elförbrukning endast en sådan andel för vilken det finns bevis.
  www.intros.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konservatiivisella arviolla tarkoitetaan, että laitoksen arvioitu tukikelpoinen sähkönkulutus on pienempi kuin mitattu sähkönkulutus. Konservatiivinen arvio saadaan esimerkiksi vertaamalla käytössä olevaa tuotantoteknologiaa parhaaseen saatavilla olevaan teknologiaan ja tyypillisiin ominaissähkönkulutuksen arvoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Om det finns enbart en punkt för uppmätning av elförbrukningen på anläggningen och elförbrukningen inte kan fördelas på olika produkter utifrån andra mätuppgifter, ska en konservativ uppskattning användas. Med konservativ uppskattning avses att den stödberättigande, uppskattade elförbrukningen på anläggningen är mindre än den uppmätta elförbrukningen. En konservativ uppskattning erhålls till exempel genom att den använda produktionstekniken jämförs med bästa tillgängliga teknik och typiska nominella elförbrukningsvärden. Alla metoder som använts vid uppskattningen ska vara transparenta och kunna upprepas. Om principen om konservativ uppskattning inte kan påvisas på ett tillförlitligt sätt, godkänns som stödberättigande elförbrukning endast en sådan andel för vilken det finns bevis.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henkireaalisuuden tasot tunnistaa niiden henkisisällöstä, ja ajallisuudessa ja avaruudessa esiintyvää hengellisyyttä mitataan vertaamalla sitä käänteisesti sen herkkyyteen lineaarista gravitaatiota kohtaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
evolverande personligheters expanderande medvetande under uppstigningsskedet i lokaluniversumet. Detta är en utgivning från lokaluniversumets Moderande i förbindelse med Skaparsonen. Denna sinnesnivå anger att en livsuppehållare av morontiatyp har bildats, en syntes av det materiella och det andliga vilken åstadkoms av Morontiastyrkans Övervakare i ett lokaluniversum. Morontiasinnet fungerar olika i förhållande till de 570 nivåerna av morontialiv och visar tilltagande förmåga att associera sig med det kosmiska sinnet på de högre uppnåelsenivåerna. Detta är det evolutionära loppet för dödliga varelser, men sinne av icke-morontiaklass utges också av en Universumson och Universumande till de icke-morontiella barnen i de lokala skapelserna.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anabolics täydentää jäljitellä vaikutuksia hormonien kuten testosteroni ja dihydrotestosteroni, jotka ovat luonnollisia kasvuhormoneja elimistön tuottama. Vaikka vertaamalla steroidit vs prohormones, steroidit ovat suoraan täydennyksiä hormonit tuottaa elimistön, kun taas prohormonien ovat edeltäjiä hormoneja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Anabolics tillskott replikera effekterna av hormoner som testosteron och dihydrotestosteron, som är naturliga tillväxthormoner som produceras av kroppen. Medan jämföra steroider vs prohormones, steroider är direkta tillägg till hormoner som produceras av kroppen, medan prohormones är förstadier till hormoner. En typisk prohormon är avsedd att vara en föregångare till en Anabola steroider som testosteron, som vidtas för att stärka kroppens tillgängliga hormonförsörjningen. Dessa prekursorer är avsedda att omvandlas till full, aktiva hormoner via en enzymatisk process som sker under ämnesomsättningen, typiskt resulterar i tillägg av vilket som atomer råkar vara saknas från den kemiska strukturen hos föreningen.