viikon kuluessa – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werel Oy:n on lisäksi toimitettava kuluttajalle loppulasku kuuden viikon kuluessa toimituksen päättymisestä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain	Werel Oy ska också skicka en slutfaktura till kunden inom sex veckor från det att leveransen avslutats.

  5 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werel Oy:n on lisäksi toimitettava kuluttajalle loppulasku kuuden viikon kuluessa toimituksen päättymisestä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain	Werel Oy ska också skicka en slutfaktura till kunden inom sex veckor från det att leveransen avslutats.

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	retkikunnan tulosten raportoiminen kahden viikon kuluessa sen päättymisestä (palveltujen ihmisten lukumäärä ja niiden ihmisten lukumäärä, joille annettiin lasit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Rapportera resans resultat inom två veckor efter avslutat projekt (antal personer som fått hjälp och antal personer som fått glasögon).

  6 Hits www.pins.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämän kumppanin kanssa tehtyjen kauppojen jälkeen pinssit hyvitetään tilillesi 4 viikon kuluessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	Efter transaktionen med den här samarbetspartnern kommer dina PINS att krediteras till ditt konto inom: 4 veckor

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saada apua, jotta jäsenmaan viranomaiset tunnustaisivat oikeuteni (10 viikon kuluessa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	få hjälp att lösa ett problem med en myndighet om mina EU-rättigheter (svar inom tio veckor)

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Tällaisesta sakosta voi tehdä kirjallisen tai suullisen valituksen kahden viikon kuluessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	strafföreläggande. Du kan lämna in en skriftlig eller muntlig invändning mot strafföreläggandet inom två veckor.

  2 Hits www.karihuhtamontaidesaatio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helsingin kaupunginmuseo vastaa palvelun kautta tulleisiin kysymyksiin kysyjän ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen viikon kuluessa kysymyksen vastaanottamisesta. Yleisinä lomakausina palvelu on kuitenkin suljettu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kysymuseolta.fi as primary domain	Helsingfors stadsmuseum svarar på frågor som skickats via tjänsten till den e-postadress som frågeställaren uppgett inom en vecka från att frågan mottagits. Under allmänna semesterperioder är tjänsten dock stängd. Tidpunkterna då tjänsten är stängd meddelas separat på tjänstens framsida.

  8 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomen Moskovan-suurlähetystön virkamies, metsäpoliittinen erityisasiantuntija Kalevi Kyyrönen on palannut Helsinkiin saatuaan elokuussa Venäjän viranomaisilta kehotuksen poistua maasta kahden viikon kuluessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Tjänsteman vid Finlands ambassad i Moskva, specialsakkunnig inom skogspolitikens område Kalevi Kyyrönen har återvänt till Helsingfors efter att ha fått en uppmaning i augusti av de ryska myndigheterna att lämna landet inom två veckor.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ota yhteyttä Vapaaehtoistyö & rekrytointi -ryhmään yhteydenottolomakkeen kautta ja vastaamme kysymyksiisi mielellämme, yleensä viikon kuluessa. (Jos lähetät kysymyksen muulla kielellä kuin englanniksi, vastaus voi viedä enintään toisen viikon.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Kontakta Volontärer och Rekrytering via kontaktformuläret så hjälper vi dig gärna och svarar på dina frågor, vanligtvis inom en vecka. (Om du skickar en fråga som inte är på engelska kan det ta längre tid, cirka en vecka extra.)

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oletko kohdannut ongelmia viranomaisten virheellisen sisämarkkinalain tulkinnan johdosta? SOLVIT voi auttaa ja se on sitoutunut tarjoamaan todellisia ratkaisuja kymmenen viikon kuluessa yhteydenotostasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Har du problem med att utöva dina rättigheter i Europa på grund av att de offentliga myndigheterna tillämpar lagstiftningen för den inre marknaden på ett felaktigt sätt? SOLVIT är här för att hjälpa dig - och åtar sig att hitta reella lösningar inom tio veckor.

  www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämän aloitteen pohjalta perustettu selvitysryhmä on työskennellyt viime vuoden joulukuusta alkaen, ja se on ensimmäisen kerran tuonut yhteen Euroopan eri alueilta lukuisia romaniasiantuntijoita ja johtajia, jotka tekevät yhteistyötä toistensa kanssa hyvässä uskossa ja kansainvälisen yhteisön kanssa yhteisen tavoitteen hyväksi. Ryhmän loppuraportti annetaan Euroopan neuvoston ministerikomitealle muutaman viikon kuluessa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Den utredningsgrupp som tillsatts på basis av detta initiativ har arbetat sedan december i fjol, och den har för första gången fört samman ett flertal experter i romska ärenden samt ledare som i god anda samarbetar med varandra och med det internationella samfundet för det gemensamma bästa. Gruppens slutrapport överlämnas till Europarådets ministerkommitté om några veckor.

  18 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peruspisteistä ansaittuja bonuspisteitä ei hyväksilueta Elite-tasoon hyväksymisessä. Pisteet ilmestyvät Hilton Honors-tilillesi 6–8 viikon kuluessa. Hilton Honors -jäsenyyteen ja Points & Miles™ -pisteiden ja lentokilometrien ansaitsemiseen sekä pisteiden lunastukseen sovelletaan Hilton Honors -ehtoja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

*Erbjudandet gäller i mån av tillgänglighet. Erbjudandet kan inte användas tillsammans med någon annan kupong, kampanj eller med något annat erbjudande. Du måste ange ditt Hilton Honors-medlemsnummer när du gör ditt köp för att utnyttja detta erbjudande. Information om hur kan tjäna Hilton Honors-poäng med Yoforia hittar du här. Bonuspoäng som tjänas in på grundpoäng räknas inte med för kvalificering till Elite-nivå. Det kan ta 6–8 veckor innan poängen visas på ditt Hilton Honors-konto. Medlemskap i Hilton Honors, intjänande av Points & Miles™ samt inlösen av poäng är föremål för villkoren för Hilton Honors.

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prohormone aineita, jotka entsymaattisesti muunnetaan anabolisten hormonien elin. Tuote on suosittu pro-hormoneihin Extreme Power Massbuilder antaa. Tähän sisältyy jne androsteenidionin. Käyttäjät raportti voitot massa 10kg ja enemmän 6 viikon kuluessa hakemuksen aikana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Idrottsmän och kroppsbyggare både har drogs över användningen av prohormone för stor styrka och vinster muskel, det faktum att de accelerera muskeltillväxten mycket snabbare än att lyfta vikter och som arbetar utan dem! Prohormone ämnen som enzymatiskt omvandlas till anabola hormoner i kroppen. Produkten är populär pro-hormoner i Extreme Power Massbuilder ge. Detta inkluderar, etc androstendion. Användare rapport vinster massa av 10 kg och mer från inom 6 veckor efter ansökan cykel.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pyretriumkasveista tulee käyttää vain extream tilanteissa suoraan kasveihin, mutta voidaan käyttää kaapissa tai kasvihuone nurkissa päästä eroon hämähäkkejä ja tällainen. Se hajoaa viikon kuluessa ei-myrkyllisiä osia, ja ne voidaan pestä pois kasvin pesuaineliuoksissa ja sitten kirkasta vettä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain

Pyrethrum bör endast användas i Extream omständigheter direkt på växter, men kan användas i en garderob eller växthus i hörnen att bli av med spindlar och sådant. Det bryter ner inom en vecka till icke-giftiga ämnen, och kan tvättas från en anläggning med diskmedel lösningar och sedan klart vatten. Jag tycker Pyretrum vara den bästa lösningen för spindel kvalster, om det sprutas på unga plantor till tidig blomning. Till senare blomningen är tobak och peppar / tvållösning din bästa insats, på en daglig basis, på undersidan sidorna av alla infekterade blad.

  www.e-rovinieta.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poliisi tai muu valvontaa suorittava virkamies antaa sakkovaatimuksen myös silloin, kun epäilty on pyytänyt päiväsakon rahamäärän määräysperusteen muuttamista eli epäilty ja poliisi ovat eri mieltä sakon suuruuteen vaikuttavista epäillyn tuloista. Tällöin epäillyllä on mahdollisuus toimittaa syyttäjälle kirjallinen selvitys päiväsakon rahamäärään vaikuttavista seikoista kahden viikon kuluessa sakkovaatimuksen tiedoksiantamisesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusrekisterikeskus.fi as primary domain

Om det är fråga om ett brott för vilket polisen, en tulltjänsteman, en gränsbevakare eller en jakt- och fiskeövervakare inte har befogenheter att genom ett bötesföreläggande meddela ett bötesstraff, ska den tjänsteman som sköter övervakningen lägga fram ett bötesyrkande för den misstänkta. Ett bötesyrkande ska också framläggas i det fall att straffyrkandet för en enskild gärning gäller mer än 20 dagsböter för den misstänkta. På grund av bötesyrkandet överförs ärendet till en åklagare för avgörande. Polisen eller någon annan övervakningstjänsteman lägger fram ett bötesyrkande också i det fall att den misstänkta har begärt att grunden för påförandet av beloppet av dagsböterna ska ändras, dvs. den misstänkta och polisen har olika åsikter om den misstänktas inkomster som påverkar bötesbeloppet. Då har den misstänkta möjlighet att tillställa åklagaren en skriftlig redogörelse för omständigheter som påverkar dagsbötesbeloppet inom två veckor räknat från delgivningen av bötesyrkandet. På basis av bötesyrkandet avgör åklagaren ärendet genom ett strafforderförfarande.