virkamiehet – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komissiossa tietoihin pääsevät tutustumaan nimetyt komission virkamiehet käyttäjätunnuksella ja salasanalla sekä teknisistä seikoista vastaavat alihankkijat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Inom kommissionen kan uppgifterna nås av särskilt betrodda tjänstemän som går in med hjälp av användarnamn och lösenord, och av den underleverantör som svarar för de tekniska aspekterna.

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poliittisia tehtäviä suurlähetystössä hoitavat Suomen ulkoasiainministeriön lähettämät virkamiehet. Suurlähetystössä työskentelee niin ikään kaksi puolustusministeriön puolustusasiamiestä. Ulkoasianministeriön lähettämää henkilöstöä työskentelee lisäksi tietohallinnon tehtävissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	Ambassadens politiska uppgifter sköter de av Finlands utrikesministerium utsända tjänstemännen och diplomaterna. Inom den officiella representationen arbetar även två försvarsattachéer från försvarsministeriet. Även personal utsänd från utrikesministeriet arbetar inom dataadministrationen. Övriga kansliuppgifter sköts av i Tyskland anställd personal.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aikakaudella Nin-ken Kymmenen no, kymmenen ei enää toimi rooli hengellinen johtaja seremonioita varten. Seremoniat toteutettiin Umayadono-Mikoto kuin ylimmäiset seremonia, Koyaneno-Mikoto ja Futotamano-Mikoto virkamiehet seremonia, ja ylimmäinen pappi oli Takenouchi Matori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Under eran av Nin-ken Ten-nej, de tio inte längre innehas rollen som andlig ledare för ceremonier. Ceremonier har utförts med Umayadono-Mikoto som det främsta av ceremonin, Koyaneno-Mikoto och Futotamano-Mikoto, tjänstemän av ceremonin, och översteprästen var Takenouchi Matori.

  www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohderyhmä: opettajat, rehtorit, opettajaopiskelijat ja koulumaailman virkamiehet ym. Kieli: ruotsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Seminariet kombineras med en workshop där deltagarna få ge sin syn på frågorna. Målgrupp: Lärare, rektorer, lärarstudenter, tjänstemän inom skolförvaltningen mfl.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vakituiset virkamiehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Fast anställda tjänstemän

  5 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sekä työnantajat että virkamiehet ovat kokeneet virkavapausmenettelyn ja palvelussuhdemuotojen yhteen sovittamisen ongelmalliseksi, mikä on ollut esteenä oppisopimuskoulutuksen hyödyntämiselle virkamiesten ammatillisen osaamisen kehittämisessä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

Enligt gällande lagstiftning är läroavtalsutbildning inte möjlig för den som står i tjänsteförhållande, utan en tjänsteman måste beviljas tjänstledigt för läroavtalsperioden. Såväl arbetsgivarna som tjänstemännen har upplevt det problematiskt att få förfarandet med tjänstledighet och anställningsformerna att gå i hop, vilket varit ett hinder för att utnyttja läroavtalsutbildning som ett sätt att utveckla tjänstemännens yrkeskompetens. Arbetsgruppen finner det viktigt att anställningsförhållandets art inte skall påverka en persons möjligheter att delta i läroavtalsutbildning. Av denna anledning föreslår arbetsgruppen att det skapas en ny avtalstyp, dvs. ett läroavtal för tjänstemän. Ett sådant läroavtal bygger alltid på ett tjänsteförhållande eller något annat offentligrättsligt anställningsförhållande jämförbart med ett tjänsteförhållande. För läroavtal för tjänstemän gäller i övrigt samma krav som för ett läroavtal baserat på ett tidsbestämt arbetsavtal. Bestämmelserna i 18 § i lagen om yrkesutbildning (630/1998) tillämpas dock inte på läroavtal för tjänstemän.

  www.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valtion virkamiehet tarkoittavat valtion työntekijöitä, julkiseen virkaan ehdolla olevia ja valtion omistuksessa tai hallinnassa olevien yhtiöiden, julkisoikeudellisten kansainvälisten järjestöjen ja poliittisten puoleiden työntekijöitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain

Genom användning av Googles Tjänster samtycker du till att (i) använda Googles Tjänster endast i de syften som tillåts i Villkoren och att (ii) efterleva alla tillämpliga lagar, inklusive, utan begränsning till USA:s lag om utländsk korruption (U.S. Foreign Corrupt Practices Act) som förbjuder korrupta erbjudanden av värde, antingen direkt eller indirekt, till offentliganställda i syfte att erhålla affärsförmåner. "Offentliganställda" avser alla statligt anställda, kandidater till offentliga befattningar och anställda inom offentligt ägda eller styrda bolag, offentliga internationella organisationer och politiska partier.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1789.4) 162:1.5 Siihen, miksi Jeesus saattoi kaikkina juhlapäivinä saarnata julkisesti temppelipihoilla, oli monta syytä, ja tärkein näistä syistä oli pelko, joka omissa riveissä ilmenneen salaisen erimielisyyden seurauksena oli vallannut sanhedrinin virkamiehet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

162:0.1 NÄR Jesus begav sig till Jerusalem hade han planer på att vandra genom Samarien, eftersom det var den kortaste vägen. Följaktligen gick de ned längs den östra stranden av sjön och kom via Skytopolis till gränsen av Samarien. Nära mörkrets inbrott sände Jesus Filippos och Matteus över till en by på östra sluttningen av Gilboaberget för att skaffa logi åt sällskapet. Det råkade sig så att dessa bybor var särskilt fördomsfullt inställda till judarna, rentav mer än samarierna i allmänhet, och dessa känslor var särskilt starka just vid den här tiden då så många var på väg till lövhyddefesten. Dessa människor visste inte mycket om Jesus, och de vägrade honom logi för att han och hans medarbetare var judar. När Matteus och Filippos visade sin förnärmelse och meddelade samarierna att de vägrade ta emot Israels Helige, körde de ursinniga byborna ut dem från den lilla staden med käppar och stenar.

  www.finland.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suurlähetystössä aloitetaan myös lasin ja muovin kierrätys, vanhat tietokoneet kierrätetään, sähköisen arkiston käyttöä tehostetaan ja tarpeettomasta printtauksesta luovutaan tai käytetään mahdollisuuksien mukaan kaksipuolista printtausta. Myös auton käyttöön kiinnitetään huomiota ja virkamiehet kävelevät jatkossa mahdollisuuksien mukaan tapaamisiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain

Ambassaden och OSSE skrev även under avtal med UNDP om att gå med i UNDP:s Go Green-kampanj. Ambassaden har redan fått samlingskärl för returpapper. Personalen sorterar i fortsättningen sitt papper, och det återvinningsbara papperet tas till vara. Också återvinning av plast och glas kommer att inledas, gamla datorer recyclas, användning av det elektroniska arkivet uppmuntras och tagandet av papperskopior kommer att effektiveras, så att mängden minskar. Även användningen av bilar kommer att uppmärksammas och tjänstemännen kommer i mån av möjlighet promenera till möten.

  5 Hits www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pelkästään koordinoitavaa on valtavasti, jotta kymmenet eri virkamiehet pysyvät ajan tasalla yhä uusien dokumenttien ja kokousten keskeytymättömässä virrassa. Tämä vastuu lepää ennen muuta EUE:n Antici-virkamiehen eli Marianne Huusko-Lamposen hartioilla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain

Bara koordinationen i sig är enormt omfattande, sÅ att tiotals tjänstemän ska hÅllas uppdaterade gällande den ändlösa strömmen av möten och dokument som väller in. Ansvaret för det här ligger i första hand pÅ representationens Anticitjänsteman, det vill säga Marianne Huusko-Lamponen. Hon ansvarar för koordinationen av COREPER II-frÅgor, som till exempel ekonomi och yttre förbindelser, som toppmötet främst kommer att behandla. BÅde i Helsingfors och vid den ständiga EU-representationen är man hela tiden insatt i situationernas utveckling och mängden information som utväxlas är massiv.

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presidentinlinnassa diplomaattikunnan sekä valtioneuvoston ja ylimpien valtioelinten edustajat ja korkeimmat virkamiehet esittivät tervehdyksensä ensin presidentti Tarja Haloselle ja sen jälkeen tasavallan presidentti Sauli Niinistölle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain	På slottet framförde diplomatkåren och representanterna för statsrådet och de högsta statsorganen samt de högsta tjänstemännen sina hälsningar först till president Tarja Halonen och därefter till republikens president Sauli Niinistö.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huippukokouksen yhteydessä EU:n ja Yhdysvaltojen johtavat virkamiehet osallistuivat myös EU-USA-energianeuvostoon ja korkean tason sääntelyfoorumiin sekä 29. marraskuuta pidettyyn transatlanttiseen talousneuvostoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	I anslutning till toppmötet deltog också högre tjänstemän från EU och USA i Energirådet EU-USA och högnivåregleringsforumet och - den 29 november - i Transatlantiska ekonomiska rådet. Transatlantiska ekonomiska rådet är inriktat på att främja innovation, tackla icke-tariffära hinder för handel genom ökat regleringssamarbete och gemensamt diskutera globala ekonomiska konkurrensfrågor.

  2 Hits www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edustuston toimintaa rytmittää Euroopan neuvoston kokouskalenteri. Edustuston virkamiehet osallistuvat viikottaisiin ministerikomitean ja sen alaisten raportointiryhmien kokouksiin. He huolehtivat siitä, että Suomen näkökohdat tulevat esiin ja että Suomen aloitteet ja muut linjaukset menestyvät 47 maan yhteisössä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain	Finland har varit representerad i Strasbourg sedan 1989, då Finland blev fullvärdig medlem av Europarådet. Finlands ständiga representations uppgift är att representera Finland vid Europarådet. Den ständiga representationen är en del av Finlands diplomatiska verksamhet och innefattar ambassadören och en stab på nio personer.

  www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemechun edustaman oromokansan kieli on noussut uudistuksen ansiosta Oromian osavaltion pääkieleksi ja peruskoulun opetuskieleksi. Hänen väitöskirjaansa varten haastattelemat opettajat, oppilaat, vanhemmat ja virkamiehet olivat lähes yksimielisiä siitä, että omakielisen opetuksen vaikutukset ovat olleet myönteiset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain	Exempelvis underlättar modersmålet för eleverna att aktivt delta i undervisningen, anser lärarna. Det minskar också på antalet elever som avbryter skolgången eller går kvar flera år i samma årskurs. Elevernas vilja att fortsätta studera efter grundskolan har ökat, och de klarar sig bättre med skolarbetet.

  www.finlandia.org.ni  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikit ja ilmastointi eivät toimi, koska myrsky on vienyt sähköt, joten Suomen delegaatio suurlähettiläs Eija Rotisen johdolla saa hikikarpaloita väistellen kuunnella ylistäviä puheita toisensa perään kuumassa ja täpötäydessä salissa. Maanviljelijät, yrittäjät, kuntien virkamiehet ja kansalaisyhteiskunnan edustajat kertovat vuoron perään kokemuksiaan vuosien varrelta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain

Mikrofonen och luftkonditioneringen fungerar inte eftersom en storm har brutit elektriciteten, sÅ gästerna med ambassadören Eija Rotinen i spetsen fÅr med svetten pärlande lyssna pÅ hyllningstal efter hyllningstal i en varm och fullsatt sal. Det är jordbrukare, företagare, kommunala tjänstemän och representanter för medborgarsamhället som berättar om sina personliga erfarenheter under Åren av samarbete.

  2 Hits www.finland.org.mz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valvontaa tekevät sekä kehitysyhteistyöstä vastaavat ulkoministeriön virkamiehet että hankkeita ja ohjelmia toteuttavat sopimuskumppanit, kuten kansainväliset järjestöt ja kehityspankit, kansalaisjärjestöt ja yksityiset konsulttiyritykset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.mz as primary domain	Övervakningen genomförs både av tjänstemän med ansvar för utvecklingssamarbetet vid utrikesministeriet och av de avtalsparter som genomför projekten och programmen, t.ex. internationella organisationer, utvecklingsbanker, frivilligorganisationer och privata konsultföretag.

  3 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta ja puolustusvaliokunta ovat aina olleet tervetulleita keskustelemaan kanssani. Samoin valtiovierailuilla tai muissa kansainvälisissä tapaamisissa käymissäni keskusteluissa mukana olleet virkamiehet ovat olleet tarvittaessa eduskunnan käytettävissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Riksdagens utrikesutskott och grundlagsutskott har alltid varit välkomna att samtala med mig. Också de tjänstemän som deltagit i statsbesök eller i diskussioner som jag har fört i samband med andra internationella möten har vid behov stått till riksdagens förfogande. Jag är övertygad om att presidenten också i fortsättningen gärna vill hålla dessa kanaler öppna till riksdagen, så länge det finns en uttalad önskan om det.

  www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presidentinlinnassa diplomaattikunnan sekä valtioneuvoston ja ylimpien valtioelinten edustajat ja korkeimmat virkamiehet esittivät tervehdyksensä ensin presidentti Tarja Haloselle ja sen jälkeen tasavallan presidentti Sauli Niinistölle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain	På slottet framförde diplomatkåren och representanterna för statsrådet och de högsta statsorganen samt de högsta tjänstemännen sina hälsningar först till president Tarja Halonen och därefter till republikens president Sauli Niinistö.

  www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valvontaa tekevät sekä kehitysyhteistyöstä vastaavat ulkoministeriön virkamiehet että hankkeita ja ohjelmia toteuttavat sopimuskumppanit, kuten kansainväliset järjestöt ja kehityspankit, kansalaisjärjestöt ja yksityiset konsulttiyritykset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain	Övervakningen genomförs både av tjänstemän med ansvar för utvecklingssamarbetet vid utrikesministeriet och av de avtalsparter som genomför projekten och programmen, t.ex. internationella organisationer, utvecklingsbanker, frivilligorganisationer och privata konsultföretag.

  www.ned.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vakuutusoikeus ja sen palveluksessa olevat virkamiehet eivät käytä sosiaalisen median välineitä, kuten Facebookia virkatehtävien hoitamisessa. Asiointi vakuutusoikeudessa ei ole mahdollista sosiaalisen median välineitä käyttäen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vakuutusoikeus.fi as primary domain	Försäkringsdomstolen och dess tjänstemän använder sig inte av sociala medier som Facebook för att sköta tjänsteärenden. Det är inte möjligt att uträtta sina ärenden vid försäkringsdomstolen via sociala medier.

  www.lausuntopalvelu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkishallinnossa työskentelevät virkamiehet, jotka ovat tunnistautuneet palvelussa ilman virkakorttia (VIRTU-tunnistus) voivat hakea käyttöönsä virkamiesstatusta. Virkamiesstatus haetaan lomakkeella ja status tulee käyttöön hakemuksen hyväksymisen jälkeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lausuntopalvelu.fi as primary domain	Tjänstemän som arbetar inom den offentliga förvaltningen och som har identifierat sig i tjänsten utan tjänstekort (VIRTU-identifiering) kan ansöka om tjänstemannabehörighet. Tjänstemannabehörighet ansöks med en särskild blankett och behörigheten aktiveras efter att ansökan har godkänts. Blanketten finns på sidan "Min profil" efter registrering.

  5 Hits www.hanaholmen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohderyhmä: KAVAKU-kurssilaiset, ministeriöiden virkamiehet, Eduskunnan kansainvälisten asioiden yksikkö, pohjoismaisten instituutioiden ja pohjoismaisten lähetystöjen henkilökunta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanaholmen.fi as primary domain	Känner du aktörer och fokusområden i det nordiska samarbetet? Inom vilka områden kan vi fördjupa vårt samarbete och nå en ökad konkurrenskraft även globalt? Vilken position har det nordiska samarbetet jämfört med samarbetet med övriga länder i vår närhet och med internationellt samarbete?

  www.jidp.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunnanhallituksen toimintasuunnitelma on, kuin Niiskun ilma-alus Muumilaakson tarinoissa. Se ei vain pysty toimimaan, jos virkamiehet ja poliitikot vastuussa kansallisten vähemmistöjen asioista, eivät tiedä toimintasuunnitelman olemasta olosta”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungfin.se as primary domain	Kommunstyrelsens handlingsplan är som Snorkens flygande skepp i Mumindalen. Den kan inte fungera om inte tjänstemän och politiker, som förvaltar frågor som påverkar nationella minoriteter, känner till handlingsplanens existens”

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muista: Monissa kohdemaissamme valtion virkamiehet käsittävät terveydenhuollon ammattilaiset, terveydenhuollon hallintohenkilöt, sairaaloiden sekä julkisen hallinnon terveydenhuollon henkilökunnan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Kom ihåg: I många länder där vi är verksamma är anställda i offentlig förvaltning även hälso- och sjukvårdspersonal, hälso- och sjukvårdsadministratörer samt personal i sjukhus och statligt drivna sjukvårdsprogram.

  44 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä on hyvä esimerkki pohjoismaisesta yhteistyöstä, siitä miten ympäristö ja tasa-arvo, alueiden poliittiset päättäjät, virkamiehet ja kansalaisjärjestöt toimivat yhdessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Detta är ett bra exempel på det nordiska samarbetet, på sättet som miljö- och jämställdhets-områdens politiska beslutsfattare, tjänstemän och medborgarorganisationer agerar tillsammans.

  10 Hits www.oikeusministerio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiat ja virkamiehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusministerio.fi as primary domain	Ärenden och tjänstemän

  10 Hits www.om.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiat ja virkamiehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.fi as primary domain	Ärenden och tjänstemän

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latvian kuljettajat ylittää nopeuden rakkauden sisällä 10km sallitun enimmäismäärän. Kuitenkin, emme suosittele – ajoneuvot ulkomaisten numerot kuten rauhan virkamiehet pysähtyi enemmän kuin toiset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Lettiska förare överskrider hastighets av kärlek inom 10 kilometer från den högsta tillåtna. Men vi rekommenderar inte – bilar med utländska nummer som freds officerare slutade mer än andra.

  5 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASEM-prosessin yleisestä yhteensovittamisesta vastaavat huippukokousten välivuosina kokoontuvat ulkoministerit sekä keskimäärin kahdesti vuodessa tapaavat korkeat virkamiehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain	Utrikesministrarna som samlas till möten under åren mellan toppmötena och höga tjänstemän som vanligen träffas två gånger per år ansvarar för den allmänna samordningen av ASEM-processen.

  www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presidentinlinnassa diplomaattikunnan sekä valtioneuvoston ja ylimpien valtioelinten edustajat ja korkeimmat virkamiehet esittivät tervehdyksensä ensin presidentti Tarja Haloselle ja sen jälkeen tasavallan presidentti Sauli Niinistölle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	På slottet framförde diplomatkåren och representanterna för statsrådet och de högsta statsorganen samt de högsta tjänstemännen sina hälsningar först till president Tarja Halonen och därefter till republikens president Sauli Niinistö.