voidaan toimittaa – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.freelensia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suostumuksen antajan tulee allekirjoittaa ja päivätä kirjallinen suostumus, minkä jälkeen se voidaan toimittaa kirjaamisviranomaiselle sähköisenä luovutuskirjan liitteenä palvelussa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiinteistoasiat.fi als Prioritätsdomäne definieren	Då ska ett skriftligt samtycke undertecknas och dateras, varefter det kan lämnas in till inskrivningsmyndigheten som en elektronisk bilaga till överlåtelsehandlingen i webbtjänsten.

  www.imamalimoske.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sähkön tuottajan perustietolomakkeet ja valtakirjalomakkeet toimitetaan postitse Energiavirastoon osoitteella: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki. Voimalaitoksen perustietolomakkeet voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen tuotantotuki(at)energiavirasto.fi (otsikkona: Voimalaitos SATUun).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenergiamarkkinavirasto.fi als Prioritätsdomäne definieren	Blanketten för basuppgifter om elproducenten och fullmakterna ska undertecknas i enlighet med elproducentens bolagsordning (till exempel verkställande direktören, styrelseordföranden, en styrelseledamot eller någon annan med firmateckningsrätt).

  visa.finland.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Helpottaaksemme asiointia Viisumikeskuksessa olemme solmineet yhteistyösopimuksen TNT Ukrainan kanssa, joka toimittaa passin ja valmiin viisumipäätöksen kuriiritse koti- tai työosoitteeseesi. TNT:n erinomainen palvelutaso takaa sen, että lähetys voidaan toimittaa sinulle lähes minne tahansa Ukrainassa – säästäen aikaasi ja rahojasi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisa.finland.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ukraina är ett relativt stort land och reseavstånd från en plats till en annan är tidskrävande, dyra och tröttsamma. För att underlätta sökande har viseringscentral gjort kontrakt med TNT i Ukraina som för ditt pass hem eller till arbetsplats. Med en utmärkt meritlista, TNT kan leverera paket i nästan varje del av Ukraina sparar det mycket tid och pengar av de sökande!

  2 Treffer www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(c) Lähdekoodi voidaan toimittaa AAC-koodekin kanssa ja/tai HE-AAC-koodekin kanssa (jäljempänä AAC-koodekki). AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

(c) Källkoden kan tillhandahållas med en AAC-kodek och/eller en HE-AAC-kodek (”AAC-kodeken”). Användning av AAC-kodeken sker under förutsättning att Underlicenstagaren anskaffar en korrekt patentlicens som täcker nödvändiga patent från VIA Licensing för slutprodukter i vilka AAC-kodeken ska användas. Underlicenstagaren accepterar och samtycker till att Adobe inte tillhandahåller någon patentlicens för ACC-kodeken under det här Avtalet till Underlicenstagaren eller dennas underlicenstagare.

  2 Treffer www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(c) Lähdekoodi voidaan toimittaa AAC-koodekin kanssa ja/tai HE-AAC-koodekin kanssa (jäljempänä AAC-koodekki). AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

(c) Källkoden kan tillhandahållas med en AAC-kodek och/eller en HE-AAC-kodek ("AAC-kodeken"). Användning av AAC-kodeken sker under förutsättning att underlicenstagaren anskaffar en korrekt patentlicens som täcker nödvändiga patent från VIA Licensing för slutprodukter i vilka AAC-kodeken ska användas. Underlicenstagaren accepterar och samtycker till att Adobe inte tillhandahåller någon patentlicens för ACC-kodeken under det här avtalet till underlicenstagaren eller dennes underlicenstagare.

  www.babylon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Babylon Oy voi aika ajoin tarkistaa ja päivittää tuotteita. Nämä päivitykset ja muutokset voidaan toimittaa erikseen maksua mukaan Babylonin Oy: n tuolloin vallinneet päivitys hinnat, politiikka ja ehdot.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuomi.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren

G. Även om skäliga ansträngningar gjorts för att säkerställa att du får en produkt som du kan använda och njuta, inte heller Babylon Ltd eller Distributörer och återförsäljare av Babylon Ltd produkt (er) garanterar att funktionerna i produkten uppfyller dina krav Eller att produktens funktion kommer att vara oavbruten eller felfri. På grund av den komplicerade datorprogram, kommer produkten i paketet (som alla stora program) förmodligen aldrig vara helt felfri.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ECHOn tärkein tehtävä on auttaa pelastamaan ihmishenkiä, vähentää kärsimystä ja suojella katastrofien uhrien koskemattomuutta ja ihmisarvoa. Hätäapuna voidaan toimittaa esimerkiksi telttoja, huopia, ruokaa, lääkkeitä, lääkinnällisiä laitteita, vedenpuhdistusjärjestelmiä ja polttoainetta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Echos främsta uppgift är att hjälpa till att rädda liv, minska lidandet och skydda de drabbades integritet och värdighet. Man bidrar bland annat med tält, filtar, mat, läkemedel, medicinsk utrustning, vattenreningssystem och bränsle. Echo finansierar också läkarteam, minröjningsexperter, transporter och logistikstöd. Sedan 1992 har Echo varit verksamt i mer än 140 länder.

  www.intros.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sähkön tuottajan perustietolomakkeet ja valtakirjalomakkeet toimitetaan postitse Energiavirastoon osoitteella: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki. Voimalaitoksen perustietolomakkeet voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen tuotantotuki(at)energiavirasto.fi (otsikkona: Voimalaitos SATUun).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemvi.fi als Prioritätsdomäne definieren	Blanketten för basuppgifter om elproducenten och fullmakterna ska undertecknas i enlighet med elproducentens bolagsordning (till exempel verkställande direktören, styrelseordföranden, en styrelseledamot eller någon annan med firmateckningsrätt).

  sol.itella.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tilastokeskus kerää vuosittain tietoja julkisen sektorin, ammattikorkeakoulujen ja yliopistollisten sairaaloiden tutkimus- ja kehittämistoiminnasta. Kyselyn tiedot voidaan toimittaa Tilastokeskukseen paperilomakkeella postitse tai tällä sähköisellä lomakkeella.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensol.itella.net als Prioritätsdomäne definieren

Statistikcentralen samlar årligen in uppgifter om forsknings- och utvecklingsverksamheten inom den offentliga sektorn, i yrkeshögskolor och universitetssjukhus. Uppgifterna kan sändas till Statistikcentralen på pappersblankett per post eller med den här elektroniska blanketten. Det är gratis att leverera uppgifterna med den här elektroniska blanketten, dvs. den här tjänsten, och datasäkerheten är tryggad.

  3 Treffer formin.finland.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suomesta voidaan toimittaa 300 telttaa, yksi vedenpuhdistusyksikkö, 36 000 paria steriilejä käsineitä, 9 000 lakanaa, 1 000 tyynyliinaa, 200 pressua, 200 ensiapupakkausta, 120 kylmälaukkua ja 3 500 lämpöpeittoa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformin.finland.fi als Prioritätsdomäne definieren	Finland kan leverera 300 tält, en vattenreningsenhet, 36 000 par sterila handskar, 9 000 lakan, 1 000 örngott, 200 presenningar, 200 förpackningar för första hjälpen, 120 kylväskor och 3 500 värmefiltar till USA.

  2 Treffer www.leaos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kyllä voi. Lisäksi KESLA-nosturi voidaan toimittaa tehtaalta biohajoavalla öljyllä koeajettuna. Varmista sopiva öljytyyppi jälleenmyyjältämme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkesla.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes, you can. In addition, KESLA-crane can be delivered tested with biogradable oil. Ensure the suitable type of biodegradable oil from the dealer.

  teslaproject.chil.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaikki lisäoptiot kuten lastenistuimet, kattotelineet, navigaattorit, matkapuhelimet ja muut ekstrat voidaan toimittaa pyydettäessä, riippuen saatavuudesta. Lisäveloituksen näistä vaihtoehdoista määrittää yleensä Käyttäjät.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Kreditkortsbetalningar bearbetas av Hyrbilsförmedlarens huvudkontor. Extra kostnader som uppstår till följd av internationella transaktioner eller valutakursförändringar ska betalas av kreditkortsinnehavaren. Hyrbilsförmedlaren kan inte hållas betalningsskyldig för dessa kostnader.

  2 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kantelu voidaan toimittaa oikeusasiamiehelle postitse, henkilökohtaisesti, sähköpostitse tai jopa suullisesti. Kaikki kantelut rekisteröidään virallisesti. Kanteluja ottavat vastaan vastaanottoyksikkö (
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om ingen överenskommelse kan nås bedömer diskrimineringskommissionen ärendet objektivt inom 14 dagar efter dagen för den offentliga utfrågningen.

  2 Treffer www.electro-test.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Destinatarios: Asiakkaan tietoja ei siirretä kenellekään, ellei laillista velvoitetta. Kiinteistöjen tiedot voidaan toimittaa yhteistyössä toimiville kiinteistötoimistoille tai julkaista verkkosivuilla ja kiinteistöportteilla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinquesquim.com als Prioritätsdomäne definieren	Destinatarios: Klientens data kommer inte att överföras till någon, om inte för laglig skyldighet. Fastighetsuppgifterna kan levereras till samverkande fastighetsbyråer eller publiceras på webbsidor och fastighetsportaler.

  2 Treffer www.china-zentrum-bayern.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Korkeimman oikeuden suullinen käsittely voidaan toimittaa hovioikeuden pääkäsittelyä suppeammin ja asian kirjallista käsittelyä täydentävänä esimerkiksi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorkeinoikeus.fi als Prioritätsdomäne definieren	I högsta domstolen kan den muntliga förhandlingen vara snävare än huvudförhandlingen i hovrätten och komplettera den skriftliga handläggningen t.ex.

  www.kitesurfschool.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Happipullot tilataan Woikoski Medicalin asiakaspalvelusta. Ne voidaan toimittaa joko suoraan kotiin tai noudettavaksi lääkkeellisten kaasujen noutopisteestä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwoikoski.fi als Prioritätsdomäne definieren	Syrgasflaskorna beställs från Woikoski Medicals kundtjänst. De kan levereras antingen direkt hem eller för avhämtning vid utlämningsställe för medicinska gaser.

  2 Treffer tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Korkeimman oikeuden suullinen käsittely voidaan toimittaa hovioikeuden pääkäsittelyä suppeammin ja asian kirjallista käsittelyä täydentävänä esimerkiksi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorkeinoikeus.fi als Prioritätsdomäne definieren	I högsta domstolen kan den muntliga förhandlingen vara snävare än huvudförhandlingen i hovrätten och komplettera den skriftliga handläggningen t.ex.

  3 Treffer www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tiedot voidaan toimittaa mobiili- ja työpöytälaitteisiin, mikä yksinkertaistaa tiedonkeruuprosessia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Förenkla informationsinsamlingen genom att göra data tillgänglig över mobila och stationära enheter.

  www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(c) Lähdekoodi voidaan toimittaa AAC-koodekin kanssa ja/tai HE-AAC-koodekin kanssa (jäljempänä AAC-koodekki). AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

(c) Källkoden kan tillhandahållas med en AAC-kodek och/eller en HE-AAC-kodek ("AAC-kodeken"). Användning av AAC-kodeken sker under förutsättning att underlicenstagaren anskaffar en korrekt patentlicens som täcker nödvändiga patent från VIA Licensing för slutprodukter i vilka AAC-kodeken ska användas. Underlicenstagaren accepterar och samtycker till att Adobe inte tillhandahåller någon patentlicens för ACC-kodeken under det här avtalet till underlicenstagaren eller dennes underlicenstagare.

  www.lionbridge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sitecore on globaali ohjelmistoyritys, jonka tuotteilla voidaan toimittaa merkityksellisiä kokemuksia ja sisältöä asiakkaille missä tahansa viestintäkanavassa, kuten verkossa, sähköpostissa, mobiilisovelluksessa, sosiaalisessa mediassa tai jossakin offline-kanavassa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren

Sitecore är ett globalt programvaruföretag som skapar produkter för att leverera bästa möjliga upplevelser och innehåll till kunder oavsett när och hur de väljer att kommunicera – via webben, e-post, mobila enheter, sociala nätverk eller offline. Vår plattform för hantering av kundupplevelser innefattar beprövade funktioner för webbinnehållshantering i kombination med kundinformation som ger en enhetlig kundvy. Det leder i sin tur till meningsfulla interaktioner, ökar mängden övergångar och skapar bestående kundrelationer. Globala varumärken som American Express, Carnival Cruise Lines, easyJet, Heineken, LEGO, Microsoft och Nestle anlitar Sitecore för att hitta och behålla lojala, engagerade kunder som ökar intäkterna. Mer information finns på www.sitecore.net.