yhtyä – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuitenkin ennen kuin enkelit ehtivät asettua levolle, meluisa, villi joukko homoseksuaalisia miehiä kerääntyi kadulle talon ulkopuolelle. He ympäröivät Lootin talon ja jyskyttivät ovella huutaen: "Tuo heidät tänne meidän luoksemme, ryhtyäksemme heihin" - tarkoittaen: "Käske heidän tulla ulos, niin että voimme yhtyä heihin."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Abrahams brorson Lot satt vid stadsporten, troligen med ngon officiell titel. Kanske var han en av stadens ldste som vlkomnade beskare. Nr Lot sg de tv frmlingarna, hlsade han p dem - mjligen medveten i sin ande om ngot vernaturligt i deras ansiktsuttryck.
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tietyt unioniin kuulumattomat maat voivat myös yhtyä valmiiseen EU:n julkilausumaan tai demarshitekstiin. Näitä maita ovat tulevat EU:n jäsenmaat Bulgaria ja Romania, hakijamaat Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Kroatia ja Turkki sekä lisäksi Albania, Bosnia-Hertzegovina, Islanti, Liechtenstein, Moldova, Norja, Serbia, Montenegro ja Ukraina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain
Vissa länder utanför unionen kan förena sig med ett färdigt EU-uttalande eller en demarschtext. Sådana länder är kommande medlemsstaterna Bulgarien och Rumänien, kandidatländerna Kroatien, Forna jugoslaviska republiken Makedonien och Turkiet samt Albanien, Bosnien-Hercegovina, Island, Liechtenstein, Montenegro, Moldavien, Norge, Serbien och Ukraina.
  5 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun Pohjoismaiden pääministerit marraskuussa 1998 hyväksyivät kestävää Pohjolaa koskevan julkilausuman, he olivat yhtä mieltä siitä, "että kestävän kehityksen puolesta tehtävä työ on yksi tärkeimmistä haasteista 2000-luvulle tultaessa". Tällä hetkellä on helppo yhtyä tähän arvioon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
När de nordiska statsministrarna i november 1998 godkände deklarationen om ett hållbart Norden var de eniga om ”att arbetet för en hållbar utveckling är en av de viktigaste utmaningarna inför 2000-talet”. Det är lätt att idag instämma i denna bedömning. Vi har nu startat arbetet med att implementera en långsiktig nordisk strategi. Låt oss ta uppgiften på allvar både nationellt och samnordiskt. Vi kommer att få flankstöd i vårt arbete - både av arbetet inom FN och inom Europeiska unionen. Under det svenska EU-ordförandeskapet kommer också Unionen att få en ny strategi för hållbar utveckling.
  2 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uskon, että hallitusohjelmaan kirjattuihin Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin on sekä minun itseni että laajan joukon suomalaisia helppo yhtyä. Kansainvälisen vakauden, turvallisuuden, rauhan, oikeudenmukaisuuden ja kestävän kehityksen vahvistaminen on Suomen etu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Jag tror, att det är lätt både för mig själv och för en stor grupp finländare att instämma i de mål för Finlands utrikes- och säkerhetspolitik som skrivits in i regeringsprogrammet. Det är i Finlands intresse att den internationella stabiliteten, säkerheten, freden, rättvisan och hållbara utvecklingen stärks. Främjandet av demokratin, de mänskliga rättigheterna och rättsstaten driver på ett effektivt sätt dessa målsättningar framåt.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loputon sekaannus, joka liittyy kvanttien käyttäytymisen aaltomekaaniseen tarkasteluun, johtuu energia-aaltojen päällekkäisyydestä: kaksi aallonharjaa saattaa yhtyä ja muodostaa korkeudeltaan kaksinkertaisen aallonharjan, toisaalta taas aallonharja ja aallonpohja voivat sattua yhteen ja aiheuttaa tällä tavoin toistensa kumoutumisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
42:4.6 Gravitationens närvaro och verkan förhindrar den teoretiska absoluta nollpunktens uppträdande, ty temperaturen i rymden mellan stjärnorna ligger inte vid den absoluta nollpunkten. Överallt i den organiserade rymden finns det för gravitationen reagerande energiströmmar, styrkeströmkretsar och ultimatoniska aktiviteter, såväl som organiserande elektroniska energier. Praktiskt sett är rymden inte tom. Även Urantias atmosfär tunnas allt mera ut tills den vid omkring 4.800 kilometers höjd börjar motsvara medeltalet av rymdmateria i denna del av universum. Den mest tomma rymd som är känd i Nebadon innehåller cirka hundra ultimatoner — motsvarande en elektron — i varje kubiktum (16,4 kubikcentimeter). Då det finns så litet materia anses rymden vara praktiskt taget tom.