yksitoista – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisäksi yksitoista kabinettia tarjoavat erilaisia hierontoja ja hoitoja, kuten myös Vichy suihkun ja lodariumin moninkertaistamaan tässä kylpylässä tehtyjen kauneus- ja terveyshoitojen tehokkuutta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Dessutom finns elva små rum för olika typer av massage och behandlingar, samt Vichy-dusch och lerbehandlingar, som gör hälso- och skönhetsbehandlingarna på spa-anläggningen mer effektiva.

  www.karjalatk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trenton kirkolliskokouksessa (1545-1563) keskusteltiin juliaanisen kalenterin uudistamisesta, sillä todellinen auringonkulun mukainen vuosi jäi runsaat yksitoista minuuttia juliaanista vuotta lyhyemmäksi eli 128 vuodessa eroa kertyi yksi vuorokausi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karjalatk.fi as primary domain

Den första noggranna informationen om bosättningen i Novgorod-Karelen hittar man i Vatjas femte skattebok från år 1500. Sedermera kan man studera bosättningen och, samtidigt, släkterna som bodde i Kexholms län genom informationen i skattelängderna som drogs upp av svenskarna och som var det mest centrala källmaterialet innan den kyrkliga folkbokföringen. Kexholms södra och norra län skiljde sig skattemässigt från varandra eftersom man, i det södra länet som bestod av Rautus, Sakkola och Räisälä, följde Viborg-Karelens fasta beskattningspraxis, vilken baserade sig på jordägande, medan man i det norra länet, bortre Karelen (Taka-Karjala) uppbar skatt enligt uppskattning. Beskattningsuppgifterna antecknades i jordeböcker, röklängder och skönstaxeringslängder.

  8 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea patistaa hallitusta ja paikallisviranomaisia noudattamaan maan lakeja ja puuttumaan viipymättä myös naisten ja tyttöjen oikeuksien loukkauksiin. Komiteassa on yksitoista jäsentä, joista neljä on naisia, ja sen paikalliset toimitsijat työskentelevät eri puolilla maata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

De afghanska kvinnornas och flickornas ställning är trots framstegen fortfarande svår. Den enligt lag garanterade rätten till arbete för kvinnor förverkligas inte effektivt, och på sina ställen blir kvinnorna även trakasserade om de går på gatorna utan slöja eller manlig släktings sällskap. Även allvarligare människorättsbrott förekommer. Afghanistans människorättskommitte´ grundades i juni 2002 för att befrämja förverkligande av de mänskliga rättigheterna i landet. Kommittén pressar på regeringen och lokalmyndigheterna att följa landets lagar och utan dröjsmål ingripa vid kränkning av kvinnors och flickors rättigheter. Kommittén består av elva medlemmar, av vilka fyra år kvinnor, och dessutom verkar lokala funktionärer runt om i landet. Ordförande för kommittén är läkaren och f.d. kvinnosaksminsitern Sima Samar.

  www.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknillisen korkeakoulun ensimmäinen tohtorintutkinto suoritettiin vuonna 1912. Kun korkeakoulun ensimmäinen promootio järjestettiin vuonna 1934, teknillisiä tohtorin tutkintoja oli kertynyt yksitoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalto.fi as primary domain	Till en början avlades ingenjörs-, lantmätar- och arkitektexamina vid högskolan. På 1930-talet övergav man den separata lantmätarexamen och under ett årtionde använde man diplomarkitektexamen. Titeln diplomingenjör togs i egentligt bruk vid reformen av examensstadgan i början av 1940-talet, samtidigt som tekniska examina på det lägre stadiet fastslogs.

  www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Junya Lek Yimprasert on lähtöisin pienestä riisinviljelykylästä, 100 kilometriä Bangkokista koilliseen. Hän on yksitoista henkisen perheen seitsemäs lapsi ja tytöistä ensimmäinen, jolle perhe pystyi tarjoamaan yliopistokoulutuksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	Junya Lek Yimprasert kommer från en liten risodlande by 100 kilometer nordost om Bangkok. Hon är det sjunde barnet i en familj på elva och den första av flickorna som fick en universitetsutbildning. Åren på det berömda Silpakorn-universitetet gick inte till spillo.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elokuvassa Napo joutuu erilaisiin työtilanteisiin. Elokuva sopii kaikille työntekijöille, myös maahanmuuttaja- ja kausityöntekijöille. Elokuvassa on yksitoista kohtausta, joissa esitetään työpaikoilla ilmeneviä tyypillisiä tilanteita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Filmen visar Napo när han konfronteras med olika arbetssituationer. Den passar att visas för alla arbetstagare, även invandrare och tillfälligt anställda. Filmen består av elva scener som belyser typiska situationer som kan uppstå på arbetsplatsen.

  www.traveltelly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fredrik on toisen polven kasvihuoneviljelijä. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 2005, joten hän on toiminut viljelijänä jo yksitoista vuotta. Fredrik on kausiviljelijä eli hän kasvattaa tomaatteja vain kesällä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narpesgronsaker.fi as primary domain

Fredrik Sandgren är en av de nyaste medlemmarna i Andelslaget Närpes Grönsaker. Han odlar både röda och orange färgade pärltomater. Fredrik är den andra generationen med växthus och generationsväxlingen hos dem skedde år 2005. Han har alltså odlat i 11 år. Fredrik har säsongsodling vilket betyder att han odlar endast sommartid. Utöver sig själv och hans fru Maarika har han en anställd på heltid och vissa somrar en på deltid under sommarmånaderna. Biologisk bekämpning används, och vill man tillträda växthusen bör man ringa Fredrik på förhand eftersom hygien och miljö är viktigt i odlingarna.

  2 Hits www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

klusterimallia avustustoimien johtamisessa ja koordinoinnissa. Klustereita on kaikkiaan yksitoista, joiden johdossa on asianomainen YK-järjestö. Myös kansalaisjärjestöt osallistuvat koordinaatioon klusteritoiminnan puitteissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain

De humanitära organisationernas bistånd når årligen miljoner människor vilka har fallit offer för naturkatastrofer eller en väpnad kris eller konflikt på olika håll i världen. Den humanitära nödhjäpen når fram allra först: organisationernas syfte är nämligen att få fram nödhjälpen till de drabbade så fort som möjligt i händelse av en kris. Den humanitära nödhjälpen består av både livsmedel och förnödenheter i form av t.ex medicin, filtar, bensin och tält. Dessutom ingår undervisning, en ökad kunskap om minor samt iordningställandet av hälso-,vatten- och sanitetstjänster. Syftet med humanitär hjälp innebär också förebyggande av och förberedelse inför kriser.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällaisella verolla pystyttäisiin myös pienentämään eräitä epäoikeudenmukaisiksi miellettyjä verotukseen ja julkisiin varoihin liittyviä ongelmia. Yksitoista EU-maata kehittää parhaillaan yhteistä finanssitransaktioverojärjestelmää.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Finanssektorn var en av huvudorsakerna till finanskrisen och har fått stora statsstöd under de senaste åren. Med en skatt på finansiella transaktioner kan sektorn ge ett rättvist och omfattande bidrag till kostnaderna för krisen. En sådan skatt skulle också fylla det så kallade rättvisegapet i fråga om skatter och statsbudgetar. Elva EU-länder håller nu att utarbeta ett gemensamt system för en sådan skatt. Det blir en brett baserad skatt med stor inkomstpotential trots att de finansiella transaktionerna ofta är internationella.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä sisäpiiriin tabletti on sitten pakattu sisällä ja sen ulkopuolella sisälsi tabletti sisältää 450mg seitsemän muun erittäin anabolisten ja lihaksia säästäviä yhdisteitä. Joten, Sustanon 250 tarjoaa sinulle hämmästyttävä 700 mg yksitoista on kehonrakennus anabolinen liittolainen voimaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Sustanon 250 av den inre kärnan tablett innehåller 250 mg av fyra derivat av den rättsliga prohormone Prasterone. Denna inre kärnan tablett sedan komprimeras i och utanför ecnompassed tablett innehåller 450mg av de övriga sju mycket anabola och muskel-sparande föreningar. Detta ger Sustanon 250 man med en fantastisk 700 mg elva på bodybuilding anabolically verkan. Detta gör Sustanon 250 den mest kraftfulla tillägg engångsdos bodybuilding någonsin skapats. I själva verket har denna produkt en så stark effekt på kroppen av anabola metabolism som Hi-Tech Project rekommenderar användningen av en sex veckors körning regim.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroalue perustettiin vuonna 1999, ja alun perin valuutta-alueeseen kuului yksitoista EU:n silloisista viidestätoista jäsenvaltiosta. Euroalueella elää yli 300 miljoonaa ihmistä. Vuonna 1999 vastuu rahapolitiikan harjoittamisesta siirrettiin eurojärjestelmälle[1], jota johtaa ylikansallinen elin – EKP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Euroområdet etablerades 1999 som ett valutaområde och bestod i början av 11 av de dåvarande 15 EU-staterna med mer än 300 miljoner invånare. Ansvaret för penningpolitiken överfördes 1999 till Eurosystemet[1], som leds av en överstatlig institution, ECB. Ansvaret för den ekonomiska politiken ligger dock kvar hos de deltagande medlemsstaterna enligt ett Europeiskt ramverk.

  www.fim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rahastoperheemme sai alkunsa vuonna 1994 perustetusta FIM Forte -yhdistelmärahastosta. Rahasto oli alku länsirahastoperheelle, johon kuuluu nyt yhteensä yksitoista kehittyneiden maiden osakemarkkinoille sijoittavaa rahastoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fim.com as primary domain	FIMs breda fondfamilj fick sin första medlem år 1994 när fonden FIM Forte lanserades. Fonden banade väg för resten av västmarknadsfonderna som idag är totalt elva till antalet. Vi benämner våra fonder som investerar på de utvecklade marknaderna även västmarknadsfonder för klarhetens skull.

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansainvälinen yhteisö on saavuttanut paljon YK:n hyväksyttyä vuosituhatjulistuksen ja vuosituhattavoitteet yksitoista vuotta sitten. Molemmat ovat osoittautuneet tehokkaiksi keinoiksi lievittää äärimmäistä köyhyyttä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Det internationella samfundet har uppnått mycket sedan FN för elva år sedan antog millenniedeklarationen och millenniemålen. Vardera har visat sig vara effektiva medel för att lindra extrem fattigdom.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asetuksen [Pois päältä] lisäksi asetettavissa on yksitoista tasoa. Rajoitus on tiukempi, jos asetat pienemmän numeron. [9] on oletusasetus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Förutom [Av] kan elva nivåer ställas in. Begränsningen kommer att vara mer strikt ju lägre siffra du anger. [9] är standardinställningen.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Hoorebista on yksitoista päivänmatkaa, Seirin vuoriston tietä, Kaades-Barneaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	2 - elva dagsresor från Horeb, åt Seirs bergsbygd till, fram till Kades-Barnea.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Language Services Market 2015 -raportissa CSA tarkasteli suurimpia palveluntarjoajia viimeisten yhdentoista vuoden ajalta ja nimesi Lionbridgen ”ikuiseksi kärkinimeksi”, sillä yritys on pysytellyt kärkikymmenikössä siitä asti, kun CSA aloitti raportointinsa yksitoista vuotta sitten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	I The Language Services Market 2015 granskade CSA också de största leverantörerna de senaste elva åren och kallade Lionbridge för evigt toppföretag eftersom företaget varit bland de tio bästa sedan CSA började med sina undersökningar för elva år sedan.

  www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sopivaksi tutkimusasemien määräksi työryhmä arvioi yliopistoille kaikkiaan yksitoista (Kilpisjärvi, Lammi, Tvärminne, Hyytiälä, Viikki, Konnevesi, Oulanka, Mekrijärvi, Kevo, Seili, Husö). Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusyksikköjen sopiva määrä on työryhmän mielestä neljä: Pohjois-Suomi (Rovaniemi, Kolari, Muhos), Länsi-Suomi (Muhos, Kannus, Parkano), Itä-Suomi (Joensuu, Suonenjoki, Punkaharju) ja Etelä-Suomi (Vantaa, Helsinki) ja Maa- ja elintarviketutkimuslaitokselle Jokioisten, Helsingin ja Vihdin lisäksi seitsemän (Piikkiö, Ypäjä, Hyvinkää, Mikkeli, Maaninka, Sotkamo, Ruukki).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

Arbetsgruppen anser att det lämpliga antalet forskningsstationer är följande: universiteten: 11 (Kilpisjärvi, Lammi, Tvärminne, Hyytiälä, Vik, Konnevesi, Oulanka, Mekrijärvi, Kevo, Seili, Husö), Skogsforskningsinstitutet: fyra, Norra Finland (Rovaniemi, Kolari, Muhos), Västra Finland (Muhos, Kannus, Parkano), Östra Finland (Joensuu, Suonenjoki, Punkaharju) och Södra Finland (Vanda, Helsingfors), Mark- och livsmedelsforskningsinstitutet: förutom Jockis, Helsingfors och Vichtis sju övriga (Pikis, Ypäjä, Hyvinge, St. Michel, Maaninka, Sotkamo, Ruukki). När det gäller Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet behövs det utöver de fyra “universitetsstationerna” (Joensuu, Jyväskylä, Uleåborg, Åbo) fem stationer till (Evo, vilt- och fiskforskningsstation, fiskforskningsstationen i Kajanaland, Renforskningsstationen, fiskforskningsstationen i Enare-Tana älv). Vattenbruksverken (nio verk i dag) skall kritiskt övervägas enligt statens framtida vattenbruksbehov.