yleinen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.elex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyydit.net as primary domain	General

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silloin kun teksti- ja multimedia-aineiston (ääni-, kuva-, ohjelmisto- ym. aineiston) jäljentäminen edellyttää ennakkolupaa, edellä mainittu yleinen lupa jäljentää aineistoa ei ole voimassa, koska ennakkoluvan vaatiminen osoittaa, että aineiston käyttöön liittyy rajoituksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Om förhandstillstånd måste inhämtas för återgivning eller användning av text- och multimediesekvenser (ljud, bilder, program osv.) innebär detta att ovanstående generella tillstånd inte gäller. Alla inskränkningar i rätten att använda materialet ska tydligt anges i förhandstillståndet.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hallinto- ja palveluosaston tehtävänä on yleinen hallinto, henkilöstö-, talous- ja tietohallinto, toiminta- ja taloussuunnitteluasiat, tietojärjestelmäasiat, kirjaamo, tiedonohjaus ja tietopalvelu, valtioneuvostossa tarvittavien asiakirjojen kääntäminen kansalliskielille sekä hallinnon nimikkeitä ja sanastoja koskeva kielipalvelu, tasavallan presidentin annettavaksi säädetyt arvonimet, tasavallan presidentin kansliaa koskevat valtioneuvostossa käsiteltävät asiat, puoluetukien myöntäminen sekä muut sellaiset asiat, joiden on katsottava kuuluvan toimialan tehtävien hoitamiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Till avdelningens uppgifter hör allmän förvaltning, personaladministration, ekonomiförvaltning, dataadministration, verksamhets- och ekonomiplanering, datasystem, registratorskontoret, informationsstyrning och informationstjänsten, översättning till nationalspråken av handlingar som behövs i statsrådet samt språktjänst som gäller termer och benämningar inom förvaltningen, ärenden gällande titlar som förlänas av republikens president, ärenden gällande republikens presidents kansli som ska handläggas i statsrådet, beviljande av partistöd samt andra sådana ärenden som ska anses höra till skötseln av de uppgifter som hör till det egna ansvarsområdet.

  7 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valtakirjasta tulee selvästi ilmetä, että kysymyksessä on maakaaren 9 a luvun 1 §:n 3 momentissa tarkoitettu valtakirja, jolla valtuutetullaannetaan yleinen oikeus käyttää maakaaren tarkoittamiaasiointijärjestelmiä eli sähköistä kaupankäyntijärjestelmää ja sähköistä kiinnitysjärjestelmää (= Kiinteistövaihdannan palvelua) valtuuttajana olevan yhteisön puolesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain

Fullmakten ska klart utvisa att det handlar om en fullmakt somavses i 9 a kap. 1 § 3 mom. i jordabalken genom vilken fullmaktshavarenges en generell fullmakt att använda de ärendehanteringssystemsom avses i jordabalken, dvs. det elektroniskahandelssystemet och inteckningssystemet (= Fastighetsöverlåtelsetjänsten) för fullmaktsgivarens räkning. Det är inte nödvändigt att göra en direkthänvisning till jordabalkens bestämmelse (9 a kap. 3 § 1 mom.).

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	uBlock Origin on yleinen ja monikäyttöinen estotyökalu, joka estää mainokset, seurantatyökalut, haittaohjelmat sekä tarvittaessa myös WebRTC:n. WebRTC Network Limiter on virallinen Googlen laajennusosa, joka estää erityisesti IP-vuodot ilman WebRTC:n täydellistä estämistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	uBlock Origin är en omfattande blocker som blockerar reklam, trackers, malware, och det har även en funktion som kan blockera WebRTC. WebRTC Network Limiter är ett officiellt tillägg från Google som stoppar IP-läckage utan att fullständigt blockera WebRTC.

  www.osoitepalvelu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos etsimäsi henkilön nimi on yleinen ja samannimisiä henkilöitä on useita, on mahdollista, että henkilöä ei ole tunnistettu. Tällaisessa tapauksessa tarvitaan yksilöiviä ja tarkentavia hakuehtoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osoitepalvelu.net as primary domain	Om den person som du sökte har ett vanligt namn, och det finns flera personer med samma namn, är det möjligt att personen inte kunde identifieras. I så fall behövs mer individuella och preciserande uppgifter.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen, Evästeet auttavat meitä tarjoamaan sinulle paremman verkkosivusto, jonka avulla voimme seurata, mitkä sivut löydät hyödyllistä ja jota et. Eväste ei mitenkään antaa meille pääsyn tietokoneeseen tai mitään tietoja sinusta, muut kuin tiedot haluat jakaa kanssamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Övergripande, cookies hjälper oss att ge dig en bättre webbplats genom att möjliggöra för oss att övervaka vilka sidor du ha nytta av och som du inte. En cookie på något sätt ger oss tillgång till din dator eller någon information om dig, annat än de uppgifter du väljer att dela med oss.

  2 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viimeisen kolmen vuoden aikana uuden sähkösopimuksen solmineista suomalaisista kuluttajista 45 % ilmoitti rahallisen säästön ainakin yhdeksi syyksi uuden sopimuksen tekemiseen. Toinen yleinen syy oli edellisen määräaikaisen sopimuksen raukeaminen, jonka ilmoitti ainakin yhdeksi syyksi 37 % vastaajista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain

Att spara pengar var åtminstone en av orsakerna till avtalsbyte hos 45 procent av de finländare som tecknat ett nytt elavtal under de senaste 36 månaderna. En annan vanlig orsak, enligt uppgift från 37 procent av svarspersonerna, var att ett tidsbundet avtal gick ut. Många svarspersoner nämnde också orsaker som förändrad livssituation (17 %), kontakt från elleverantör (14 %) och bättre avtalsvillkor (12 %).

  2 Hits www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viimeisen kolmen vuoden aikana uuden sähkösopimuksen solmineista suomalaisista kuluttajista 45 % ilmoitti rahallisen säästön ainakin yhdeksi syyksi uuden sopimuksen tekemiseen. Toinen yleinen syy oli edellisen määräaikaisen sopimuksen raukeaminen, jonka ilmoitti ainakin yhdeksi syyksi 37 % vastaajista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain

Att spara pengar var åtminstone en av orsakerna till avtalsbyte hos 45 procent av de finländare som tecknat ett nytt elavtal under de senaste 36 månaderna. En annan vanlig orsak, enligt uppgift från 37 procent av svarspersonerna, var att ett tidsbundet avtal gick ut. Många svarspersoner nämnde också orsaker som förändrad livssituation (17 %), kontakt från elleverantör (14 %) och bättre avtalsvillkor (12 %).

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun kommentit ja käyttäjänimesi voi myös näkyä verkkohaussa, kuten esimerkiksi Google. Siksi, jos et halua muut käyttäjät tai yleinen yleisö näkemään kommenttisi, ole hyvä ja älä kommentoi Mallin seinälle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Dessutom, om du skickar kommentarer till en Modells vägg, kommer andra användare att se dina kommentarer. Dina kommentarer och användarnamn kan också vara synliga på resultaten från en sökmotor, till exempel Google. Om du inte vill att andra användare eller folk i allmänhet ska se dina kommentarer, vänligen skriv inte kommentarer på en modellens vägg.

  www.abbc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen silloin käytetty sana oli ëloisetí. Tiedoksi, että Amerikassa Kansallissosialistia nimitetään yleisesti ëpaskasäkiksií. Jos haluat tietää, miltä nykyaikainen ei-toivottujen ihmisten vaino ja paholaiseksi kuvaileminen näyttää, katso tätä sarjakuvaa: http://www.web.apc.org/~ara/zundel_r.gif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain	Ett vanligt ord som då anvndes var "parasiter." (Tänk på, att i Amerika kallas en nationalsocialist vanligen för "avskum". . . Om du vill veta hur modern förföljelse och demonisering av icke önskvärda människor ser ut, titta då på den här teckningen.) http://www.web.apc.org/~ara/zundel_r.gif

  radioislam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen silloin käytetty sana oli ëloisetí. Tiedoksi, että Amerikassa Kansallissosialistia nimitetään yleisesti ëpaskasäkiksií. Jos haluat tietää, miltä nykyaikainen ei-toivottujen ihmisten vaino ja paholaiseksi kuvaileminen näyttää, katso tätä sarjakuvaa: http://www.web.apc.org/~ara/zundel_r.gif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain	Ett vanligt ord som då anvndes var "parasiter." (Tänk på, att i Amerika kallas en nationalsocialist vanligen för "avskum". . . Om du vill veta hur modern förföljelse och demonisering av icke önskvärda människor ser ut, titta då på den här teckningen.) http://www.web.apc.org/~ara/zundel_r.gif

  e-asiointi.migri.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internetissä olevien palveluiden luotettavuuden kannalta on oleellista pystyä tunnistamaan, kuka palvelua käyttää. Yleinen tapa on käyttää pelkästään käyttäjätunnusta ja salasanaa. Joissakin palveluissa vaaditaan turvallisempaa menettelytapaa käyttäjän tunnistamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-asiointi.migri.fi as primary domain	Med tanke på pålitligheten av tjänster på webben är det viktigt att kunna identifiera den som använder en tjänst. En vanlig metod är att endast använda en användar-ID och ett lösenord. I vissa tjänster förutsätts en säkrare metod för identifiering av användaren.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Haluat investoida tulevaisuuteen" on hieno, niin kauan kuin sanaa "investoida" ei ole korostettu tai laita suurempi fontti. Yritä varmistaa, että jos "kiinnostaa-painike" -näppäintä on, yleinen lausuma (katso TTW-legendoja) tai jotain sellaista näyttää jonnekin lähellä, jota mahdollinen sijoittaja todennäköisesti näkee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

"Invest": På TTW-scenen är detta ett problem. Ingen investerar på TTW-scenen. Var särskilt försiktig med att ALDRIG använda detta ord på eller nära den knapp som du klickar för att visa intresse. Tekniskt sett borde det vara något i linje med "indikera intresse" men det är tråkigt så saker som "berätta mer", "stöd", "visa kärleken" kommer att fungera. "Det kan vara bra att investera i framtiden", så länge som ordet "investera" inte markeras eller läggs i större teckensnitt. Försök att försäkra dig om att om det finns en "indikera intresse" -knapp, visas den allmänna förklaringen (se TTW Legends) eller något liknande som den potentiella investeraren sannolikt kommer att se.

  shop.david-marshall.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”tuore-vilja-myrkytys” iskee erityisesti nopeakasvuisimpiin lihasikoihin, jotka voivat kuolla äkillisesti sydänkohtaukseen. Muita seurauksia eläimillä voivat olla maksaongelmat, luomiset ja yleinen huono immuniteetti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feedex.fi as primary domain	I nytröskad spannmål är flera biologiska processer ännu igång: säden "mognar" ännu efter skördningen. När säden mals aktiveras entzymer och som biprodukt bildas peroxider och fria radikaler, vilka är giftiga för djurens celler.

  4 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuulut ystäville nopea ajo ja laiminlyönti nopeusrajoituksia? Sitten lomasi budjetti lisää suuresti: Poliisi Palermo rakastaa rangaista piittaamaton kuljettajat, erityisesti koska niiden usein muodostavat tulpat, joka suuresti viivästyttää yleinen liikkeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Du tillhör älskare av snabb körning och försummelse hastighetsgränser? Då din semester budget kommer att kraftigt öka: Polisen Palermo älskar att straffa vårdslösa förare, framför allt på grund av deras bildar ofta pluggar, vilket i hög grad försenar den allmänna rörelsen. Det är vad restriktioner finns på vägarna i staden och utanför:

  4 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Levitä sisältö, rikollinen, väkivaltainen, pornografinen, rasistinen, muukalaisvihamielinen, hyökkäävä, terrorismin kannustaminen tai yleisesti ottaen laki tai oikeus yleinen järjestys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	a) sprida innehåll, brottslig, våldsam, pornografisk, rasistisk, främlingsfientlig, offensiv, förtal om terrorism eller, i allmänhet, i strid med lag eller allmän ordning.

  www.cicar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valuma-aluemallin lumen sulanta-valunta osan yleinen rakenne (Vehviläinen & Huttunen 2002).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finessi.info as primary domain	General structure of the basic snowmelt-runoff component of a watershed model (Vehviläinen & Huttunen 2002).

  easiointi.espoo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muu ja yleinen palaute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easiointi.espoo.fi as primary domain	Dagvård, undervisning och ungdom

  6 Hits opaskartta.turku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen palaute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opaskartta.turku.fi as primary domain	Allmän feedback

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen tai vallitseva käyttö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Vanligt eller huvudsakligt missbruk

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen sähköposti: support@dnxnetwork.lu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Allmän e-postadress: support@dnxnetwork.lu

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen sähköposti: support@dnxnetwork.lu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Allmän e-postadress: support@dnxnetwork.lu

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	yleinen lisenssi mitään syytteeseen d & rsquo; tietokone tutkimukset (ammattiluvasta jälkeen L2, Master tai koulu & rsquo; insinööritutkimukset pitkään).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	generella tillstånd till någon åtal d & rsquo; datorstudier (yrkeslicens efter L2, Master- eller Skola & rsquo; tekniska beräkningar för lång).

  36 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällaisessa hallinnossa kansalaisilla tulee vielä olla yleinen oikeus tutustua julkisen hallinnon asiakirjoihin, ellei laissa ole säädetty poikkeusta esimerkiksi liikesalaisuuden, yhteiskunnan turvallisuuden tai ihmisen yksityisyyden suojaamiseksi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Vad innebär då öppen förvaltning? Enligt min mening innebär det att medborgarna vet vilka åtgärder förvaltningen planerar, vad den föreslår eller beslutar om, och varför. I en sådan förvaltning skall medborgarna dessutom ha allmän rätt att ta del av handlingar i den offentliga förvaltningen, ifall inte i lag har föreskrivits om undantag som gäller exempelvis affärshemligheter, samhällets säkerhet eller integritetsskydd. På så sätt kan medborgarna själva övervaka förvaltningen. Denna övervakningsmöjlighet har bidragit till att Finland i Transparency International-organisationens utredningar har konstaterats vara ett av världens minst korrumperade länder.

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen haku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Universell sökning

  fc51custom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleinen kulutus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietarsaarenvesi.fi as primary domain	Allmän förbrukning

  9 Hits findikaattori.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G01 Yleinen julkishallinto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain	G01 Allmän offentlig förvaltning

  4 Hits www.findikaattori.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G01 Yleinen julkishallinto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain	G01 Allmän offentlig förvaltning

  27 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oppisopimuskoulutuksen yleinen tila sekä sen laadun ja vaikuttavuuden kehittäminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	Den allmänna situationen för läroavtalsutbildningen samt utveckling av dess kvalitet och effekt