ylläpidetään – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tätä web-sivustoa julkaistaan online ja ylläpidetään Pinnacle Secure Services Incin vastuulla, jonka osoite ja muut erityistiedot löytyvät alempaa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Denna Webbplats är publicerad online och ansvarig för sidan är Pinnacle Secure Services Inc, vars adress och andra uppgifter står angivna nedan:

  www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”

  www.finland.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”

  3 Hits www.e-rovinieta.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sidonnaisuus- ja sivutoimirekisteriä ylläpidetään Oikeusrekisterikeskuksessa, josta saa myös neuvontaa rekisterin käyttöä koskevissa teknisissä ongelmatilanteissa, puh. 029 56 65693, faksi 029 56 65700 ja sähköpostiosoite oikeusrekisterikeskus(a)om.fi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusrekisterikeskus.fi as primary domain	Registret över bindningar och bisysslor upprätthålls av Rättsregistercentralen som också ger rådgivning i situationer då det uppstår tekniska problem i användningen av registret, tfn 029 56 65693, fax 029 56 65700 och e-postadress oikeusrekisterikeskus(a)om.fi

  www.biodonostia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nivelten virheasentojen ehkäisyllä pyritään estämään kudosten lyhenemistä nivelessä ja sen ympärillä. Ehkäisevällä toiminnalla ylläpidetään liikkuvuutta esimerkiksi käsissä ja jaloissa, jolloin istuminen, kävely, seisominen ja muut toiminnot helpottuvat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotools.com as primary domain	Med kontrakturprofylax menar man att förebygga sammandragningar/ förkortningar av vävnader i eller kring leder. Kontrakturprofylax gör att rörligheten t.ex. i armar och ben bibehålls och därigenom underlättar sittande, gående, stående samt andra aktiviteter som kräver god rörlighet. Bra rörlighet ger bättre arbetsförmåga och bättre självständighet för individen

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ruoalla on täällä hienostunut kansainvälinen kosketus ja illallisella on erilainen teema joka päivä. Monet ruoat valmistetaan ruokailijoiden läsnäollessa esittelemään korkeat standardit joita täällä ylläpidetään ja saamaan heidät mukaan tapahtumaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

På restaurang Madeira serveras frukost mellan 07:30 och 10:30 och man dukar upp middagsbuffé mellan 19:00 och 21:30. Maten har internationell prägel och middagen har ett nytt tema varje dag. Ofta tillagas rätterna inför gästernas ögon för att de ska kunna se hur det går till och för att visa på etablissemangets höga standard. När vädret tillåter serveras måltiderna också på terrassen, där man har utsikt över poolen.

  www.lesfleurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tähän listaan on kerätty tärkeimmät uudet toiminalliset muutokset. Tämän lisäksi suodatussäännöt parannetaan ja ylläpidetään jatkuvasti, ja sisäiset ohjelmaversiot päivitetään useita kertoja vuodessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ag.arrak.fi as primary domain	Här listas bara de viktigaste funktionella ändringarna. Förutom dessa, så uppdaterar vi och underhåller filtreringsreglerna kontinuerligt, samt uppdaterar de interna programversionerna flera gånger per år.

  www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kanslia tarjoaa tiedonhallintapalveluja koko kansallisen EU-valmistelun viranomaisorganisaatiolle vastaamalla EU-asiakirjajakeluista, asiakirjarekistereiden ylläpidosta, arkistoinnista ja tietopalvelusta. Sisäisiin tietopalveluihin kuuluvat muun muassa valtioneuvoston yhteinen intranet Senaattori ja Linnan kirjasto, jota ylläpidetään yhteistyössä valtiovarainministeriön kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Kansliet tillhandahåller informationshanteringstjänster för hela den nationella EU-beredningens myndighetsorganisation och svarar för distributionen av EU-dokument, underhållet av dokumentregister, arkiveringen och informationstjänsten. Till de interna informationstjänsterna hör bl.a. statsrådets gemensamma intranät Senaattori och statsrådsborgens bibliotek, som upprätthålls i samarbete med finansiministeriet.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EudraVigilance-järjestelmä (jonka perusteella verkkosivuston ilmoitukset laaditaan) on ”elävä tietokanta”, jota päivitetään ja ylläpidetään jatkuvasti erinomaisen laadun varmistamiseksi. Esitetty luku on aina edellisen kuukauden loppuun mennessä ilmoitettujen vakavien oma-aloitteisesti (spontaanisti) ilmoitettujen epäiltyjen haittavaikutustapausten juokseva kokonaismäärä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Systemet EudraVigilance (varifrån data till webbrapporterna hämtas) är en ”levande” databas som kontinuerligt uppdateras och underhålls för att säkerställa en hög kvalitet. Det antal som visas online är ett ackumulerat totalt antal av de allvarliga spontana fall av misstänkta biverkningar som rapporterats fram till slutet av föregående månad. Siffrorna uppdateras online den 15:e under innevarande månad. Antalet fall kan minska från en månad till nästa av en eller flera av följande orsaker:

  www.arrak.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tähän listaan on kerätty tärkeimmät uudet toiminalliset muutokset. Tämän lisäksi suodatussäännöt parannetaan ja ylläpidetään jatkuvasti, ja sisäiset ohjelmaversiot päivitetään useita kertoja vuodessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arrak.fi as primary domain	Här listas bara de viktigaste funktionella ändringarna. Förutom dessa, så uppdaterar vi och underhåller filtreringsreglerna kontinuerligt, samt uppdaterar de interna programversionerna flera gånger per år.

  www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”

  7 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luentosalin ulkopuolella vietetyt yhteiset hetket helpottavat pitkälle iltaan jatkuvan seminaariohjelman jaksamista ja tarjoavat osallistujille ainutlaatuisen mahdollisuuden vaihtaa ajatuksia ja verkostoitua. Vaelluksen pohjalta virisi yhteinen hanke ja uusia kontakteja, joita ylläpidetään vielä tänäkin päivänä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

som hölls i Saariselkä i finska Lappland den 19–23 september i fjol. Efter ett av förmiddagspassen vandrade deltagarna tillsammans i tre timmar och responsen var mycket positiv. Under gemensamma stunder utanför mötesrummet orkar man inte bara bättre med ett seminarieprogram sent in på kvällstimmarna utan har dessutom tid att diskutera idéer och skapa kontakter på ett helt annat sätt. Resultatet av vandringen var ett gemensamt projekt och kontakter som upprätthålls ännu idag.

  findikaattori.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Järjestöillä on suuri merkitys demokratian kulmakivenä Suomessa. Poliittisen järjestelmän toimivuuden ja osallisuutta tukevan kansalaisyhteiskunnan elinvoimaisuuden edellytyksenä on, että Suomessa tuetaan ja ylläpidetään monipuolista osallistumista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain

I början av 1990-talet när sysselsättningsläget försämrades ökade den fackliga organiseringen. I fråga om kvinnor ökade den t.o.m. med 10 procentenheter mellan 1990 och 1997, medan ökningen var mindre i fråga om män. På 2000-talet har den fackliga organiseringen inte varierat lika mycket även om den ekonomiska situationen under de sista åren har varit svag och arbetslösheten har ökat. Däremot har det blivit vanligare att söka ekonomisk trygghet med tanke på arbetslöshet genom medlemskap endast i en arbetslöshetskassa. År 2014 var tre av fyra löntagare medlemmar i ett fackförbund och 16 procent var endast medlemmar i en arbetslöshetskassa.

  www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maatalousministerien mielestä tulevaisuuden maatalouspolitiikan tulee huolehtia siitä, että tuotanto on markkinalähtöistä, ympäristöystävällistä ja ottaa huomioon kuluttajien tarpeet. Politiikan pitää pystyä myös joustavasti mukautumaan tuleviin haasteisiin. Samalla tulee kuitenkin varmistaa myös se, että tuotantoa ylläpidetään heikommillakin tuotanto-alueilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain	Enligt jordbruksministrarna ska framtidens jordbrukspolitik se till att produktionen är marknadsorienterad och miljövänlig och att den tillgodoser konsumenternas behov. Politiken måste också vara flexibel och kunna anpassas efter de framtida utmaningarna. Men samtidigt ska EU-länderna se till att det även går att bedriva jordbruk inom de svagaste produktionsområdena.

  4 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisäksi työryhmän tuli tehdä ehdotus siitä, miten kansallista viitekehystä ylläpidetään, päivitetään ja kehitetään sekä kuvata, miten laadunvarmistus on järjestetty, sekä tehdä esitys siitä, voidaanko kansallista viitekehystä laajentaa tutkintojen viitekehyksestä osaamisen viitekehyksen suuntaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

21.8.2008 tillsatte undervisningsministeriet en arbetsgrupp för att förbereda en nationell referensram som beskriver dels kunskap som baserar sig på examina, dels övriga kunskaper. Uppgiften var att avge ett förslag på en nationell referensram och beskriva dess nivåer i form av kunskap samt beskriva de principer enligt vilka examina borde placeras på den nationella referensramens nivåer och på nivåerna för referensramen för examina på europeisk nivå (EQF). Utöver detta skulle arbetsgruppen komma med ett förslag på hur den nationella referensramen upprätthålls, uppdateras och utvecklas samt beskriva hur kvalitetssäkringen ordnas. Vidare var uppgiften att lägga fram ett förslag på om den nationella referensramen kan byggas ut från att omfatta en referensram för examina till att i ökande grad omfatta en referensram för kunskap. Arbetsgruppen skulle också komma med ett förslag på de lagändringar som behövs i sammanhanget.

  www.finland.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”

  www.reittiopas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reittioppaan paikkatietokantoja ylläpidetään useista eri lähteistä, mutta puutteita valitettavasti löytyy aina. Käyttäjien palaute on erittäin tervetullutta puutteiden ja virheiden korjaamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reittiopas.fi as primary domain	Reseplanerarens databas för ortnamn underhålls med hjälp av olika källor, men tyvärr finns det alltid brister. Respons från användare är mycket välkommen för att brister och fel kan upptäckas och korrigeras.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tätä web-sivustoa julkaistaan online ja ylläpidetään DNX Network SARLin vastuulla, jonka osoite ja muut erityistiedot löytyvät alempaa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Denna Webbplats är publicerad online och ansvarig för sidan är DNX Network SARL, vars adress och andra uppgifter står angivna nedan:

  3 Hits support.smarttech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asennetaan ja ylläpidetään Gallerian siältöä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain	Installera och underhålla Gallery-innehåll

  www.tradegate.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Täydennyskurssilla ylläpidetään GOC tai ROC-pätevyystodistuksen yhteydessä saatua GOC- tai ROC-kelpoisuustodistusta (endorsement). Kelpoisuustodistus vahvistaa radiopätevyyden voimassaolon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine training.aboamare.fi as primary domain	GOC- och ROC-kompetensbeviset (endorsement) som erhållits i samband med GOC- eller ROC-certifikatet upprätthålls på kompletteringskursen. Kompetensbeviset verifierar radiobehörighetens giltighet.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miten käyttäjäprofiilien tietosuojaa ylläpidetään?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Hur garanteras sekretessen för användarprofiler?

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miten käyttäjäprofiilien tietosuojaa ylläpidetään?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Hur garanteras sekretessen för användarprofiler?

  2 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaihteistolaatikoiden lämpökäsittelyllä parannetaan väsymiskuormataipumisen kestävyyttä ja pintakosketusväsymisen kestävyyttä ja lisätään jäännöspuristuspainetta väsymiskuormakestävyyden parantamiseksi samalla, kun taipuisa ydin ylläpidetään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Termisk behandling av växellådor ökar både böj- och yt- hållfastheten vilket tillsammans bidrar till en förbättrad utmattningshållfasthet ,allt medan en seg kärna bibehålls.

  deenok.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paikallisliikenteen reittioppaan paikkatietokantoja ylläpidetään useista eri lähteistä, mutta puutteita valitettavasti löytyy aina. Käyttäjien palaute on erittäin tervetullutta puutteiden ja virheiden korjaamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porvoo.matkahuolto.info as primary domain	Adressdatabasen i Reseplaneraren är än så länge inte riktigt heltäckande, och adressnummer kan saknas i synnerhet på mindre gator. Vi utreder möjligheterna att rätta till saken.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miten käyttäjäprofiilien tietosuojaa ylläpidetään?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Hur garanteras sekretessen för användarprofiler?

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miten käyttäjäprofiilien tietosuojaa ylläpidetään?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Hur garanteras sekretessen för användarprofiler?

  dopplerproductions.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paikallisliikenteen reittioppaan paikkatietokantoja ylläpidetään useista eri lähteistä, mutta puutteita valitettavasti löytyy aina. Käyttäjien palaute on erittäin tervetullutta puutteiden ja virheiden korjaamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savonlinna.matkahuolto.info as primary domain	Adressdatabasen i Reseplaneraren är än så länge inte riktigt heltäckande, och adressnummer kan saknas i synnerhet på mindre gator. Vi utreder möjligheterna att rätta till saken.

  www.finland.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Myös meillä oltava valmiutta muuttaa kaikkia niitä tapoja, joilla aiheutetaan ja ylläpidetään köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Samalla meidän on katsottava peiliin: maapallo ei kestä nykyisiä tuotanto- ja kulutustapojamme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.gr as primary domain	”Också vi måste vara beredda att förändra alla de förfaranden som förorsakar och upprätthåller fattigdom och ojämlikhet. Samtidigt måste vi se oss i spegeln: jordklotet klarar inte av våra nuvarande produktions- och konsumtionsvanor.”