sopimukseen – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  2 Hits www.google.de  
1.4 Yleisehdot muodostavat yhdessä Lisäehtojen kanssa käyttäjän ja Googlen välille juridisesti sitovan sopimuksen, joka koskee Palveluiden käyttöä. On tärkeää lukea ehdot huolellisesti. Tähän sopimukseen viitataan jäljempänä yhteisellä nimityksellä Ehdot.
1.4 Điều khoản Chung, cùng với Điều khoản Bổ sung, hình thành một thoả thuận ràng buộc mang tính pháp lý giữa bạn và Google liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Bạn nên dành thời gian để đọc các điều khoản một cách cẩn thận. Nói chung, thoả thuận pháp lý này được nhắc đến bên dưới như là “Các điều khoản”.
  www.google.ie  
1.4 Yleisehdot muodostavat yhdessä Lisäehtojen kanssa käyttäjän ja Googlen välille juridisesti sitovan sopimuksen, joka koskee Palveluiden käyttöä. On tärkeää lukea ehdot huolellisesti. Tähän sopimukseen viitataan jäljempänä yhteisellä nimityksellä Ehdot.
1.4 Điều khoản chung, cùng với Điều khoản bổ sung, hình thành một thỏa thuận ràng buộc mang tính pháp lý giữa bạn và Google liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Bạn nên dành thời gian để đọc các điều khoản một cách cẩn thận. Nói chung, thỏa thuận pháp lý này dưới đây được gọi là “Các điều khoản”.
  www.google.ad  
1.4 Yleisehdot muodostavat yhdessä Lisäehtojen kanssa käyttäjän ja Googlen välille juridisesti sitovan sopimuksen, joka koskee Palveluiden käyttöä. On tärkeää lukea ehdot huolellisesti. Tähän sopimukseen viitataan jäljempänä yhteisellä nimityksellä Ehdot.
1.4 Điều khoản chung, cùng với Điều khoản bổ sung, hình thành một thỏa thuận ràng buộc mang tính pháp lý giữa bạn và Google liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Bạn nên dành thời gian để đọc các điều khoản một cách cẩn thận. Nói chung, thỏa thuận pháp lý này dưới đây được gọi là “Các điều khoản”.
  4 Hits www.hotel-bogner.at  
Kaikki tähän sopimukseen liittyvät ilmoitukset osoitetaan toiselle osapuolelle ilmoitettuun uusimpaan postiosoitteeseen, sähköpostiosoitteeseen tai faksinumeroon.
Các quy định tại Điều 16 sẽ tiếp tục có hiệu lực theo những điều khoản của điều này, bất kể Hợp đồng chấm dứt vì lí do gì.
  www.google.com.mt  
1.4 Yleisehdot muodostavat yhdessä Lisäehtojen kanssa käyttäjän ja Googlen välille juridisesti sitovan sopimuksen, joka koskee Palveluiden käyttöä. On tärkeää lukea ehdot huolellisesti. Tähän sopimukseen viitataan jäljempänä yhteisellä nimityksellä Ehdot.
1.4 Điều khoản chung, cùng với Điều khoản bổ sung, hình thành một thỏa thuận ràng buộc mang tính pháp lý giữa bạn và Google liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Bạn nên dành thời gian để đọc các điều khoản một cách cẩn thận. Nói chung, thỏa thuận pháp lý này dưới đây được gọi là “Các điều khoản”.
  classflow.com  
Sopimukseen liittyen käyttäjä hyväksyy tämän sähköisen viestintätavan ja myöntää, että kaikki hänelle sähköisesti lähetetyt sopimukset, ilmoitukset, tiedot ja muut viestinnät täyttävät mahdolliset kirjallista viestintää edellyttävät lakimääräykset.
Pháp luật hiện hành yêu cầu một số thông tin hoặc thông tin liên lạc chúng tôi gửi đến quý vị phải bằng văn bản. Khi sử dụng Dịch vụ, quý vị đồng ý rằng liên lạc với chúng tôi sẽ chủ yếu bằng điện tử. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị qua email hoặc cung cấp cho quý vị thông tin bằng cách đăng thông báo trên Dịch Vụ. Đối với các mục đích hợp đồng, quý vị đồng ý với cách liên lạc bằng điện tử này và thừa nhận rằng tất cả các hợp đồng, thông báo, thông tin và thông tin liên lạc khác mà chúng tôi cung cấp cho quý vị bằng điện tử tuân thủ bất kỳ yêu cầu nào về thông tin liên lạc bằng văn bản.
  10 Hits www.babylon.com  
Missään tapauksessa Babylonin Oy: n koko vahingonkorvausvastuu kaikenlaisia ​​johtuvat tai liittyvät tämän lisenssisopimuksen (mukaan lukien rajoituksetta takuuvaatimuksiin jäljempänä), muodosta riippumatta, riippumatta siitä, onko jokin toiminta tai vaatimus perustuu vuonna sopimukseen, rikkomukseen tai muuten ylittää koko kauppahinnan maksettua oikeutta käyttää yksi kopio tuotteen (t).
Trong mọi trường hợp trách nhiệm tổng Babylon Ltd của bạn của tất cả các loại phát sinh hoặc liên quan đến Hiệp định này cấp giấy phép (bao gồm nhưng không giới hạn bất cứ bảo hành tuyên bố sau đây), phân biệt hình thức, và bất kể cho dù bất kỳ hành động hay tuyên bố có trụ sở tại hợp đồng, sai lầm cá nhân hoặc cách khác, vượt quá tổng giá mua trả tiền của bạn cho quyền sử dụng một bản sao duy nhất của các sản phẩm (s). Babylon Ltd sản phẩm giá cả phản ánh việc phân bổ rủi ro và hạn chế về trách nhiệm trong Bảo hành có giới hạn này.
  www.finland.org.vn  
Ohjelma perustuu Vietnamin ja Suomen kahdenväliseen sopimukseen, ja uudessa toimistossa vietnamilaiset ja suomalaiset kolleegat voivatkin helposti työskennellä yhdessä Vietnamin innovaatiojärjestelmän vahvistamiseksi ja tietoyhteiskunnan luomiseksi.
Văn phòng mới của Chương trình Đối tác Đổi mới Sáng tạo (IPP) được khai trương ngày 24. 11. 2009 tại Khu Artexport - Phố Phạm Sư Mạnh, Hà Nội. Chương trình Đối tác Đổi mới Sáng tạo được xây dựng trên cơ sở một hiệp định song phương giữa Chính phủ Phần Lan và Chính phủ Việt Nam và trong văn phòng mới này, các đồng nghiệp Phần Lan và Việt Nam có thể cùng nhau dễ dàng làm việc hướng tới việc tăng cường hệ thống đổi mới của Việt Nam và giúp đất nước thực hiện mục tiêu trở thành một nước công nghiệp hoá thu nhập trung bình với một nền kinh tế tri thức.
  evernote.com  
Lisäksi tiedostamme, että monet koulun oppilaat eivät välttämättä ole tarpeeksi vanhoja tehdäkseen kanssamme laillisen sopimuksen, joten pidämme koulua vastuullisena tahona, jonka tehtävä on varmistaa, että käyttöehtomme ja rekisteriselosteemme on jaettu koulun käyttäjille ja että jokainen heistä on hyväksynyt sen. (Jos käyttäjä ei ole tarpeeksi vanha tehdäkseen sopimuksen tai suostuakseen käyttöehtoihimme, koulun tehtävä on varmistaa, että vanhempi tai laillinen huoltaja on suostunut sopimukseen oppilaan puolesta.) Huomatkaa, että käyttäjän rekisteröintivaiheessa jokaisen käyttäjän edellytetään vahvistavan, että hän on vähintään 18-vuotias.
Do các yêu cầu về tiêu chuẩn của chúng tôi, Evernote mong các trường là khách hàng và sẽ yêu cầu mỗi trường chấp nhận Điều khoản Dịch vụ của chúng tôi thay mặt cho cả cộng đồng người dùng ở trường. Bên cạnh đó, chúng tôi nhận thấy rằng rất nhiều sinh viên trong trường không đủ tuổi để làm hợp đồng với chúng tôi một cách hợp pháp, do đó chúng tôi mong trường là bên có thể chịu trách nhiệm đảm bảo phổ biến Điều khoản Dịch vụ và Chính sách về Quyền riêng tư của chúng tôi tới mọi người dùng trong trường, và nhận phê duyệt từ mỗi người dùng (hoặc khi người dùng không đủ tuổi để làm hợp đồng hoặc cung cấp sự đồng ý về Điều khoản Dịch vụ của chúng tôi, để bảo đảm rằng cha mẹ hoặc người bảo trợ hợp pháp đã cung cấp sự đồng ý của họ thay mặt cho sinh viên). Lưu ý rằng quá trình đăng ký người dùng của chúng tôi yêu cầu mỗi người dùng mới phải xác nhận rằng họ ít nhất 18 tuổi, nhưng chúng tôi hiểu rằng sinh viên dùng Dịch vụ của chúng tôi là một thành viên của cộng đồng trường học có thể dưới 18 tuổi; trong trường hợp đó, chúng tôi công nhận rằng người xác nhận độ tuổi đó sẽ có thể là cha mẹ của sinh viên hoặc người bảo trợ có đủ thẩm quyền hoặc đại diện trường học.