écrivain – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      495 Results   55 Domains
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Un des meilleurs livres que j'ai jamais lus sur la guérison émotionnelle. L'auteur est également un écrivain très talentueux, ce qui rend la lecture agréable.
واحدة من أفضل الكتب التي قرأت من أي وقت مضى عن الشفاء العاطفي. المؤلف هو أيضا كاتب موهوب جدا، مما يجعل للقراءة ممتعة.
  3 Hits universitetercihleri.com  
Écrivain et journaliste, Mme Cataldi a été nommée Messager de la paix en 1998. Elle est l’auteur de « Lettres de Sarajevo », récit qui détaille l’impact de la guerre sur les enfants de Bosnie. Engagée dans la défense des droits de l’homme, elle s’est rendue dans des zones de conflit où l’ONU est présente, notamment dans les Balkans, en Afrique centrale et en Afghanistan.
تم تعيين الممثل الأمريكي جورج كلوني، والمعروف بكونه مناصراً لحقوق الإنسان، كرسول للسلام لدى الأمم المتحدة في كانون الثاني/ يناير 2008،. وقد استخدم السيد كلوني جاذبيته العالمية ومواهبه المتعددة كممثل ومنتج سينمائي وكاتب سيناريو ومخرج في جذب انتباه الرأي العام لقضايا دولية سياسية واجتماعية هامة، بينما كان يسعى لحشد التحركات السياسية ضد أعمال العنف في دارفور.
  3 Hits www.endinghunger.org  
Si vous avez des talents d’écrivain, pourquoi ne pas les utiliser pour changer le monde? Trouvez l’adresse mail de votre journal local, Cherchez sur Google “comment écrire une lettre au rédacteur-en-chef”, et allez-y!
ان كان لديك شيء من القدرة على الكتابة فلماذا لا تستخدم موهبتك لتغيير العالم؟ ابحث عن عنوان البريد الإلكتروني الخاص بصحيفتك المحلية، وابحث في غوغل عن "كيف تكتب رسالة الى المحرر"، ثم اكتب رسالتك. [...]
  2 Hits www.sorianatural.com  
Mémoire Algérienne de l’écrivain Achour Cheurfi (alger)
الذاكرة الجزائرية للكاتب عاشور شرفي (الجزائر).
  lagruta.mx  
Les domaines . INK conviennent tout particulièrement aux artistes, à ceux qui pratiquent le tatouage et les spécialistes de l'encre, mais aussi aux écrivain et blogueurs, aux éditeurs et aux fabricants d'encre.
يعتبر الحبر من المواد التي مكنت البشر من الإبداع على مدى ألف سنة. والآن فإننا متحمسون لتقديم وطناً رقمياً جديداً لكل من يحب وضع الحبر على القماش الذي يختارونه. إن نطاق .INK يسمح لأي فرد أو شركة تستخدم الحبر كجزء من عمليتها الإبداعية بنشر عملها على العالم. إن نطاق .INK هو النطاق المثالي لإلقاء الضوء على أعمالك الفنية، ورسوم الوشم الخاصة بك، ومنشوراتك، وكل الأعمال الفنية أو المنتجات والخدمات المتصلة بالحبر! إن نطاقات .INK تلقى صدى بصورة خاصة مع كل أنواع الفنانين مثل رسامي الوشم والمتخصصين في الأحبار، والكتاب و المدونين على حد سواء، وأيضاً الناشرين ومنتجي الأحبار ومصنعيها. فهو يسمح لك بتمييز موقعك عن عن باقي المواقع بعرض نطاق بارز و يسهل تذكره. ولأن نطاق .INK مازال جديداً، فهناك خيارات عدة للعثور على النطاق الفريد الذي تريد. فماذا تنتظر إذن؟ كن مبدعاً مع نطاق .INK واعرض مشروعاتك وشغفك اليوم!
  3 Hits www.daifuku.com  
Je suis né et j’ai grandi à Copenhague, je suis un voyageur infatigable, j’adore raconter et je suis un aficionado du luxe. Je suis photographe et écrivain de profession et je travaille dans le domaine de la gastronomie et des voyages depuis plus de 20 ans.
لقد ولدت و نشأت في كوبنهاجن ، أنا مسافر دائم الترحال، قصاص و مغرم بالرفاهية. أنا مصور وكاتب وهذه هي وظيفتي، وقد قضيت أكثر من 20 عاماً معنياً بالطعام والسفر المرتبط بالمناظر الطبيعية. لقد قمت بالتصوير في الكثير من كتب الطهي، وقمت بتصميم وتنسيق كتب أخرى ، كما تعاونت أيضاً مع مجموعة من أكثر الفنادق والمنتجعات رفاهية حول العالم. لكن كوبنهاجن هي موطني، ومينائي الذي يناديني بعد كل رحلة حول العالم. إنها حيث أعيش، في وسط المدينة، مُحاطاً بنبضها، مع أسرتي، زوجتي Lizet و ولدان هما Rolf و Matthew. اعشق تجربة تناول العشاء في المطاعم الراقية بقدر ما أحب أن أعيش تجربة تناول طعام الشارع، إن المطاعم الصغيرة هي مكاني المفضل، وأنا دائماً على إستعداد لقطع مسافات طويلة بحثاً عن مغامرة جديدة. إن مدينتي كوبنهاجن قد تطورت بشكل كبير في السنوات الأخيرة، لتصبح عاصمة للثقافة وللطعام تذخر بأفضل و أوسع الخيارات تنوعاً في كلا المجالين مما حقق طموحاتنا وتوقعاتنا، نحن سكان كوبنهاغن الذين لطالما حلمنا بأن نراها ناجحة ومتقدمة كما هي اليوم.
  3 Hits visit.un.org  
L’écrivain, né à Rio de Janeiro utilise l’intérêt international qu’il suscite pour lutter contre la pauvreté et aider les personnes défavorisées de la société brésilienne par l’intermédiaire de l’institut Paulo Coelho qu’il a créé.
تم تعيين المؤلف البرازيلي باولو كويلهو كرسول سلام للأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2007، حيث إنه بدأ نشاطه السياسي منذ شبابه. وقد أثارت كتبه الأكثر مبيعًا مثل "الكيميائي" و"الحاج" إعجاب القراء من جميع أنحاء العالم. وقد حصد العديد من الجوائز العالمية عن أعماله الأدبية والتي تمت ترجمتها إلى ما يربو عن خمس وستين لغة. وقد استغل باولو الذي نشأ في مدينة ريو دي جانيرو، هذا الإعجاب العالمي من أجل مناهضة الفقر ومساعدة الفئات الفقيرة من المجتمع البرازيلي من خلال مؤسسة باولو كويلهو. وهو يُعد كذلك واحدًا من مناصري فكرة التعدد الثقافي من خلال عمله لدى منظمة اليونسكو كمستشار خاص للحوارات بين الثقافات والتقارب الروحي بينها. ولاشك أن تعيين السيد كويلهو كرسول للسلام سيتيح له مواصلة مد جسور الحوار بين الثقافات والتركيز على احتياجات الأطفال حول العالم.
  www.asproseat.org  
Dans le domaine artistique, l’innovation tourne autour de nouvelles façons de voir les choses. Un artiste visionnaire, un compositeur ou un écrivain visionnaire est capable de nous montrer une autre manière – une nouvelle manière – de voir le monde.
وفي عالم الفن، يفتح الابتكار الآفاق للنظر إلى الأشياء بعين جديدة. والفنان أو الملحن أو الكاتب الملهم قادر على أن يكشف لنا عن مسار مختلف أو منظور جديد للعالم. خذ بوب ديلان مثلا الذي استلهم بما حوله فحوّل ضروبا موسيقية وتصرف فيها ولا سيما ضربي موسيقى البوب والروك. وإليك أيضا مهندسين معماريين من قبيل زها حديد أو نورمان فوستر والذين يغيّرون مشاهد مدننا ويزيّنون حياتنا بالطرق الجديدة وهم في كل ذلك واعون بضرورة المحافظة على البيئة.
  www.unikatissima.de  
Samir Kassir, journaliste et écrivain, a été assassiné le 2 juin 2005 à Beyrouth, par l’explosion d’une bombe placée sous sa voiture. Sa mort tragique s’est inscrite dans le cadre des tentatives répétées de museler les libres penseurs libanais, afin de mettre fin à l’Intifada de l’Indépendance et d’empêcher la propagation du vent de liberté né à Beyrouth.
شارك سمير قصير إبتداء من العام 2003 في تأسيس "حركة اليسار الديمقراطي"، وانتُخب في مؤتمرها التأسيسي في تشرين الأول-أكتوبر 2004 عضواً في المكتب التنفيذي. وساهمت كتاباته في توجيه أدبيات الحركة السياسية ومواقفها لجهة الدعوة الى استقلال لبنان عن هيمنة البعث السوري، والى التغيير السلمي والعلمنة والعدالة الاجتماعية وبناء دولة الحق والقانون.
  www.heronpharma.com  
Pour cette production, Khan a collaboré avec l'artiste visuel couronné d'un Oscar Tim Yip (chef décorateur de « Tigre et Dragon »), l'éclairagiste et artiste associé de Sadler's Wells, Michael Hulls, l'écrivain et poète Karthika Nair et le compositeur Jocelyn Pook, qui a décroché le prix Olivier.
For this production, Khan teams up with Oscar-winning visual artist Tim Yip (Production Designer for Crouching Tiger, Hidden Dragon), fellow Sadler’s Wells Associate Artist lighting designer Michael Hulls, writer and poet Karthika Nair and Olivier award-winning composer Jocelyn Pook.
  www.aatc.tw  
L’ un de nos piliers littéraires s’est éteint la semaine dernière. L’écrivain néerlandais Harry Mulisch est mort le 31 octobre 2010 à l’âge de 83 ans. Non seulement l’un des plus grands auteurs aux Pays-Bas, mais aussi connu à l’étranger pour ces livres L’Attentat et La découverte du Ciel.
One of our greatest supporters from the world of literature passed away last week. The Dutch writer Harry Mulisch died on 31 October 2010 at the age of 83. Not only was he famous in the Netherlands as one of this country’s greatest writers, he also acquired international renown with books like The Assault and … Continue Reading
  68 Hits arabic.euronews.com  
Disparition de l‘écrivain Tom Sharpe
معرض لـ“بيسارو” في مدريد
  industry.macaotourism.gov.mo  
TIZI-OUZOU - L’écrivain Mohammed Hamouténe est décédé lundi chez lui à Tizi-Ouzou d’un arrêt cardiaque à l’âge de 84 ans, (...)...Lire plus
تيزي وزو- افتكت قرية تفردود ببلدية أبي يوسف الواقعة على بعد 60 كلم جنوب شرق تيزي وزو جائزة "رابح عيسات" الخاصة بأنظف قرية في طبعتها (...)...اقرأ المزيد
  55 Hits www.aqua.dtu.dk  
Le Forum du Dialogue de la BA, en coopération avec le groupe « Action », organise un séminaire intitulé « Ton Rêve … Ta Vie » animé par l’écrivain Belal Fadl sur le rôle des jeunes en politique dans la période à venir.
ينظم مركز الدراسات والبرامج الخاصة بمكتبة الإسكندرية محاضرة بعنوان "مكافحة السمنة" وهي إحدى محاضرات سلسلة التغذية وأسلوب الحياة ضمن برنامج التوعية الصحية، وذلك يوم الخميس 20 أكتوبر 2011. تلقي المحاضرة الدكتورة دعاء جنينة؛ استشاري التغذية. تهدف سلسلة محاضرات التغذية إلى توضيح الفروق بين النظام ...
  2 Hits www.sani-fonds.it  
Ce sont plusieurs Minas Gerais  dans sa vaste extension territoriale, avait dèjà déclaré le célèbre écrivain et diplomate, Guimarães Rosa. Il existe de grandes différences entre les régions de l’État…
تمتد المناجم في ولاية ميناس جيرايس على مساحات واسعة من الأراضي، هذا ما عبر عنه كاتبنا المشهور والديبلوماسي (غيمارايس هوزا). توجد اختلافات كبيرة بين مناطق الولاية ويستحق الأمر التعرف قليلاً…
  2 Hits www.godsstories.ae  
Mémoire Algérienne de l’écrivain Achour Cheurfi (alger)
الذاكرة الجزائرية للكاتب عاشور شرفي (الجزائر).
  framasphere.org  
Écrivain accuse « Totem au loup » de déformer sa Culture
ويتهم الكاتب "طوطم الذئب" لتشويه ثقافته
  4 Hits www.panapress.com  
Un écrivain franco-djiboutien justifie la place du roman dans la littérature africaine
الصين تمول مشروع خط للسكك الحديدية بين أديس أبابا وجيبوتي بقرض قدره 3ر3 مليار دولار
  40 Hits magnopere.es  
La majorité des quotidiens évoquent, le rassemblement de solidarité avec l'écrivain Rachid Boudjedra contre la chaine Ennahar, tenu hier, devant les locaux de l'autorité de régulation de l'audiovisuel (ARAV).
- هذا وأكد كذلك رئيس سلطة الضبط السمعي البصري ، على ضرورة مباشرة التفكير في إعادة بناء مجال السمعينيات  الوطني .  الشعب (24)
  101 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Foire Internationale du Livre de la Bibliotheca Alexandrina 2016 - Rencontre avec l’écrivain Yaqoub Sharouny
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب 2016 - لقاء مفتوح مع الأديب الكبير يعقوب الشاروني
  2 Hits www.euromedalex.org  
Mme. Wassyla Tamzali: une femme écrivain célèbre et activiste en faveur du droit des femmes (Algérie)
حصل المرشحون الذين جاءوا في المركز الثاني والثالث والرابع على إشادة شرفية:
  102 Hits www.expansion.be  
Séminaire animé par l’écrivain Moustafa Zaki.
يدير اللقاء الأديب مصطفى زكي.
  2 Hits www.unigis.com  
Son défunt père dont la famille date du début des années 1600 était un écrivain et inventeur, qui a écrit le premier guide touristique de moteur du Mexique pour Triple A et Mécanique des magazines populaires dans les années 1950.
الدكتور. ولد جون ديفيد أرنولد في "بنسلفانيا الهولندية البلد" في مزرعة صغيرة تقع بالقرب من [دولستوون في مقاطعة ميلووكي. وكان والده الراحل الذي يعود تاريخه إلى أوائل عام 1600 عائلة الكاتب والمخترع, الذي كتب أول دليل سياحي السيارات المكسيك لتريبل ايه ومجلات ميكانيكا الشعبية في عام 1950. كانت والدته فنان, نحات, وصاحب العمل الصغير من تذكارات Grayce في باتاغونيا, أريزونا حتى سن 97. الدكتور. أرنولد ديه أختان, جاني & إلين. الدكتور. وكان أرنولد وهو من سكان ولاية أريزونا لأكثر من خمسة عقود ويقيم حاليا في كل من توكسون وباتاغونيا, أريزونا. الدكتور. أرنولد هو احد الوالدين مع ثلاث بنات وربيب واحد; لوري, ريناتو, (ولد في ليما, بيرو) Chaska, 20 وتيكا, 16. كل أربعة وقد حضر وبرع في المدارس المستأجرة التقليدية والعامة. الدكتور. انتقل أرنولد إلى غوادالاخارا, المكسيك مع عائلته عندما كان عمره ست سنوات, وحضر المدرسة الابتدائية في نقابة سرفانتس. انتقل إلى نوغاليس, أريزونا بعد خمس سنوات في غوادالاخارا. ثم انتقلت عائلته إلى توكسون في الجانب الجنوبي حوالي عام 1958 حيث حضر يكفيلد إعدادية ومدرسة ثانوية بويبلو. بعد ذلك, الدكتور. تخرج أرنولد من جامعة أريزونا, مع درجة البكالوريوس في علم الاجتماع والإسبانية, اثنين من الدرجات الماجستير في الإدارة والتعليم, (M. و) مع دكتوراه. في نفس المجالات. في سن 12, لأنه تحدث الاسبانية انه دعي من قبل وزارة الحافلة كنيسته للذهاب إلى مخيمات لعامل براسيرو كمترجم. في سن 16, قاد له حافلة الكنيسة الخاصة وأنشأت الوزارات المهاجرين في وادي سانتا كروز, Rillito, ومارانا, أريزونا. في سن 18, كان رسامة وكراعي الكنيسة المعمدانية الجنوبية الأولى في كاتالينا, أريزونا. كان تعليمه والتدريب المهني في المدارس الخاصة حيث نظمت جمعية أريزونا المستقلة مدرسة ثانوية رياضية. له كرة السلة, كرة القدم, المسار والبيسبول فرق كل دولة بطولات فاز في 1966.
  8 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
L'écrivain russe Zahar Prilepin devient le commandant adjoint des séparatistes locaux à DNR
الكاتب الروسي زاهار بريلبين :أصبح نائب قائد جمهورية دونيستك الشعبية الانفصاليين المحليين
  5 Hits www.itinera-magica.com  
Accueil » Content » Le journaliste et écrivain emprisonné Taoufik Ben Brik jugé en appel
الصفحة الرئيسية » Content » Le journaliste et écrivain emprisonné Taoufik Ben Brik jugé en appel
  www.lalaudadifrancesco.it  
Zine El Abidine Hamda était producteur d’infos- chercheur et écrivain chez MBC; Directeur des Productions, Directeur de la Programmation, Vice-Président Adjoint, Développement et Productions en Afrique du Nord et Vice-Président des Chaînes Arabes avec l’agence de communication ORBIT, Radio & télévision Network (Italie).
عام 1952، وتخرج من المدرسة العليا للمعلمين، وجمعت حياته المهنية بين التدريس ووسائل الإعلام. هو أحد مؤسسي القسم التونسي لمنظمة العفو الدولية، وهو حاليا أمين عام الجمعية المفتوحة.عمل زين العابدين حمدة كمنتج إخباري -باحث وكاتب مع مبس، رئيس قسم الإنتاج، نائب رئيس مجلس الإدارة، نائب رئيس مؤسسة تطوير وإنتاج شمال أفريقيا ونائب رئيس القنوات العربية مع شركة الاتصالات أوربيت، شبكة الإذاعة والتلفزيون (إيطاليا). وقد كان ينظم عمليات الإنتاج: التخطيط، والخدمات اللوجستية، والميزانيات، والتصوير والتخطيط المالي. وهو مدير أفلام وثائقية عن التنوع الثقافي في البحر الأبيض المتوسط، وآخر فيلم له، La Mané des Sables, ، يحكي قصة مجموعة من المطربين الصغار من كاتدرائية تونس من 1950 حتى يومنا هذا.  يعمل حاليا كمراسل في باريس منذ عام 2013 لصحيفة المغرب اليومية، كتابه الأخير هو مقال، “الإسلام السياسي في وجه المجتمع التونسي. من التسوية السياسية إلى حل وسط تاريخي؟ “
  olympion-sunset.com  
Dans ce monde si quelque chose manque, c’est un bon conteur/ écrivain, qui peut se dérouler dans son/ses mots pour cela, il doit y avoir suffisamment de ressources et de recommander des connaissances pour résumer les choses dans le Repère.
في هذا العالم إذا كان هناك شيء ينقصنا هو قصة جيدة الراوي/ الكاتب ، الذي يمكن أن تتكشف لك في له/لها كلمات لهذا ، يجب أن يكون هناك ما يكفي من الموارد أن يوصي والمعرفة أن نلخص الأمور في السؤال.