émotionnel – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations que j'ai fournies, avec d'autres participants, ont aidé les chercheurs, les influenceurs et les décideurs à mieux comprendre la réalité de la SEP, d'un point de vue médical, mais aussi social, économique et émotionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain	بصفتي أحد الأشخاص الذين يتعايشون مع التصلّب المتعدد، فقد شاركتُ في استطلاعات بحثيّة كثيرة حول التصلّب المتعدد. وقد ساعدَت المعلومات التي أدليتُ بها أنا وغيري من المشاركين في إطْلاع الباحثين والمؤثّرين وصنّاع القرار على حقيقة التصلّب المتعدد من وجهة نظر طبية واجتماعية واقتصادية ومعنوية.

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'accès à un soutien social, financier, culturel et émotionnel par le biais de la famille élargie, des réseaux et des rites religieux, des amis, des écoles et des activités communautaires aide à restaurer le respect de soi-même et l’identité des individus et des communautés, réduit la vulnérabilité et renforce la résilience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain

1- القدرة المحلية: هناك مهارات ومعارف وقدرات يمتلكها أو يكتسبها المتضررون من الكوارث فيما يتعلق بمواجهة الكوارث والاستجابة لها والتعافي منها، وتجدر الإشارة إلى أن المشاركة النشطة في الاستجابة الإنسانية هي الركيزة الأساسية لحق الناس في الحياة بكرامة، الذي أكد عليه المبدآن 6 و7 من مدونة قواعد السلوك من أجل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية أثناء الإغاثة في حالات الكوارث (انظر المرفق رقم 2). وتساهم مبادرات المساعدة الذاتية والمبادرات المجتمعية في تحقيق الرفاه النفسي والاجتماعي، من خلال استعادة الكرامة ودرجة من السيطرة للسكان المتضررين من الكوارث. أما الحصول على الدعم الاجتماعي والمالي والثقافي والعاطفي من خلال الأسرة الممتدة، والشبكات والممارسات الدينية، والأصدقاء، والأنشطة المدرسية والمجتمعية، فإنه يساعد الأفراد والمجتمعات المحلية على إعادة بناء الهوية واحترام الذات، والحد من مواطن الضعف، وتعزيز القدرة على الصمود والتعافي. وعند الاقتضاء، ينبغي دعم السكان المحليين من أجل تحديد أو إنشاء أو إعادة تنشيط الشبكات الداعمة وجماعات المساعدة الذاتية.

  7 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est communément admis que le mariage précoce a des répercussions physiques, émotionnelles, psychologiques, intellectuelles et sexuelles sur les enfants, et constitue une violation de leurs droits humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

أكتب إليكم للإعراب عن قلقي العميق إزاء زواج آمنة محمد شراحيلي، وهي تلميذة في العاشرة من عمرها ، تم عقد زواجها برجل عمره 25 عاما في فبراير/شباط 2009 بموافقة والدها الذي سيقوم بتسليمها إلى زوجها في يوليه / تموز 2009. ومن المعترف به لدى الكافة أن الزواج المبكر ينطوي على أثار جسدية وعاطفية ونفسية وفكرية وجنسية على الأطفال وينتهك حقوق الإنسان الخاصة بهم. وزواج آمنة سيحرمها من التعليم في جملة ما سيحرمها من أشياء وسيعرض للخطر الشديد حقها في الرفاه العقلي والانفعالي والجسدي.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palestine: un discours émotionnel sans substance dixit le Hamas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	ردود أفعال الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wendy Joy nous enseigne qui nous sommes réellement avec toutes nos forces et capacités spirituelles, y compris nos dons psychiques. Elle nous donne le pouvoir de rester dans toute notre puissance et nous aide à guérir nous-mêmes et les autres à tous les niveaux - physique, émotionnel, mental et spirituel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	يساعد القراء على إيقاظ للعالم الروحي من حولهم. ويندي الفرح يعلم من نحن حقا مع كل من نقاط القوة والقدرات الروحية لدينا، بما في ذلك الهدايا النفسية لدينا. إنها تمكننا من الوقوف في سلطتنا الكاملة وتساعدنا في شفاء أنفسنا والآخرين على جميع المستويات الجسدية والعاطفية والعقلية والروحية. ويندي هو أيضا المعالج وهو المضيف من جلب الضوء على بارا-X راديو، www.para-x.com.

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les photos macabres, bien que puissantes sur le plan émotionnel, peuvent distraire les gens de la pétition ou leur donner envie de quitter la page. Cette photo d'éléphants majestueux a davantage aidé une pétition anti-braconnage qu’une photo d’un éléphant tué et recouvert de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	من الممكن للصور العنيفة، رغم كونها مؤثرة عاطفياً، أن تشتت اهتمام الناس عن العريضة وتحملهم على مغادرة الصفحة. لقد ساعدت صورة هذين الفيلين في حملة ضد الصيد غير المشروع أكثر مما ساعدت صورة دموية لأفيال مقتولة.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les photos macabres, bien que puissantes sur le plan émotionnel, peuvent distraire les gens de la pétition ou leur donner envie de quitter la page. Cette photo d'éléphants majestueux a davantage aidé une pétition anti-braconnage qu’une photo d’un éléphant tué et recouvert de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	من الممكن للصور العنيفة، رغم كونها مؤثرة عاطفياً، أن تشتت اهتمام الناس عن العريضة وتحملهم على مغادرة الصفحة. لقد ساعدت صورة هذين الفيلين في حملة ضد الصيد غير المشروع أكثر مما ساعدت صورة دموية لأفيال مقتولة.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre formation est connue pour provoquer un changement des comportements à long terme et stimuler l’engagement émotionnel et intellectuel des entreprises de toutes tailles. Axées sur les résultats, les méthodes uniques de Dale Carnegie se perpétuent à travers le monde depuis plus d’un siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	من المعروف أن التدريب لدينا يشعل تغيير السلوك على المدى الطويل، ويوقد الانخراط العاطفي والفكري في الأعمال التجارية من جميع الأحجام. وقد باتت أساليب ديل كارنيجي الفريدة من نوعها أساساً للنتائج في جميع أنحاء العالم لأكثر من قرن. فنحن ملتزمون بدفع مؤسستك نحو أهدافها.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prenons l’exemple du crash boursier, un évènement souvent redouté dans le passé proche par de nombreuses sources, mais qui ne s’est pourtant pas produit. Une bourse de valeurs mobilières est un marché purement émotionnel où les fluctuations les plus importantes des titres, comme p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

انهيار سوق الأسهم، على سبيل المثال، كان متوقعا في الماضي القريب من مصادر كثيرة، لكن ذلك لم يحصل. سوق الأوراق الثمینة هو سوق عاطفي بحت، حيث أن التقلبات الأكبر و الأهم للأوراق الثمینة مثل الأسهم هي ليست مرتبطة مع القيمة الحقيقية للشركة لكنها تعتمد بشكل عام على كيفیة تغیر قيمة هذا السهم في ظل حالة معينة و حسب المعلومات المتاحة و المتوقعة. الخسائر في رأسمال تنشأ فقط إذا كان المستثمر يخشى من أن تباع أسهمه‌ في وقت غير مناسب. العميل لدیه‌ هذه المشكلة بغض النظر عن مصرفه لأنه‌ أودع رأس ماله‌ في الأسهم. لا يهم ما اذا كان هو يزاول عمله‌ هذا على سبيل المثال من خلال فارجو بنك ليمیتد. هنا من المحتمل أن ينظر فيما إذا كان النوع الاستثمار بصفة عامة يتوافق مع متطلبات العملاء. وهناك خطر الخسارة یعتمد علی نوع الاستثمار و تحمل المخاطر عند العميل و لكن ليس علی البنك. هناك بالتأكيد فرص جذابة وتستحق المناقشة للحد من المخاطر وا لمشاركة في الأسواق.

  9 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les compresses chaudes et le polissage adoucissent et exfolient la peau, tandis que le masque riche en minéraux et en extraits végétaux de jasmin et d'ylang-ylang la revigore. Cet incroyable soin permet de rétablir votre équilibre physique, mental, émotionnel et spirituel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain

وتستخدم تجربة تدليك الوجه الفريدة والمريحة الطاقة العلاجية لحجر العقيق، كما تعمل بلورات الكوارتز الوردية مع بلورات حجر الافينتورين الخضراء على تجديد حيوية البشرة وزيادة إشراقها. يعمل تدليك البشرة الدافئ على تنعيم البشرة وتقشيرها ليقوم الماسك الغني بالمواد المعدنية وعطور النباتات المنعشة لزهرة الياسمين وزهرة يلانغ يلانغ بعدها بتجديد حيوية البشرة. وبذلك تكون النتائج مذهلة وتساعد في عمل توازن بين الحالة البدنية والعاطفية والعقلية والروحية.

  13 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des années de recherche ont prouvé sans aucun doute qu’un exercice régulier soulage de nombreux troubles physiques. Des études plus récentes confirment qu'il existe un lien puissant entre l'exercice, le bien-être émotionnel et la santé mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	· ممارسة الرياضة بشكل منتظم تخدم بوصفها معزز الثقة واحترام الذات التى غالبا ما تؤدى الى تحسين التوقعات فى الحياة . هذا مفيد لتعافى المدمنين الذين قد يعانون من الشعور بالذنب او الخجل .

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les photos macabres, bien que puissantes sur le plan émotionnel, peuvent distraire les gens de la pétition ou leur donner envie de quitter la page. Cette photo d'éléphants majestueux a davantage aidé une pétition anti-braconnage qu’une photo d’un éléphant tué et recouvert de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	من الممكن للصور العنيفة، رغم كونها مؤثرة عاطفياً، أن تشتت اهتمام الناس عن العريضة وتحملهم على مغادرة الصفحة. لقد ساعدت صورة هذين الفيلين في حملة ضد الصيد غير المشروع أكثر مما ساعدت صورة دموية لأفيال مقتولة.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les photos macabres, bien que puissantes sur le plan émotionnel, peuvent distraire les gens de la pétition ou leur donner envie de quitter la page. Cette photo d'éléphants majestueux a davantage aidé une pétition anti-braconnage qu’une photo d’un éléphant tué et recouvert de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	من الممكن للصور العنيفة، رغم كونها مؤثرة عاطفياً، أن تشتت اهتمام الناس عن العريضة وتحملهم على مغادرة الصفحة. لقد ساعدت صورة هذين الفيلين في حملة ضد الصيد غير المشروع أكثر مما ساعدت صورة دموية لأفيال مقتولة.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les photos macabres, bien que puissantes sur le plan émotionnel, peuvent distraire les gens de la pétition ou leur donner envie de quitter la page. Cette photo d'éléphants majestueux a davantage aidé une pétition anti-braconnage qu’une photo d’un éléphant tué et recouvert de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	من الممكن للصور العنيفة، رغم كونها مؤثرة عاطفياً، أن تشتت اهتمام الناس عن العريضة وتحملهم على مغادرة الصفحة. لقد ساعدت صورة هذين الفيلين في حملة ضد الصيد غير المشروع أكثر مما ساعدت صورة دموية لأفيال مقتولة.

  2 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perdre une personne proche de vous peut vous affecter de bien des façons. Il y a des groupes sur l'Île qui peuvent aider vous et votre famille dans le traitement de la douleur en fournissant des ressources et un soutien émotionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	يمكن أن يؤثرعليك فقدان شخص قريب منك في نواح كثيرة. هناك مجموعات في الجزيرة التي يمكن مساعدتك وعائلتك في التعامل مع الحزن من خلال توفير الموارد والدعم العاطفي.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mauvais traitement psychologique ou émotionnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	تعذيب أو سوء معاملة نفسي أو عاطفي

  10 Hits www.lamtec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La biochimie définit notre bien-être physique et émotionnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kusnachtpractice.com as primary domain	الكيمياء الحيوية تحدد مدى سلامتنا الجسمانية والعاطفية

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'inertie et la puissance des préjugés sont énormes des deux côtés, mais la discussion est passée de la rhétorique des professions de foi, à caractère émotionnel, au domaine de la raison. Des détails importants ont été fournis sur la compatibilité technologique et les options politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	حجم الجمود والأحكام المسبقة لدى الطرفين هائل، إلا أن المحادثات انتقلت من البلاغة والعواطف لتدخل مجال العقل والمنطق. وتطرقت المحادثات إلى تفاصيل مهمة حول التطابق التكنولوجي والخيارات السياسية.

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prenons l’exemple du crash boursier, un évènement souvent redouté dans le passé proche par de nombreuses sources, mais qui ne s’est pourtant pas produit. Une bourse de valeurs mobilières est un marché purement émotionnel où les fluctuations les plus importantes des titres, comme p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

انهيار سوق الأسهم، على سبيل المثال، كان متوقعا في الماضي القريب من مصادر كثيرة، لكن ذلك لم يحصل. سوق الأوراق الثمینة هو سوق عاطفي بحت، حيث أن التقلبات الأكبر و الأهم للأوراق الثمینة مثل الأسهم هي ليست مرتبطة مع القيمة الحقيقية للشركة لكنها تعتمد بشكل عام على كيفیة تغیر قيمة هذا السهم في ظل حالة معينة و حسب المعلومات المتاحة و المتوقعة. الخسائر في رأسمال تنشأ فقط إذا كان المستثمر يخشى من أن تباع أسهمه‌ في وقت غير مناسب. العميل لدیه‌ هذه المشكلة بغض النظر عن مصرفه لأنه‌ أودع رأس ماله‌ في الأسهم. لا يهم ما اذا كان هو يزاول عمله‌ هذا على سبيل المثال من خلال فارجو بنك ليمیتد. هنا من المحتمل أن ينظر فيما إذا كان النوع الاستثمار بصفة عامة يتوافق مع متطلبات العملاء. وهناك خطر الخسارة یعتمد علی نوع الاستثمار و تحمل المخاطر عند العميل و لكن ليس علی البنك. هناك بالتأكيد فرص جذابة وتستحق المناقشة للحد من المخاطر وا لمشاركة في الأسواق.