être correctement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description : sur les systèmes d'exploitation Solaris et Linux, le code compilé avec les compilateurs Sun Studio ne peut pas toujours être correctement débogué avec le débogueur gdb. La plupart des problèmes connus sont résolus dans le logiciel Sun Studio 12 mais certains autres existent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
الوصف: في نظامي التشغيل Solaris وLinux، لا يمكن تصحيح أخطاء التعليمات البرمجية المحولة برمجيًا باستخدام برامج Sun Studio للتحويل البرمجي على نحوٍ صحيح دومًا باستخدام مصحح الأخطاء gdb. يتم إصلاح المشكلات الأكثر شيوعًا في برنامج Sun Studio 12 لكن توجد مشكلات أخرى عديدة. إذا كنت تواجه مشكلات في تصحيح أخطاء البرامج المحولة برمجيًا باستخدام برامج التحويل البرمجي لـ Sun Studio 12، فإن أول إجراء ينبغي القيام به هو استخدام أحدث تصحيحات منتج Sun Studio 12. في حالة استمرار المشكلة، الرجاء تسجيل الخطأ الموجود في Issuezilla وإسناد هذه المهمة إليه.
  mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si l'agenda global des Nations Unies doit être correctement abordé, un partenariat avec la société civile au sens large n'est pas une option ; c'est une nécessité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
"إذا كان لا بدّ من البدء بجدول أعمال الأمم المتحدة الشامل بشكل صحيح، فإنّ إقامة شراكة مع المجتمع المدني بالمعنى الشامل ليس خيارًا، إنّه ضرورة."
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque la corruption s’infiltre dans le secteur social, cela signifie qu’un hôpital sera construit sans l’équipement essentiel à la survie des patients ou qu’une école sera bâtie sans que les enseignants puissent être correctement rémunérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
إنني أحث موظفي البنك الدولي باستمرار على التفكير في "ثني قوس" التاريخ. وكما نعلم جميعاً، فإن تاريخ الفساد طويل جداً، وثني هذا القوس لن يكون مهمة سهلة. ولكن أرجو أن تعلموا أن إحدى أولويات مدة رئاستي لمجموعة البنك الدولي تتمثل في دفع أجندة مكافحة الفساد قدماً إلى الأمام وفقا لما عبر عنه جيم وولفنسون باقتدار خلال فترة رئاسته، وتهيئته لمواجهة تحدي اليوم المتمثل في تحقيق النمو الذي يشمل الجميع والحد من الفقر.
  www2.mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si l'agenda global des Nations Unies doit être correctement abordé, un partenariat avec la société civile au sens large n'est pas une option ; c'est une nécessité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain
"إذا كان لا بدّ من البدء بجدول أعمال الأمم المتحدة الشامل بشكل صحيح، فإنّ إقامة شراكة مع المجتمع المدني بالمعنى الشامل ليس خيارًا، إنّه ضرورة."
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une mauvaise prise en charge des déchets de soins expose potentiellement le personnel de santé, les nettoyeurs, les personnes manipulant les déchets, les patients et les autres membres de la communauté à des infections telles que l’infection à VIH et les hépatites B et C. Un tri sélectif approprié du point d’origine des déchets jusqu'aux procédures finales d'élimination spécifique par catégories doit être opéré, pour que le risque d'infection soit réduit au minimum. Le personnel chargé de la manutention des déchets de soins doit être correctement formé et porter un équipement de protection (des gants et des bottes sont un minimum).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
11- نفايات الرعاية الصحية: يمكن تقسيم النفايات الصلبة الخطرة لمرافق الرعاية الصحية إلى نفايات معدية غير حادة ونفايات عامة حادة غير معدية. ومن شأن سوء إدارة نفايات الرعاية الصحية أن يعّرض العاملين الصحيين، والمنظفين، ومن يعنون بالتخلص من النفايات، والمرضى وغيرهم، في المجتمع المحلي لعدوى أمراض مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد باء وجيم. وينبغي فصل النفايات بشكل صحيح منذ البداية وحتى المرحلة الأخيرة من إجراءات فرزها حسب فئاتها للحد من خطر العدوى. وينبغي أن يتلقى العاملون الذين يضطلعون بمهمة التخلص من نفايات الرعاية الصحية تدريبا مناسبا وأن يرتدوا ملابس واقية (قفازات وجِزم كحد أدنى). وينبغي معالجة النفايات حسب نوعها، أي ينبغي التخلص من النفايات المعدية غير الحادة بالإضافة إلى النفايات الحادة في حفر محمية أو حرقها.
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poêle ou réchauds à Propane : Certaines personnes utilisent des réchauds ou appareils de chauffage au propane pour réduire leur consommation de mazout ou leur consommation d'électricité. Les réchauds ou chauffages au propane doivent être correctement installés et approuvés si vous voulez être couverts par les compagnies d'assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
موقد غاز البروبان أو السخان : بعض الناس يستخدمون مواقد غاز البروبان أو السخانات لخفض استهلاك النفط والكهرباء .ان كنت تريد تغطية تأمين أصحاب المنازل فيجب تثبيت المواقد أو مدافئ البروبان بشكل صحيح ، والموافقة عليهم.
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque la corruption s’infiltre dans le secteur social, cela signifie qu’un hôpital sera construit sans l’équipement essentiel à la survie des patients ou qu’une école sera bâtie sans que les enseignants puissent être correctement rémunérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
إنني أحث موظفي البنك الدولي باستمرار على التفكير في "ثني قوس" التاريخ. وكما نعلم جميعاً، فإن تاريخ الفساد طويل جداً، وثني هذا القوس لن يكون مهمة سهلة. ولكن أرجو أن تعلموا أن إحدى أولويات مدة رئاستي لمجموعة البنك الدولي تتمثل في دفع أجندة مكافحة الفساد قدماً إلى الأمام وفقا لما عبر عنه جيم وولفنسون باقتدار خلال فترة رئاسته، وتهيئته لمواجهة تحدي اليوم المتمثل في تحقيق النمو الذي يشمل الجميع والحد من الفقر.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont estimé que le dépistage du VIH sur les lieux de travail devait toujours être librement consenti, en réaction à des rapports indiquant que des travailleurs migrants étaient dépistés sans être correctement conseillés ni avoir préalablement donné leur accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وأثناء جلسات المناقشة - بشأن مواجهة وصمة العار والتمييز في أماكن العمل؛ وحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي LGBT في العمل - شدد المشاركون على أهمية دمج المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي في جميع أماكن العمل. واتفقوا أيضا على أن اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في مكان العمل ينبغي أن يكون دائما طوعيا، استجابة لتقارير العمال المهاجرين الذين يجري اختبارهم دون تقديم المشورة المناسبة والموافقة الطوعية.