être inclus – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  64 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la commande search est appelée, les paramètres suivants doivent être inclus :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	عند استدعاء أمر البحث، ينبغي استخدام المعلمات التالية:

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Logiciel tiers » comprend tous les logiciels tiers qui peuvent être inclus avec les Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	“طرف ثالث البرمجيات” يشمل أي طرف ثالث البرمجيات التي يمكن أن تدرج مع الخدمات.

  www.ineesite.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez être inclus dans le roster des formateurs de l'INEE, écriver à mstraining@ineesite.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineesite.org as primary domain	If you want to be included on the INEE Trainers roster, please write to mstraining@ineesite.org

  www.wluml.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des documents occasionnels, des études spécifiques et des documents qui, pour des raisons de longueur ou de style, ne peuvent pas être inclus dans la série des dossiers et ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain	نشرات أخرى حول قضايا محدّدة محل اهتمام مثل قوانين الأحوال الشخصية والحركات والمبادرات والإستراتيجيات النسائية، الخ.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logo de la FAO ne doit pas être inclus lorsqu’est créé un lien vers le site web de la FAO, à moins qu’une autorisation préalable n'ait été octroyée à cet effet (voir Utilisation du logo de la FAO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	تشجع المنظمة المستخدمين على إنشاء روابط بموقعها الشبكي، وليست هناك حاجة إلى إذن مسبّق. وينبغي عدم إدراج شعار المنظمة عند الربط بالموقع الشبكي للمنظمة إلاّ بعد الحصول على إذن مسبّق (انظر استخدام شعار المنظمة).

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) Les points de l’ordre du jour qui concernent des questions dont la nature est étroitement liée pourraient être regroupés sous un seul intitulé ou être inclus en tant que points subsidiaires lorsque cela est possible sans que les points ou points subsidiaires concernés risquent de ne plus être clairement identifiables;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	3 - البنود الموضوعية المحالة أصلا مباشرة إلى جلسة عامة للجمعية العامة يمكن استعراضها لإحالتها إلى إحدى اللجان الرئيسية، وفقا للنظام الداخلي للجمعية، وبخاصة وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401 الوارد في المرفق السادس للنظام الداخلي.

  2 Hits global.tbmm.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les motions d’amendements sont rédigées comme des pétitions qui sont adressées au Bureau de la commission. La motion doit être signée au moins par un membre de la commission. L’exposé du motifs de l’amendement doit être inclus dans la motion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.tbmm.gov.tr as primary domain	يمكن لاعضاء المجلس من غير اعضاء المجلس الطلب بالتكلم في الجلسة. لكن لن يمكن لهم القيام بالتصويت و لا يمكن لهم تقديم طلبات تغيير. ويمكن لاعضاء المجلس القيام بطلب قراءة الوثائق في اللجان التي لا يكونون اعضاءا فيها.

  live.albankaldawli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La finance carbone reconnaîtra-t-elle bientôt le fait que les produits du bois tels que les artéfacts, les meubles, les éléments structurels des maisons, etc. sont de véritables capteurs de carbone et qu’à ce titre ils devraient être inclus dans les mécanismes de transaction des crédits carbone ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.banquemondiale.org as primary domain	أنا من كينيا وأشعر أنه واجب على الجميع أن يقوموا بغرس الأشجار لإنقاذ كوكبنا. وقد شرعت في غرس 20 ألف شجرة. سؤالي هو كيف لي أن أنضم إلى برنامج أرصدة انبعاثات الكربون وربما استطعت أن أعرف مجتمعي المحلي به؟

  live.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La finance carbone reconnaîtra-t-elle bientôt le fait que les produits du bois tels que les artéfacts, les meubles, les éléments structurels des maisons, etc. sont de véritables capteurs de carbone et qu’à ce titre ils devraient être inclus dans les mécanismes de transaction des crédits carbone ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.banquemondiale.org as primary domain	أنا من كينيا وأشعر أنه واجب على الجميع أن يقوموا بغرس الأشجار لإنقاذ كوكبنا. وقد شرعت في غرس 20 ألف شجرة. سؤالي هو كيف لي أن أنضم إلى برنامج أرصدة انبعاثات الكربون وربما استطعت أن أعرف مجتمعي المحلي به؟

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappelez-vous chaque table doit rester seul, à savoir, contenir toutes les informations nécessaires dans la légende, et la table elle-même doit être compris indépendamment du texte. Détails de conditions expérimentales devraient être inclus dans les notes de bas de tableau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	استخدام الأرقام العربية لترقيم الجداول. تذكر كل جدول يجب أن تقف وحدها, أي, تحتوي على جميع المعلومات اللازمة في التسمية التوضيحية, والجدول نفسه يجب أن يكون مفهوما بشكل مستقل عن النص. ينبغي أن تدرج تفاصيل الظروف التجريبية في حواشي الجدول. يجب أن لا تتكرر المعلومات التي تظهر في النص في الجداول, ويجب أن لا تحتوي على بيانات الجداول التي يمكن أن تعطى في النص في واحدة أو جملتين.

  2 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.4.1 Dans le cas d'une demande d'exécution ou d'un appel déposé au deuxième niveau, le fournisseur de règlement des litiges en vigueur doit déterminer les frais de dépôt applicables («Frais de dépôt»). Les frais spécifiques ainsi que les termes et conditions régissant le paiement de ces frais doivent être inclus dans les règles supplémentaires du règlement des litiges du fournisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	4.4.1 في حالة تقديم إما طلب الإنفاذ أو استئناف على المستوى الثاني، ينبغي على مزود حل النزاعات المعني اتخاذ قرار حول رسوم التقدم بشكوى المطبقة ( " رسوم التقدم بالشكوى"). يجب أن تكون الرسوم المحدد، بالإضافة إلى الأحكام والشروط التي تحكم الدفع الفعلي لهذه الرسوم، متضمنة في القوانين التكميلية لمزود حل النزاعات.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le président d’Hava-Is, Atilay Aycin, a déclaré : « Concernant la convention collective, nos revendications portent sur la sécurité aérienne. Les salariés refusent d’avoir à travailler et à voler quand ils sont fatigués, et des périodes de repos doivent être déterminées selon des critères scientifiques. Les travailleurs à temps partiel doivent être inclus dans ces dispositions. Les acquis doivent être conservés. Les travailleurs ne veulent pas risquer un licenciement quand ils sont absents pour maladie. Et nous insistons pour que les 305 salariés licenciés injustement soient réintégrés. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

The courts had already found in favour of 170 of the sacked workers and Hava-İş, which represents 14,000 workers at Turkish Airlines, urged the company to allow the rest to return to work. The union has already contacted leading businesses to alert them to the implications of strike action and to ask them to contribute to a solution to the dispute.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les points Hilton Honors sont attribués pour les ventes réalisées (hors annulations) dans les boutiques Designer Times. Les articles en édition spéciale peuvent ne pas être inclus dans cette promotion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

*الشروط والأحكام: العرض سارِ ابتداءً من 17 يناير 2014 حتى 31 مايو 2016. يخضع العرض لمدى التوافر. قد لا يُستخدم العرض مع الكوبونات أو العروض الترويجية أو العروض الأخرى. ينبغي عليك تقديم معلوماتك الكاملة بما في ذلك رقم عضويتك في برنامج هيلتون أونرز إلى منفذ البيع بالتجزئة لديزاينر تايمز وسداد السعر بالكامل عند الشراء للمشاركة في هذا العرض. يتم منح نقاط برنامج هيلتون أونرز بناءً على عمليات البيع المكتملة (باستثناء حالات الإلغاء) في منافذ البيع بالتجزئة لديزاينر تايمز. بعض العناصر ذات الإصدار الخاص غير متضمنة في هذا العرض. تُطبق جميع الشروط والأحكام الأخرى لديزاينر تايمز. يمكنك العثور على التفاصيل حول طريقة ربح نقاط برنامج هيلتون أونرز الإضافية على مشتريات الاشتراك هنا. لا تحتسب النقاط الإضافية التي تم الحصول عليها حسب النقاط الأساسية على أنها نقاط مؤهلة لفئة النخبة. يُرجى الانتظار لفترة تتراوح بين 6 و8 أسابيع حتى تظهر النقاط في حساب برنامج هيلتون أونرز الخاص بك.