dès le premier – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’extension chiffrée NordVPN pour Chrome est légère et facile à utiliser dès le premier clic. Vous sécuriserez votre navigation en quelques secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	يتميز امتداد NordVPN المشفر لـ Chrome بالخفة وسهولة الاستخدام من أول نقرة. ستأمن تصفحك خلال ثوان معدودة.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un entretien, il ajoute : « Dès que je pense aux inégalités et aux violences fondées sur le sexe, franchement, j’ai envie de crier pour m'enlever ce poids du cœur. J'appartiens à une société où les mères souffrent énormément pour donner la vie, mais dès le premier souffle du nouveau-né, une question surgit : ‘C’est une fille ou un garçon ?’. Si l’enfant est une fille, sa famille la délaissera dès le premier jour. Par la suite, les inégalités se reflèteront dans l'éducation, la santé, les perspectives et les choix dont elle sera privée, et dans chaque aspect de sa vie. Elle ne connaîtra la paix ou l’équité qu’après son dernier souffle. Moi qui suis membre de cette communauté, je me sens également responsable de cette situation. Mais je veux changer les mentalités ; à commencer par moi, naturellement. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

وفي مقابلة، قال كاركي، "عندما أفكر في عدم المساواة بين الجنسين أو العنف القائم على نوع الجنس، أريد حقاً أن أبكي بصوت عال، وأخفف ثقل الهم عن قلبي لأنني جزء من المجتمع حيث تضع الأم طفلاً بعد الكثير من الألم، ولكن مع أول نفس للطفل يظهر السؤال – هل هو صبي أم فتاة؟ وإذا كان المولود فتاة، تهملها أسرتها من أول يوم في حياتها. وفي الأيام التالية، ينعكس عدم المساواة على تعليمها وصحتها وفرصتها وصنع القرار بشأن كل جانب من جوانب حياتها. وأخيراً تحصل على السلام أو العدالة بعد أن تلفظ آخر نفس لها. ونظرا لكوني جزءا من هذا المجتمع، فإنني أيضا مسؤول عن هذا الوضع. ولكنني أريد التغيير، ونعم، أريد أن أبدأ بنفسي".

  www.solucious.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est ce qui explique ses solides marges de victoire dans des régions ayant basculé dans le camp républicain. Il est clair que l’élection du président Trump a rassemblé des Américains de tous les horizons. Il est prêt à produire des résultats pour la nation dès le premier jour et tout au long de son mandat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ma.usembassy.gov as primary domain

أدار الرئيس ترامب حملته في الأماكن التي كان يعرف أن الجمهوريين كانوا يجدون صعوبة في الفوز بها- فلينت بولاية ميشيغن، والمدارس المستقلة المُدارة بتمويل عام في الأحياء المهمّشة في وسط مدينة كليفلاند، وكنائس ذوي الأصول اللاتينية في ولاية فلوريدا- لأنه كان يريد أن يعرض رسالته عن التمكين الاقتصادي لجميع الأميركيين. وقد منحه الملايين من الجمهوريين الجدد ثقتهم به من خلال أصواتهم بسبب تركيزه على تحقيق الرخاء من خلال عقد صفقات تجارية أفضل، ونتيجة لذلك تحقق له النصر بفوارق ملحوظة في المناطق التي تحول انتماؤها إلى الحزب الجمهوري مؤخرًا. ومن الواضح أن فوز الرئيس ترامب هو الذي جمع الأميركيين من جميع الخلفيات معًا، فهو مستعد لتحقيق نتائج للأمة منذ اليوم الأول وفي كل يوم من أيام ولايته.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indépendamment du fait que les procédures se tiendront ou non par défaut, le Bureau de la Défense commettra d’office ou désignera des conseils et fournira l’appui opérationnel aux conseils concernés, et ce dès le premier jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

وإلى جانب دعم الأنشطة المدرجة تحت عنوان "المشاركة في الأنشطة القضائية"، تابع قسم الاستشارات القانونية استعداداته لدعم محامي الدفاع في الإجراءات القضائية. ويستمر إعداد الملفات القانونية. في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، أُنجز نحو ثلثي المواضيع المائة المحددة، ويجري حاليًا صياغة ربع آخر منها. وهذه الملفات القانونية ستمكّن محامي الدفاع من تمثيل موكليهم بشكل أفضل، ومساعدة القضاة في تحقيق العدالة بنزاهة وفعالية لأنها سوف تحسّن الاستعداد للمحاكمات ونوعية المستندات المرفوعة أمام المحكمة.

  5 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le processus de guérison est un long périple qui demande du temps et de la méthode. Dès le premier jour, les thérapeutes de la Clinique Les Alpes travailleront avec le patient afin d’établir un plan détaillé et personnalisé sur l’après soin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain

تتطلب رحلة العلاج الممارسة والوقت ولذلك ابتداءً من اليوم الأول يعمل أطباء عيادة الألب مع المريض لبناء خطة رعاية طبية مفصلة وهذا يشمل العمل في استراتيجيات الوقاية من انتكاس المريض أثناء وجوده في المنزل ومن ثم جلسات الاستشارات الأسبوعية، في الموقع أو عن طريق سكايب، الاستشارات الدائرية مع طبيبنا النفسي الرئيس وتوفير إقامة معززة لمدة أسبوع أو بضعة أيام لتعزيز المعرفة الأساسية الخاصة بك الانتعاش في عيادة الألب

  h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exploitez au maximum les capacités de votre station de travail HP, dès le premier jour. Conçu pour les non-technophiles, cet assistant ultra pratique constitue le moyen le plus simple et le plus efficace pour maintenir en permanence votre ordinateur au maximum de son potentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	احصل على أفضل ما في محطة العمل الخاصة بك في منذ اليوم الأول ـــ وإلى الأبد. لقد تم تصميم هذا البرنامج لغير الخبراء التقنيين، إنه وحدة معالجة شديدة الذكاء ويعد الطريقة الأبسط والأكثر فعالية للتأكد من أن الكمبيوتر الخاص بك يعمل بأفضل قدراته.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ITF a réagi rapidement dès le début du conflit, apportant un soutien stratégique via son bureau des Amériques. Les responsables de l’ITF ont contacté le Président Humala pour le sensibiliser à l’arrestation de syndicalistes par les services secrets dès le premier jour de la grève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	وتجاوب الـITF بشكل سريع في بداية النزاع، وقام بتوفير الدعم الاستراتيجي عن طريق مكتبه في الأمريكيتين. وتواصل مسؤولون في الـ ITF مع الرئيس هومالا حول قضايا النقابيين الذين تم اعتقالهم من قبل أجهزة الاستخبارات في الدولة في اول يوم من ايام الإضراب. وقدم الاتحاد مطالب بأنهاء انتهاكات حرية تكوين الجمعيات انتهاكات من قبل ديوان المظالم الوطني وكذلك الهيئات القضائية في بيرو.

  2 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le triomphe allait être vendu cher, trop cher. Jorge Jesús a remplacé Siqueira par Cardozo dans un changement offensif clair, et le paraguayen a testé Beto dès le premier ballon, avec une faute que le portugais a réussi à dévier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

استرد لاعبةل أشبيليه أنفاسهم وقام اللاعبون والفريق الفني وحتى الطاقم المساعد بالإلتفاف حول الأساسيين قبل الخروج من جديد إلى الملعب للبحث من جديد عن المجد. لكن الفوز سيكون له ثمنا باهضا. قام المدرب البرتغالي خورخي خيسوس بتغيير سيكيرا بكاردوزو وأظهر اللاعب البارغوياني بإظهار نواياه عبر ضربة حرة مباشرة تصدى لها بيتو. لكن الفرصة الأفضل للتسجيل كانت لأشبيليه في هجوم مضاد قاده باكا الذي تخلص أولا من خصمين لكنه عندما واجه الحارس أوبلاك سدد عاليا فوق المرمى. ومباشرة بعد ذلك، قام إيمري بإقحام غاميرو مكان مارين الذي لم يكن له مفعول في الهجوم. وبدون إضافة تذكر، وبالتوتر في أعلى درجاته، انطلق الشوط الإضافي الثاني. فيتولو المرهق عجز عن المتابعة وتم تغييره بديوغو عندما لم يكن من المباراة إلا عشر دقائق وبالرغم من عدم حدوث أشياء مهمة تستحق الذكر، فقد كان ممكنا من أن تحدث.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après tout, dans l’optique d’un détenu, toute personne que le « régime oppressif » laisse entrer dans la prison est suspecte… Dès le premier jour, on apprend aux délégués à être accueillis avec suspicion, ou carrément avec hostilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	ليس جميعهم بالتأكيد, وليس على نحو مباشر. وفي نهاية المطاف فمن وجهة نظر المحتجزين يكون أي شخص يسمح له " النظام القمعي " بالدخول محل ارتياب... ويتم منذ اليوم الأوّل تدريب المندوبين على استقبالهم بارتياب, إن لم يكن بعدائية صريحة.

  unsse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès le premier jour, Safae a rejoint d’autres nouveaux venus dans le cadre d’une session d’orientation obligatoire, un aspect novateur du programme qui garantit l’adéquation entre la formation, d’une part...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amideast.org as primary domain	وكان برنامج أمديست للفصل الأول في جامعة محمد الخامس بأكدال مناسبًا تمامًا لأهداف تايلر، الذي درس مساقات في اللغة العربية الفصحى المعاصرة والعربية العامية ومساقات عن المغرب والمنطقة. وبالإضافة إلى عيشه مع أسرة مضيفة، كان تايلر مسرورًا إذ وُضِعَ مع "شريك لغوي" وهو طالب مغربي كان بالنسبة لتايلر القناة...

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez 4 nouveaux Héros, le Tiandi, le Shaolin, le Jiang Jun et la Nuxia, et obtenez également dès le premier jour un accès au nouveau mode Arcade, une expérience PvE à la rejouabilité infinie, jouable en solo ou avec un ami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	فصيلة "وو لين" قادمة! وسّع عالمك مع أربعة أبطال جدد مباشرةً: التياندي، والشاولين، والجيانغ جون، والنوكسيا. احصل أيضاً على وصول اليوم الأول لطور الآركيد، وتجربة لا نهائية بمفردك أو تعاوناً مع صديقك.

  30 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le candidat modéré Hassan Rohani a remporté l‘élection présidentielle iranienne dès le premier tour, avec 50,7% des suffrages, soit plus de 18,6 millions de… 15/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	الانتخابات الرئاسية الايرانية تعد لدى الكثير من الايرانيين فرصة لتغيير الاوضاع الحالية والتي تميزت بمزيد من التشدد في الخطاب السياسي اما اجتماعيا فقد ارتفعت… 15/06/2013

  www.simonds.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes qui se tiennent sur le Jungfraujoch, à 3454 mètres au-dessus de la mer, le ressentent dès le premier pas: c’est un autre monde. Un monde qu’il faut découvrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riverlodge.ch as primary domain	الذي يقف على جبال يونغفراو، التي ترتفع بمقدار 3454 مترًا عن سطح البحر، يشعر مع أول خطوة: أنه قد ولج إلى عالم آخر. عالم كان يجب على المرء اكتشافه.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dès le premier jour d' après nos étudiants ont obtenu leur diplôme, nous sommes axés sur les résultats et les objectifs de chaque individu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	"من اليوم الأول إلى أن يتخرج الطلاب نقوم دائمًا بالتركيز على النتائج والأهداف التي يحققها كل فرد".

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numéro que nous donne la Sécurité Sociale dès le premier contrat de travail. Il reste le même pendant toute la vie, indépendamment du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	الرقم الذي يعطيه لنا الضمان الاجتماعي مع العقد الأول للشغل. هذا الرقم يبقى طول الحياة، وليس له علاقة

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Dès le premier jour, on a défini le sujet pour faciliter le travail des jeunes, il fallait travailler à partir d’histoires qu’ils ont vécues ou que quelqu’un d’autre a vécues, en mode d’improvisation, écrire le scénario, définir les personnages, les dialogues et entamer les répétitions»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	أحال حسام الكلمة إلى زميله محمّد العبيدي الذي تولّى مهمّة تنشيط المجموعة. قال لنا محمّد:" تمّ توزيع المشاركين بطريقة مكّنت التّونسيين من المشاركة في كافّة الورشات ممّا سمح لهم بالاطلاع على أنشطة الغناء والموسيقى والتّصوير الشمسي والفيديو وكان هذا التّوزيع إيجابيّا على مستوى تنمية الكفاءات كما حثّهم على التّواصل مع شباب من جنسيّات مختلفة على غرار النيجيريين والكينيّن وغيرهم".

  www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

USLS était un tourbillon d’apprentissage, d’action, d’aventure et d’amusement infini. Dès le premier jour, plus de 700 délégués de 45 nations se sont réunis avec un même désir d’aider l’humanité- un désir qui doit être à la racine de tout travail humanitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain

أنا أدرس للحصول على درجة الماجستير في برنامج القيادة العالمي في جامعة سوينبيرن في أستراليا. وإلى جانب خبرتي الأكاديمية، لطالما كنت متعاطفة مع الأشخاص المحتاجين والأقل حظاً. ولكنني، لم أستطع الدمج بين مفاهيم القيادة النظرية وبين رغبتي في مساعدة الناس. لقد ولدت وترعرعت في بلد لا يعرف العدالة. ولكن، لطالما كنت حريصة على إحداث تغيير في بلدي ومن ثم في العالم أجمع حتى وإن كان التغيير صغيراً. وعلى نحو مفاجئ، أتيحت لي هذه الفرصة الذهبية لحضور منتدى القيادة للمثقفين الجامعيين (USLS) الرائع من خلال جامعتي. وبعد حضوري للمؤتمر، أدركت أنه أخضعني لتحديات فكرية وعاطفية؛ فلقد علمني منتدى القيادة للمثقفين الجامعيين (USLS) أن أتجرأ وأهتم بالآخرين. ومن خلال المتحدثين الضيوف المحترمين وورش العمل ورحلة التعلم والمحاكاة المكثفة، تشجعت على الوقوف والتحدث والتأثير. لقد حسّن البرنامج من فهمي للأزمة الإنسانية ولتأثيرها على الفئات الضعيفة من السكّان. وعلّمني المنتدى وحفزني على أخذ خطوة، حتى وإن كانت صغيرة، لمساعدة الأشخاص المحتاجين. وساعدني على التحلي بالشجاعة الكافية ليكون لي صوت مرتفع ليسمعني الناس ولأحدث التغيير كواحدة من القائدات الإناث.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'application est divisée en 30 jours ou une leçon par jour. Chaque jour, quand vous avez le temps sur la musique hindi avec des paroles lentes ou romantique de musique en anglais et commencer les applications dès le premier jour et essayer d'apprendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

وتستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع لغة في العالم، واليوم أصبح من الضروري معرفة ما لا يقل عن الناطقة الأساسي والكتابة والقراءة مهارات اللغة الإنجليزية. مثل تحويل اليومي في الأسواق أثناء شراء أو في العمل على المستوى الدولي أو على المستوى الوطني يتحدث الانجليزية والتفاهم هو أهم. حفظ هذه متطلبات المستخدم متعددة التطبيق الروبوت هو تطوير لتعلم اللغة الإنجليزية على الانترنت عندما يكون لديك وقت الفراغ أثناء العمل أو العمل في المكتب أو الفندق. يمكنك تثبيت التطبيق على الهاتف الخليوي الخاص بك والكمبيوتر اللوحي من متجر جوجل اللعب مجانا. ويمكن فتح لتحسين بك تعلم مهارات اللغة الإنجليزية باللغة الأردية واللغة الهندية. على الرغم من استخدام سهلة تعلم اللغة الإنجليزية في التطبيق الأردية ش يمكن بناء vocablery الخاص بك، وتحويل اليومي، وترجم الحشاء باللغة الأردية والهندية. يمكنك العمل على يتوتر مع الأمثلة. ينقسم التطبيق في غضون 30 يوما أو درس واحد يوميا. كل يوم عندما يكون لديك الوقت على الموسيقى الهندية مع كلمات بطيئة أو خلفية رومانسية الانجليزية الموسيقى ويبدأ التطبيقات من اليوم الأول ومحاولة للتعلم. ثم حاول ممارسة على التحدث بها خلال اجتماعه مع أعز أصدقائك أو عبر الفيسبوك أو ماذا التطبيقات. أفضل طريقة لتزدهر هي التحدث والكلام.