des mariages – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   22 Domains
  14 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contacter un spécialiste des mariages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
اتصل بمتخصص تنظيم حفلات الزفاف
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des évènements d’entreprise et même des mariages peuvent être célébrés à l’hôtel. Il existe 5 salles de réunion, un grand salon et une salle de danse. L’hôtel est doté d’équipements audiovisuels dernier cri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Both corporate events and weddings can be celebrated in the hotel. There are 5 meeting rooms, a large salon and a ballroom. The hotel is equipped with the latest audio-visual technology. Dedicated conference packages are available for guests on business trips.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pavillon, célèbre pour son imposante façade en verre avec vue sur la Meuse, est l’endroit idéal où organiser des mariages ou des événements d’entreprise et des lancements de produits. Il est donc essentiel que cet espace puisse s’adapter de manière rapide et flexible aux besoins de chaque événement sans pour autant nuire à l’aspect du bâtiment, ni à la vue unique sur le fleuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
هذا الجناح الذي اشتهر بواجهة زجاجية تطل على نهر ماس هو المكان المثالي لحفلات الزفاف ومناسبات الشركات وكذلك إطلاق المنتجات. وبالتالي، فمن المهم جدا أن المساحة يمكن تكييفها بسرعة وبسهولة لمتطلبات كل حدث دون المساس بطبيعة المبنى واطلالة فريدة على النهر.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.5 Une personne transgenre peut- D'un point de vue juridique, une Associations de elle bénéficier de tous les droits de personne transgenre dont juristes; personnes son nouveau sexe, y compris celui l'indication du sexe a changé habilitées à célébrer de se marier? est-elle traitée de la même façon des mariages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
؛ﻒﺤﺼﻟا ﺮﻳ رﺎﻘﺗ ؛تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻌﺗ تﻼﻤﺣ ﻦﺸﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا مﻮﻘﺗ ﻞه ﻖﻠﻌﺘﺗ ىﺮﺧأ ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻞه 4.2 ؛ﺔﻴﻣ ﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻨﻤﺗ وأ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻔﺤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻳﺮﺠﺘﻟ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا وأ قﻼﺧﻷﺎﺑ تادﺎﺤﺗا ؛ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘ ﻓ ﺮﻟ ﻢﻬﺒﻠﻃ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ؟ﺲﻨﺠﻟ ا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﻦﻴﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا .ﻦﻴﻣﺎﺤﻤﻟا ؟ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
  4 Hits www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La violence à l’égard les femmes (VEF) est endémique en Afghanistan: des mariages précoces et forcés à la violence domestique, en passant par les crimes d’honneur, les viols et la dépossession. Bien qu'il demeure difficile d’obtenir des données fiables sur la violence faite aux femmes en Afghanistan, les résultats d’une étude de 20121 sur la protection des PDI semblent étayer l’idée que le déplacement accroît la vulnérabilité des femmes déplacées à la VEF, et deux des dynamiques qui relient violence visant les femmes et déplacement sont particulièrement marquées:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
العنف ضد النساء ظاهرة متأصلة في أفغانستان تتجلى بعدة أشكال، منها الزواج المبكر والزواج القسري وتصل الى العنف الأسري وما يسمى بجرائم الشرف والاغتصاب ونزع الممتلكات. ومع أنَّ الحصول على بيانات موثوق بها حول العنف الممارس ضد النساء ما زال صعباً في بلد مثل أفغانستان، تشير النتائج التي توصلت إليها دراسة حماية النازحين في عام 2012 [i]إلى دعم فكرة زيادة النزوح لاستضعاف النساء النازحات وتعرضهن للعنف وأنَّ هناك عدة عوامل تربط بين العنف ضد النساء والنزوح ومنها عاملان شديدا الحدة هما:
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À côté des pièces en vieux teck, du shabby chic vintage et des designs asiatiques en vitrine, on peut aussi louer le showroom, un endroit stylé pour des conférences de presse, des mariages ou des fêtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
سواء كان صندوق عميق من ولاية Rajasthan الهندية أو منضدة حديقة اندونيسية أو طاولة طعام حديثة مصنوعة يدوياً من الخشب المتين, فإن Möbeldepot هو المكان الصحيح اذا كنت تريد الحصول على قطعة فريدة من الأثاث. بجانب قطع خشب الساج القديمة و القطع الأنيقة العتيقة و التصاميم الأسيوية المعروضة, فإن صالة العرض من الممكن تأجيرها كموقع أنيق للمؤتمرات الصحفية او حفلات الزفاف او الحفلات.
  www.itinera-magica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour elle, il ne fait aucun doute que la pratique répandue des mariages précoces et ses répercussions sur la société sont la cause du recul du Yémen dans l’indice de développement humain (IDH) des Nations Unies, le pays étant passé de la 148e place, en 2000, à la 150e place, en 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.e-joussour.net as primary domain
غير أن عويس أوضحت أن نتائج الدراسة التي أجراها فريقها أثبتت عكس ذلك، حيث قالت: "لقد وجدنا أن هناك علاقة قوية بين الزواج المبكر وارتفاع نسبة العنف المنزلي ضد الفتيات بالإضافة إلى ارتفاع عدد حالات الطلاق بين الأزواج الصغار. أضف إلى ذلك الفقر الذي يجبر الأسر على تزويج بناتها للتخفيف من العبء المالي ومصاريف التعليم".
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le domaine . EVENTS est l'espace en ligne pour les événements en tous genres - des festivals de musique aux dîners de charité, des mariages aux réunions de famille, des conférences aux conventions, et bien plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
لعلك تعلم أفضل الأماكن لاستضافة مناسباتك، ولكن هل تعلم أفضل مكان لاستضافة موقع المناسبات الخاص بك؟ حسناً، إنه نطاق.EVENTS بالطبع! إن نطاق .EVENTS مساحة على الإنترنت للمناسبات من جميع الأنواع من المهرجانات الموسيقية إلى حفلات العشاء الخيرية، ومن حفلات العرس إلى حفلات لم شمل العائلة، ومن المؤتمرات إلى الإجتماعات، وأكثر! وإذا كنت منسق حفلات أو متعهد أطعمة أو صاحب مكان أو ذو مهنة أخرى متعلقة بهذا المجال، فإن هذا النطاق يعطيك الفرصة لإبراز ما تفعله. فيمكنك عرض مواعيد مناسباتك، والحجز عبر الإنترنت، وعرض المناسبات السابقة، وقوائم الطعام، والصور، وأكثر! وبالإضافة إلى ذلك، فإذا استخدمتك كلمة" مناسبات" في اسم شركتك، يقدم لك نطاق.EVENTS اسم نطاق أقصر!
  www.unikatissima.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dans la catégorie "Article d’investigation" : Ghada El-Sharif (Egyptienne, née en 1981) est journaliste d’investigation et rédactrice au quotidien égyptien Al-Masry Al-Youm. Elle supervise les pages consacrées à l’Islam politique et aux droits des femmes. Son article "Le monde secret du trafic sexuel en Egypte", publié par Al-Masry Al-Youm le 18 décembre 2016 est une immersion dans les circuits des "mariages rémunérés" toujours répandus dans plusieurs villages d’Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samirkassiraward.org as primary domain
- فئة التحقيق الاستقصائي: غادة الشريف (مواليد 1981) من مصر هي صحافية استقصائية ومحررة في جريدة "المصري اليوم". نشرت مقالها بعنوان "أسرار عالم تجارة الجسد"، في "المصري اليوم" في 18 كانون الأول 2016 وهو تحقيق مفصّل عن ظاهرة "الزواج المدفوع الأجر" التي لا زالت تمارس في عدد من المناطق المصرية.