des persécutions – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   12 Domains
  nyomdmegteis.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les professionnels de l’art qui font face à des limitations de leurs liberté d’expression, à des persécutions ou à des atteintes à leurs libertés fondamentales pour des raisons politiques peuvent postuler ici: artistsatrisk.org/apply/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistsatrisk.org as primary domain
بدلاً من كونهم طالبي لجوء أو لاجئين، نحن نرحب بالفنانين المحترفين كزائرين مكرمين. الإقامة الفنية تمكن الفنانين من “التقاط أنفاسهم” أو استخدام البرنامج “كانطلاقة” لإعادة تشكيل حياتهم المهنية
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les femmes sont les plus durement frappées par les graves difficultés économiques dont s’accompagne généralement une disparition, et ce sont souvent des femmes qui prennent la tête du combat pour connaître la vérité sur la disparition de membres de leur famille. Ce faisant, elles s’exposent à des actes d’intimidation, à des persécutions et à des représailles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
وتتحمل النساء في أغلب الأحيان وطأة الصعوبات الاقتصادية الخطيرة التي عادة ما تصاحب حالات الاختفاء. فالمرأة هي التي تتصدر الكفاح في معظم الأحيان لإيجاد حل لقضية اختفاء أفراد من أسرتها. وقد تتعرض المرأة، بقيامها بذلك، للمضايقات والاضطهاد والانتقام. وعندما تقع المرأة بنفسها ضحية الاختفاء، فإنها تصبح معرضة بشكل خاص للعنف الجنسي ولغيره من أشكال العنف.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les femmes sont les plus durement frappées par les graves difficultés économiques dont s’accompagne généralement une disparition, et ce sont souvent des femmes qui prennent la tête du combat pour connaître la vérité sur la disparition de membres de leur famille. Ce faisant, elles s’exposent à des actes d’intimidation, à des persécutions et à des représailles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وتتحمل النساء في أغلب الأحيان وطأة الصعوبات الاقتصادية الخطيرة التي عادة ما تصاحب حالات الاختفاء. فالمرأة هي التي تتصدر الكفاح في معظم الأحيان لإيجاد حل لقضية اختفاء أفراد من أسرتها. وقد تتعرض المرأة، بقيامها بذلك، للمضايقات والاضطهاد والانتقام. وعندما تقع المرأة بنفسها ضحية الاختفاء، فإنها تصبح معرضة بشكل خاص للعنف الجنسي ولغيره من أشكال العنف.