des pesticides – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harmonisation des Règlementations des Pesticides en Afrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	مواعيد المكتبة ليوم الثلاثاء 27 نوفمبر 2012

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sécurité du lieu de travail & Formation sur la sécurité des pesticides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	سلامة مكان العمل & تدريب المبيدات السلامة

  7 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harmonisation des Règlementations des Pesticides en Afrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	عمرو حمزاوي يتحدث في اليوم العالمي للديمقراطية

  7 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harmonisation des Règlementations des Pesticides en Afrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	مكتبة الإسكندرية تشارك في معرض الشارقة للكتاب

  16 Hits documents.albankaldawli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Africa - Western Africa Agricultural Productivity Project : environmental assessment (Vol. 3) : Plan de gestion des pesticides (PGP) pour le Togo (français)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.banquemondiale.org as primary domain	Africa - Western Africa Agricultural Productivity Project : environmental assessment (Vol. 3) : Plan de gestion des pesticides (PGP) pour le Togo (الفرنسية)

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- peut avoir des conséquences environnementales négatives si elle est pratiquée non durablement – pertes de biodiversité, compétition pour les ressources en eau, usage des engrais et des pesticides en recrudescence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	- يمكن أن يتسبب بتداعيات بيئية سلبية في حال إستخدامه بطريقة غير مستدامة – خسارة التنوع البيولوجي، التنافس على الموارد المائية، زيادة إستعمال المخصبات ومبيدات الآفات.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela oblige à recourir aux pesticides, qui sont peut-être le plus grand ennemi des sols. Les toxines des pesticides exterminent les insectes mais affectent aussi les nutriments du sol, l’eau et les organismes mêmes qui rendent le sol fertile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	ولذلك قامت حركة مضادة بين المزارعين في أنحاء العالم تصرّ على ضرورة استخدام عمليات زراعية أكثر استدامة بغية صون خصوبة التربة. حيث ترتكز إحدى الطرق، وتسمى التعمير perenniation

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Suppression des pesticides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain	إزالة الشحوم و النّفط

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informer la population touchée par la catastrophe sur les risques potentiels liés aux produits utilisés dans la lutte chimique contre les vecteurs et sur le calendrier d’application de ces substances. Assurer sa protection pendant et après l’application des poisons ou des pesticides, conformément aux procédures agréées au niveau international (voir la note d’orientation 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	إبلاغ السكان المتضررين من الكارثة بالمخاطر المحتملة التي تطرحها المواد المستعملة في المكافحة الكيميائية لنواقل الأمراض ومواعيد رشها. كما ينبغي أن توفر لهم وسائل الحماية أثناء استعمال السموم أو المبيدات وبعده وفقاً لإجراءات متفق عليها دولياً (اُنظر الملاحظة الإرشادية 1).

  12 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La FAO appuie la gestion durable des ressources naturelles y compris l’efficacité de l’utilisation de l’eau en agriculture; la productivité des sols et des terres; la gestion durable des forêts, de l’aquaculture et de la pêche continentale; les systèmes d’élevage et de cultures intégrés; la gestion des pesticides et la gestion des bassins versants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

وتدعم المنظمة الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية بما في ذلك كفاءة استخدام المياه الزراعية؛ وإنتاجية الأراضي والتربة؛ والإدارة المستدامة للغابات وتربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية؛ والنظم المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية؛ وإدارة مبيدات الآفات وإدارة مستجمعات المياه. كما تدعم المنظمة الاتفاقيات البيئية الرئيسية، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ. وتوفّر المنظمة المشورة التقنية والسياسية لمواجهة التهديدات الرئيسية المحدقة بقاعدة الموارد الطبيعية والتي تشمل تدهور الأراضي ونُدرة المياه وإزالة الغابات والرعي الجائر والاستغلال المفرط للموارد البحرية وزيادة انبعاثات غازات الدفيئة وفقدان الموارد الوراثية والتنوع البيولوجي. وتضطلع المنظمة بعمل ملحوظ بشأن الروابط بين الأمن الغذائي وتطوير الطاقة الحيوية.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensemble, nous avons inondé les ministres européens de milliers de messages, nous avons lancé une immense pétition signée par plus de 2,6 millions de personnes, nous sommes intervenus à la réunion des actionnaires du géant des pesticides Bayer, nous avons financé des sondages, et avons fait campagne en Allemagne et en Espagne – principaux opposants à l’origine, qui ont tous deux fait volte-face et ont fini par soutenir l’interdiction!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

سارعت جماعات الضغط التابعة للشركة المصنعة إلى العمل، حيث تشكل هذه المركبات الكيمائية مصدر ربح هائل لهم. معاً قمنا بإرسال آلاف الرسائل للوزراء الأوروبيين، وأطلقنا عريضة جمعت مليونين وستمئة ألف توقيع بالتزامن مع اجتماع حاملي الأسهم في الشركة العملاقة باير والتي تصنع هذه المبيدات. ثم مولنا إجراء استطلاعات للرأي في مختلف أنحاء أوروبا ،وأطلقنا حملات استهدفت أبرز الدول المعرقلة مثل ألمانيا وإسبانيا اللتان غيرتا من موقفهما لاحقاً. كما نظمنا مظاهرات في مختلف أنحاء أوروبا بالشراكة مع مربي النحل.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WASHINGTON, le 5 août 2013 - De nombreux pays en développement importent des pesticides pour augmenter leur production agricole et lutter contre les maladies vectorielles telles que le paludisme.... Show More + Mais après un certain temps, ces produits deviennent inutilisables et dangereux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

التحدياتيحتاج المستقبل إلى إيجاد نظام زراعي ينتج غذاء أكثر بنحو 50 في المائة من أجل إطعام سكان العالم المتوقع أن يبلغ تعدادهم 9 مليارات نسمة بحلول عام 2050؛[1] نظام ينتج طعاما يوفر تغذية كافية؛ نظام ي... Show More + رفع من مستوى الدخل ومرونته وتشغيل معظم فقراء العالم (الذين يعيش 75 في المائة منهم في مناطق ريفية ويعتمد أكثرهم على الزراعة في كسب لقمة العيش)؛ نظام يوفر الخدمات البيئية، مثل امتصاص الكربون، وإدارة مستجمعات المياه، والحفاظ على التنوع البيولوجي؛ وأخيرا، نظام يستفيد من موارد الأرض والمياه المحدودة بطبيعتها بشكل أكثر كفاءة. ومثل هذا النظام يمكن تحقيقه بضخ المزيد من الاستثمارات في هذا القطاع، مع المزيد من الاهتمام بمعالجة الصلات بمختلف القطاعات المتعددة بين التحركات الزراعية ونواتجها بالنسبة للنمو الاقتصادي، وتأمين سبل العيش، والبيئة، والتغذية، والصحة العامة. وقد عولجت هذه الصلات بتعمق في تقرير عن التنمية في العالم 2008، الزراعة من أجل التنمية، الذي تم إعداده بالتشاور مع طائفة واسعة من الأكاديميين المتخصصين وصناع السياسات والمجتمع المدني والمنظمات الدولية والمحلية بمختلف أنحاء العالم.وفي الآونة Show Less -

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fourmis sont tellement excitées qu’elles désirent qu’elles pourraient atteindre le ciel bleu, mais en même temps elles sont aussi inquiètes à cause des pesticides s’étendu largement par les humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

الإشاعة تقول إن العالم خارج مستعمرة النمل جميل، لا حدود له، ويعطى غذاء وافر. لقد تحمس النمل جداً لأنهم يتمنون لو استطاعوا الوصول للسماء الزرقاء، لكنهم فى الوقت ذاته قلقون أيضاً من المبيدات الحشرية المنتشرة على نطاق واسع بواسطة البشر. نملة صغيرة، بطلتنا، تطوعت لتكون المستكشفة، وذلك لتجمع مزيد من المعلومات لتوسيع المستعمرة. من أجل مساعدة النملة الصغيرة لقطع مسافة أطول، بنى رفقاؤها مقلاع من ورقة شجر، بحيث يمكن إرسال النملة الصغيرة أبعد. مهمتك فى اللعبة هو مساعدة النملة الصغيرة لتصل إلى البلاد البعيدة بواسطة التحكم فى زاوية وقوة إطلاق المقلاع الورقى. عندما تبدأ اللعبة، ستكون النملة الصغيرة جالسة على ورقة الشجر. أنقر واسحب الحبل لضبط زاوية وقوة الإطلاق، كما هو مبين بواسطة مقياس للقوة على شكل سهم يظهر على يمين الحبل. عندما تكون راضى عن الإعداد، يمكنك تحرير زر الفأرة وسوف يتم رمى النملة. ستبقى النملة فى الجو فترة قبل أن تصطدم بالأرض، كما يمكنك استخدام القوتين الدافعتين الموجودتين فى الركن الأيسر العلوى لمساعدة النملة فى الوصول لمسافة أبعد. أنقر زوج الأجنحة وستطير النملة لأعلى لثوانى قليلة، فى حين سيعطى ندى الصباح ارتدادات كاملة عندما تصطدم النملة بالأرض. عندما تسير النملة، سوف تصادف عدد من النباتات المفيدة، وكذلك بعض الحشرات والكائنات الضارة. يمكن للنملة أن تقفز أعلى إذا قابلت زهرة أو عيش غراب، وأوراق الشجر المتساقطة فى الجو سوف تحمل النملة لفترة. لكن إذا ارتطمت النملة بنحلة أو فراشة فى الجو، كلاهما سوف يسقط على الأرض. عندما تصطدم النملة بالتراب، سوف تفقد جزء من قوتها وتبطىء سرعتها. وإذا ارتطمت النملة بحجر أو فرس النبى على الأرض، ستصاب بالدوار. المسافة التى تقطعها النملة سيتم تسجيلها فى الركن الأيمن السفلى. لا يمكن للنملة أن تسير مجدداً عندما تفقد كل قوتها، و سيتم عرض المسافة الإجمالية. وبعدها تبدأ الرمية التالية وتستمر اللعبة حتى تنتهى الخمسة رميات. أبعد مسافة قطعتها النملة سيتم عرضها فى الركن الأيمن العلوى. أرسل النملة الصغيرة بعيداً ودعها تستكشف إمكانيات جديدة!