des rencontres avec – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   22 Domains
  3 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Président, le Vice-Président et le Juge de la mise en état participent à des rencontres avec des représentants de la société civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
وامتدادًا لزيارة شهر شباط/فبراير الماضي، تشير هذه اللقاءات إلى نيّة الاستماع لشواغل اللبنانيين حول دور المحكمة والتحديات التي تواجهها، كما تهدف إلى متابعة الحوار مع المجتمع المدني.
  www.gtai.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation des rencontres avec les entités juridiques et les partenaires financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtai.de as primary domain
تنظيم الإجتماعات مع المستشارين القانونيين وشركاء التمويل
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'efforce de faire connaître le plus largement possible au sein de la région ce en quoi consiste sa mission et les activités qu'il mène, en organisant des campagnes dans les médias et des rencontres avec des groupes spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وتنظم اللجنة الدولية بصورة منتظمة ورش عمل عن القانون الدولي الإنساني في فنزويلا وفي دول الجماعة الكاريبية يحضرها موظفون حكوميون وكبار ضباط الجيش والشرطة. وتسعى إلى توضيح مهمتها وأنشطتها في المنطقة على أوسع نطاق ممكن سواء عبر وسائل الإعلام أو بالتوجه مباشرة إلى جماعات معينة.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand une société requiert un complément d'information, le chercheur chargé du projet organise des rencontres avec les inventeurs à l'institut et c'est à lui qu'incombe la négociation des conditions d'option – ou d'octroi de licence –.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
وفي حال أرادت الشركة الحصول على مزيد من المعلومات المفصلة، يتولى الشخص ذاته تنظيم لقاءات مع المخترعين في معهد الأبحاث. وتسند إليه أيضا مسؤولية التفاوض حول شروط الترخيص. وفي معظم الحالات، يحضر لقاءات التفاوض أحد الموظفين القانونيين الذي يتولى في الختام وضع الاتفاق في إطار قانوني.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'efforce de faire connaître le plus largement possible au sein de la région ce en quoi consiste sa mission et les activités qu'il mène, en organisant des campagnes dans les médias et des rencontres avec des groupes spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
وتنظم اللجنة الدولية بصورة منتظمة ورش عمل عن القانون الدولي الإنساني في فنزويلا وفي دول الجماعة الكاريبية يحضرها موظفون حكوميون وكبار ضباط الجيش والشرطة. وتسعى إلى توضيح مهمتها وأنشطتها في المنطقة على أوسع نطاق ممكن سواء عبر وسائل الإعلام أو بالتوجه مباشرة إلى جماعات معينة.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, le Conseil des politiques alimentaires de Toronto, en partenariat avec Toronto santé publique, la Coalition pour la justice alimentaire et le Comité d'action alimentation et faim, a invité des étudiants et des professeurs à participer activement à dix expositions sur l'agriculture et les cultures dans la ville de Toronto, allant des jardins communautaires aux potagers familiaux, à la dégustation des aliments très divers consommés par les nombreuses communautés culturelles de la ville et à des rencontres avec des agriculteurs locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
ومن واشنطون العاصمة في الولايات المتحدة الأمريكية، أذيع المؤتمر السنوي الثاني والعشرين ليوم الأغذية العالمي بالأقمار الصناعية يوم 14 أكتوبر/تشرين الأول 2005، حيث كان الدكتور فرنسيس مور لابى هو المتحدث الرئيسي. وكان موضوع المؤتمر هو "تأملات يشأن محاربة الجوع: طرق لم تطرق، وأهداف لم تتحقق، ورحلة المستقبل". كما قامت كلية القانون في جامعة هوارد برعاية الندوة السنوية حول يوم الأغذية العالمي. وأذاع راديو " Talk to America" برنامجا عن يوم الأغذية العالمي تضمن حوارا لمدة 50 دقيقة. ونظمت جماعة العمل ضد الجوع اجتماعا عالميا تحت عنوان "توابع الجوع"، ركز على زيادة الوعي العام بقضية الجوع. وفى كندا، دعا مجلس تورنتو لسياسات الأغذية، بمشاركة مؤسسة الصحة العامة في تورنتو، وائتلاف العدالة في قضية الغذاء، ولجنة العمل من أجل الأغذية ومحاربة الجوع؛ الطلاب والمدرسين إلى المشاركة الإيجابية في عشرة عروض عن الزراعة والثقافة في مدينة تورنتو، بدءا من الحدائق العامة والحدائق المنزلية إلى تذوق وتجربة الأطعمة المختلفة السائدة فى الثقافات العديدة في المدينة، والالتقاء بالمزارعين المحليين.