des variations climatiques – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   2 Domains
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute décision qui viserait à accorder moins de 3,5 m2 par personne doit être signalée, ainsi que les mesures qui sont prises pour en atténuer les effets négatifs sur la population touchée. Des abris temporaires ou transitoires pourront s’avérer nécessaires pour une période plus longue, comportant des variations climatiques saisonnières et pouvant durer éventuellement plusieurs années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
2- المدة: قد يمكن الاكتفاء بتوفير مساحة مسقوفة تقل عن 3,5 أمتار مربعة لكل شخص بعد وقوع الكارثة مباشرة، وفي الظروف الجوية القاسية بشكل خاص، وحيث يتعذر الحصول على مواد كافية لإقامة المآوي، وذلك من أجل إنقاذ حياة الناس وتوفير مآو مناسبة مؤقتة لهم. وفي مثل هذه الحالات، ينبغي أن تبلغ المساحة المسقوفة 3,5 أمتار مربعة لكل فرد، بأسرع ما يمكن، للحد من الآثار السيئة على صحة السكان المعنيين وتأمين راحتهم. وإذا تعذر توفير مساحة 3,5 أمتار مربعة لكل شخص، أو إذا كانت هذه المساحة تزيد على المساحة التي يستعملها السكان المنكوبون أو سكان الجوار اعتياديا، وجب مراعاة وقع المساحة المسقوفة المحدودة على كرامة الناس وصحتهم وخلوتهم. وينبغي تسليط الضوء على قرارات توفير مساحة تقل عن 3,5 أمتار مربعة لكل شخص إلى جانب التدابير الرامية إلى تقليل وقعه السلبي على السكان المنكوبين. وقد يلزم توفير حلول الإيواء المؤقتة أو الانتقالية المناسبة لفترة قد تطول، ولمواجهة مختلف المواسم، وربما لعدة سنوات. وينبغي أن تضمن خطط الاستجابة التي تم الاتفاق عليها مع السلطات المحلية أو غيرها من الجهات، عدم تحويل الإيواء المؤقت أو الانتقالي إلى سكن دائم بديل.
  19 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 novembre 2011 – Quelle sera l’ampleur de l’élévation des températures dans 30, 40 ou 50 ans ? Quels seront les effets des variations climatiques sur les cultures pluviales dans la Corne de l’Afriqu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن العاصمة في 20 مارس/آذار 2012- تفقد الكرة الأرضية كل ثانيتين جزءا من الغابات يعادل مساحة ملعب كرة قدم على أيدي قاطعي الأشجار بشكل غير قانوني. جاء ذلك في تقرير جديد للبنك الدولي صدر اليوم يكشف كي... Show More + ف يمكن للبلدان أن تحارب بفاعلية من خلال منظومة العدالة الجنائية عمليات القطع غير الشرعية للأشجار، ومعاقبة عناصر الجريمة المنظمة وتعقب الأرباح الناجمة عن هذا النشاط ومصادرتها.ويدعو التقرير المعنون "العدالة من أجل الغابات: تحسين جهود العدالة الجنائية لمكافحة عمليات قطع الأشجار بصورة غير مشروعة" إلى ضرورة تتبع الملاذات الآمنة التي تذهب إليها الأرباح الناجمة عن هذه الأنشطة، والنظر إلى ما هو أبعد من صغار المجرمين، وذلك كي تتسم أجهزة تطبيق القانون بالفاعلية في عملها. ويمكن لأجهزة العدالة الجنائية، من خلال تتبع هذه الأموال واستخدام الأدوات التي وضعها أكثر من 170 بلدا لاقتفاء أثر "الأموال غير المشروعة"، أن تتعقب المنظمات الإجرامية المشاركة في عمليات قطع الأشجار بصورة غير مشروعة على نطاق واسع ومصادرة الأرباح الناشئة عن الكسب غير المشروع.تشير تقديرات البنك الدولي إلى أن إزالة الأ Show Less -