devient ainsi – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bradley Wiggins remporte la 99ème édition du Tour de France et devient ainsi le premier Britannique… 22/07/12 19:22 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
الدراج البريطاني برادلي ويغينز يفوز بلقب طواف فرنسا الدولي للدراجات الهوائية
  www.urdaibaiospreys.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis Juillet 2002, la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l'Environnement a adhéré à la FEE en tant que membre à part entière. Le Maroc devient ainsi le 2ème pays non Européen avec l’Afrique du Sud, à mettre son patrimoine de plages sous l’examen scrupuleux de cette Instance Internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fm6e.org as primary domain
ويُجبر هذا التحدي المتجدد باستمرار على الاستفادة من المكتسبات، فتتشَكل العقليات تدريجيا تحت ضغط معايير الجودة الصارمة، كما تتشكل العادات وتُكتسَب السلوكات التلقائية ويترسخ الارتباط الحيوي للمغاربة بتراثهم الإيكولوجي بشكل دائم.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il devient ainsi un pont, une porte ouverte sur le dialogue interculturel qui favorise l'instauration d'une authentique culture de la paix dans le monde et l'établissement de conditions propres à une vie en commun à l'échelle internationale fondées sur l’entente et la coopération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
إن اللغة، مثلها مثل أي عنصر اجتماعي أو ثقافي آخر، يمكنها أن تخلق مجالاً للتواصل والتفاهم. وهكذا، فهي عبارة عن جسر للحوار التفاعلي بين الثقافات، وذلك بفضل إمكانية إيجاد ثقافة سلام حقيقية وترسيخ أسس للتعايش الدولي القائم على التفاهم والتعاون.
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'examen des principales caractéristiques des différents types de pays peut aider à mieux cerner les types d'emplois qui pourraient le plus contribuer, dans chaque cas, au développement. Il devient ainsi possible d'analyser les arbitrages qui peuvent devoir être faits entre les niveaux de vie, la productivité et la cohésion sociale dans un contexte particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
ويمكن أن يساعد التركيز على السمات الأساسية للفئات المختلفة من البلدان في زيادة توضيح أنواع الوظائف التي يمكنها المساهمة بأكبر قدر في التنمية في كل حالة. ويتيح هذا التركيز تحليل المفاضلات الممكنة بين مستويات المعيشة، والإنتاجية، وتماسك النسيج الاجتماعي في أي سياق معين. كما أنه يعطي أيضاً مؤشرات على العراقيل التي تحول دون توفير الوظائف، وفي نهاية المطاف على أولويات واضعي السياسات عندما يحددوا أكثر القيود أهمية أمام خلق الوظائف، وكيفية تذليلها.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la technologie Intel® Smart Connect, vos contenus stockés dans le cloud (e-mails, réseaux sociaux, actualité, etc.) sont automatiquement mis à jour, même quand l'Ultrabook™ est en veille. La connectivité Internet devient ainsi une simple formalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain
اختبر قوة الاتصال الفوري بالملايين من نقاط الاتصال المجانية أو المدفوعة عبر Wi-Fi في جميع أنحاء العالم مع مساعد نقاط الاتصال عبر Wi-Fi‏ Intel® WiFi HotSpot Assistant، المتوفرة حصرياً على منتجات Intel®‎ اللاسلكية. سيتمكن Ultrabook™‎، بفضل مساعد نقاط الاتصال عبر Wi-Fi‏ Intel® WiFi HotSpot Assistant، من الاتصال تلقائياً بنقاط الاتصال المتوفرة عبر Wi-Fi أثناء التجوال. قل وداعاً لعملية تسجيل الدخول اليدوية المزعجة إلى كل نقطة وصول. سيتم تحديث محتويات السحابة المفضلة لديك (مثل البريد الإلكتروني، والشبكات الاجتماعية والأخبار، إلخ.) بفضل تقنية الاتصال الذكي Intel® Smart Connect، بينما يكون Ultrabook™‎ في وضع السكون. بفضل تقنية الاتصال الذكي Intel® Smart Connect ومساعد نقاط الاتصال Intel® WiFi HotSpot Assistant، سيصبح الاتصال عبر الإنترنت مسألةً سهلةً جداً وغير معقدة.