dirait – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   19 Domains
  11 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On dirait les Jeux olympiques, cela ressemble aux Jeux olympiques, mais ce ne sont pas les Jeux olympiques ! Kazan en Russie accueille cette année, la 27ème… 10/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
إدوارد سنودن العميل السابق لدى وكالة الأمن القومي الأمريكية،قبل عرض اللجوء السياسي من جانب فنزويلا،هذا ما أكده النائب الروسي ألكسي بوشوكوف من خلال تغريدة على… 09/07/2013
  www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur un ton mi-figue mi-raisin, ils avouent presque tous avoir fumé de la marijuana On dirait une nouvelle mode. C’est chose certaine une vague d’aveux sans précédant dans l’histoire du Canada. Des dirigeants politiques se font demander s’ils ont déjà…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
ألآن وقد أعلن وزير الخارجية الأميركي صراحة عزم الولايات المتحدة على التدخل العسكري في سوريا ، ثمة أسئلة كثيرة تطرح نفسها حول حجم التدخل ونوعيته والمواقع المستهدفة ولكن خاصة حول موقف حلفاء سوريا وتحديدا إيران وحزب الله . الغلوب أند…»
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jules Stewart vient nous rappeler les risques auxquels on s’expose lorsque les amateurs civils n’écoutent pas leurs généraux, ou lorsque les généraux hésitent trop à offenser leurs supérieurs civils. Des enseignements dont nous sommes, dirait-on, déterminés à ne pas tenir compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
ويذكّرنا عمل ستيوارت أيضاً، وإنْ بعد طول تأخير، بالأخطار التي تقع عندما لا يصغي الهواة المدنيون إلى جنرالاتهم، أو عندما يتردد الجنرالات أكثر مما ينبغي في انتقاد رؤسائهم المدنيين. لكنْ يبدو أننا نصرُّ على تجاهل بعض الدروس.
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui on dirait que tout le monde a un appareil photo sous la main tout le temps - et en fait nous prenons plus de photos toutes les deux minutes qu'on en a pris durant tout le 19ème siècle - alors quel meilleur endroit pour commenter vos photos que sur .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
إن نطاق .PHOTO هو المنصة الجديدة على الإنترنت المخصصة لكل المصورين من جميع المستويات. وسواءً كنت مصوراً محترفاً أو كنت هاوِ تصوير فقط، يمكنك مشاركة شغفك بالتصوير على نطاق .PHOTO! وكما نرى جميعاً، يبدو أن كل الناس في أيامنا هذه يحملون كاميراتهم الفوتوغرافية في كل الأوقات أينما ذهبوا، وفي الحقيقة إن عدد الصور التي نلتقطها كل دقيقتين أكبر من عدد الصور التي التقطت في القرن التاسع عشر بأكمله. إذاً هل هناك مكان أفضل من نطاق .PHOTO لتوثيق صورك؟ سواءً كنت تبحث عن موقع تجاري يسمح لعملائك بأن يعرفوا ما الذي تقوم بفعله بمجرد النظر لعنوان الموقع، أو كنت تبحث عن موقع شخصي يركز على شغفك بالتصوير، فإن نطاق .PHOTO سيسمح لك بتسجيل اسم النطاق الذي تريده حقاً. انتهز فرصة حداثة النطاق وقم اليوم بتسجيل نطاقك على .PHOTO!
  12 Hits www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’heure de l’apéritif, c’est bondé et il faut se frayer un passage entre les tables et le comptoir pour pouvoir grignoter, mais cela en vaut vraiment la peine – on dirait qu’on est dans une rue de Milan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
يبدو أن الوقت قد توقف في بار النبيذ الصغير هذا, هو واحد من الأماكن الايطالية القليلة المتواجدة في شارع Paolo Sarpi الحي الصيني في ميلانو. ممتلئ بالزجاجات حتى السقف و مزدحم بالكامل و نابض بالحياة. مظهره الرث يخفي مجموعة من الأنواع الرائعة و التى تقدم بالكأس ايضاً. Cantine Isola للمتحمسين الحقيقيين – و هو أفضل مكان لتتذوق النبيذ المعتق أو الزجاجات الثمينة. و في وقت تناول فواتح الشهية يكون مزدحم و عليك أن تشق طريقك من بين الطاولات و ذلك لتخطف بعد الأشياء لتأكلها و لكنها تستحق تماماً- هذا يجعلك تشعر أنك في ميلانو حقاً. في الصيف من الممكن أن تستمتع بمشروبك في الخارج على طول الرصيف أو في المنطقة الخارجية المفتوحة حديثاً.