directeur de la section – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a occupé le même poste au TPIY de 2002 à 2005, après avoir été Substitut du Procureur en appel entre 1999 et 2002. Après avoir exercé la fonction de directeur de la Section des appels, il a été nommé Premier Juriste du Bureau du Procureur de 2005 à 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
وكان السيد فاريل أيضًا رئيسًا لقسم الاستئناف ومحاميًا أول للادعاء في الاستئناف من العام 2002 حتى العام 2003 في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وهي المحكمة المختصة في ملاحقة المسؤولين عن الإبادات الجماعية وانتهاكات القانون الإنساني المُرتكبة في رواندا. وقد تولّى المنصب ذاته في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة من العام 2002 حتى العام 2005، بعد أن شغل منصب محامٍ للادعاء في الاستئناف من العام 1999 حتى العام 2002. وترأس السيد فاريل قسم الاستئناف قبل أن يعُيّن موظفًا قانونيًا رئيسيًا في مكتب المدعي العام بين العامين 2005 و2008.
  2 Hits www2.mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Professeur William Rappard fut un ardent défenseur de la scène internationale : professeur d'histoire économique, premier secrétaire de la Ligue des Sociétés du Croissant Rouge, membre du Comité International de la Croix Rouge (CICR), fondateur de l'Institut des Hautes Études Internationales (IUHEI), recteur de l'Université de Genève, directeur de la section des mandats de la Société des Nations (SDN), vice-président du Comité International pour le Placement des Intellectuels Réfugiés, représentant de la Suisse aurpès du Bureau International du Travail (BIT), de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et des États-Unis, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain
و قد كان البروفسور وليام ربار من أشد المدافعين عن الساحة الدولية: أستاذ تاريخ الاقتصاد، و أول سكرتير لرابطة جمعيات الهلال الأحمر، و عضو اللجنة الدولية للصليب الأحمر، و مؤسس معهد الدراسات الدولية العليا، و رئيس جامعة جنيف، و مدير قسم الولايات بجمعية الأمم، و نائب رئيس اللجنة الدولية لإقامة اللاجئين المثقفين، و ممثل سويسرا لدى المكتب الدولي للعمل، و منظمة الأمم المتحدة و الولايات المتحدة، و ألخ.