document qui – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document qui autorise à voyager à un pays déterminé et à une date concrète. Il est expédié par le Consulat d'Espagne dans le pays de destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	هي وثيقة والتي تعادل وثيقة أهلية للسفر من إسبانيا إلى بلد ما بتاريخ محدد. تصدر هذه الوثيقة عن القنصلية الإسبانية في البلد الأصلي.

  sdgsforall.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le document qui comprend 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) et 169 cibles, est basé sur un consensus auquel on a abouti suite à de longues discussions au sein du Groupe de Travail Ouvert. Il prend bien soin d’éviter des termes tels que « un monde sans armes nucléaires ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdgsforall.net as primary domain	هذا ما أكده رئيس مجموعة دول العالم الثالث (LDC)، السيد جيبرو جيمبر إنداليو من إثيوبيا، بعد ترشيحه من قِبل مندوبو 140 دولة خلال دورة مفاوضات الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ التي استمرت أسبوعين في 18 مايو بمدينة بون الألمانية.

  2 Hits un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONU s’efforce autant que possible de délivrer les accréditations au plus tôt. Cela étant, un délai de 7 à 10 jours peut être nécessaire. Tout document qui n’est pas fourni en anglais ou en français est susceptible de retarder le processus d’une semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	لا يمنح مركز المراسل المقيم إلا للصحفيين الذين يمثلون منشورات مطبوعة يومية أو أسبوعية، ووكالات أنباء، ووسائط إعلام تعمل على الإنترنت، ومحطات إذاعية وتلفزيونية والذين يغطون في المتوسط قضايا الأمم المتحدة مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. والمراسلون المقيمون هم فقط الذين ينظر في ملفاتهم للحصول على حيز مكتبي أو على مكتب للعمل يخصص لوسائط الإعلام.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONU s’efforce autant que possible de délivrer les accréditations au plus tôt. Cela étant, un délai de 7 à 10 jours peut être nécessaire. Tout document qui n’est pas fourni en anglais ou en français est susceptible de retarder le processus d’une semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	لا يمنح مركز المراسل المقيم إلا للصحفيين الذين يمثلون منشورات مطبوعة يومية أو أسبوعية، ووكالات أنباء، ووسائط إعلام تعمل على الإنترنت، ومحطات إذاعية وتلفزيونية والذين يغطون في المتوسط قضايا الأمم المتحدة مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. والمراسلون المقيمون هم فقط الذين ينظر في ملفاتهم للحصول على حيز مكتبي أو على مكتب للعمل يخصص لوسائط الإعلام.

  admin.itfglobal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné ces accusations de violations, ainsi que le refus du gouvernement de négocier avec les syndicats, les affiliés de l’ITF en Amérique Centrale ont décidé d’organiser des actions de solidarité dans les ambassades du Honduras de la région, en remettant un document qui exige le respect de la liberté syndicale et de la convention collective existante, et qui exprime leur opposition à la privatisation unilatérale des services portuaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Considering these violation allegations and the refusal of the government to negotiate with unions, ITF-affiliates in Central America decided to carry out solidarity actions before Honduras embassies in the region, delivering a document demanding respect for freedom of association and the current collective agreement as well as their opposition to the unilateral privatisation of port services.

  fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Situation de l’Alimentation et de l’Agriculture, 194 8 est un document qui a été préparé à la demande des Etäts Membres pour servir de base aux discussions internationales des plans et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	يهدف تقرير حالة الأغذية والزراعة، وهو أبرز المطبوعات السنوية الرئيسية التي تصدرها المنظمة، إلى تزويد جمهور واسع النطاق بتقديرات مستندة إلى العلم ومتوازنة للمسائل المهمة في ميدان الأغذية والزراعة. وتحتوي كل طبعة من هذا التقرير على استعراض شامل، وسهل المنال ...

  takenouchi-documents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On pense qu'il est tiré d'un autre document ancien écrit en caractères divins, et il était détenu par la tribu montagneuse des Sanka. C'est un document qui traite du folklore, différent des autres documents traitant des dynasties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Uetsu-Fumi: الوثيقة القديمة التي يعتقد أنها جمعت في 1223 م من قبل Iinao Ohtomo، مسؤول بوزارة الدفاع المحلية في محافظة اويتا، وابن سيدة يوريتومو Minamotono. يعتقد أن تستند إلى وثيقة أخرى قديمة مكتوبة بأحرف الإلهية والتي صدرت من خلال القبيلة الجبلية سانكا. وتستند الوثيقة في الفولكلور، ويختلف عن وثائق سلالة المستندة إلى أخرى.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) promouvoir une activité illicite ou discuter d’activités illicites dans l’intention de passer à l’action ; (iv) publier ou distribuer tout document qui enfreint et/ou viole tout droit d’un tiers ou toute loi ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

يقصد بمصطلح "المنتدى" مكان للتحدث أو لوحات رسائل أو وظيفة بريد إلكتروني متوافرة كجزء من الموقع. إذا كنت تشارك في منتدى داخل الموقع، إذا كان مطبقًا، يحظر عليك ما يلي: (i) الإساءة إلى الآخرين أو استغلالهم أو مضايقتهم أو تهديدهم؛ (ii) التصريح بأي عبارات متعصبة أو تحض على الكراهية أو ذات طابع عنصري؛ (iii) الدعوة إلى أنشطة غير قانونية أو مناقشة أنشطة غير قانونية بغية ارتكابها؛ (iv) نشر أي مواد أو توزيعها تخرق و/أو تنتهك حق أي طرف أو قانون آخر؛ (v) نشر ألفاظ مبتذلة أو فاحشة أو فظة أو غير لائقة أو صور أو توزيعها؛ (vi) الإعلان أو البيع أو إغراء الآخرين؛ (vii) استخدام المنتدى لأغراض تجارية من أي نوع آخر لتسهيل صفقة على الموقع؛ (viii) نشر أو توزيع أي برنامج أو مواد أخرى والتي قد تحتوي على فيروس أو مكون خطير؛ أو (ix) نشر مادة أو الإدلاء ببيانات لا تتعلق بصورة عامة بالموضوع المحدد أو أي مما يخص غرفة المحادثات أو لوحة النشرات. ستظل مسؤولاً بمفردك عن محتوى رسائلك وستلتزم بتعويض الأطراف الأخرى أو عدم الإضرار بالأطراف المعوضة نظير محتوى تلك الرسائل. نحن نحتفظ بحق إزالة المحتوى أو تحريره من أي منتدى في أي وقت ولأي سبب.

  refugees.onset.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenez votre Permis de séjour prêt (voir : Qui peut passer le onSET pour réfugiés ? ). Assurez-vous de télécharger un document qui correspond à vos données spécifiées. Sinon, vous serez exclu d’autres tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees.onset.de as primary domain	قوموا أولًا بالتسجيل لاختبار. المرجو تهيئة وثيقة تتبث وضعكم القانوني (شاهد من الذي يمكنه إجراء إختبار onSET لّاجئين؟). الرجاء الإنتباه إلى توافق المستندات التي يتم تحميلها مع المعلومات المعطاه من قبلكم. في حال عدم التوافق يتم استبعادكم من الإمتحانات القادمة.

  2 Hits peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	trouver ses dernières volontés s'il en existe (le document qui fournit des instructions sur ce qu'il faut faire avec les biens de la personne après sa mort et qui peut également inclure des plans ou des souhaits pour un enterrement) et aviser l'avocat et l'exécuteur testamentaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	البحث عن الوصية إذا ما كانت موجودة (المستند الذي يقدم تعليمات بشأن ما يجب فعله بممتلكات الشخص بعد الموت ، ويمكن أن تشمل أيضا خطط أو رغبات الدفن) وأبلغ المحامي والمنفذ

  bibalex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie — Le Centre des études et programmes spéciaux célébrera le 12 août la Journée mondiale de la jeunesse et organisera la tenue d’un séminaire où seront débattues les grandes lignes du document qui a découlé du congrès mondiale de la jeunesse qui a eu lieu en Ecosse en 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— تنظم جمعية البيئة العربية بالتعاون مع مركز القبة السماوية العلمي من خلال برنامج العلم حول العالم (SAW) ، يوم السبت الموافق 17 فبراير الحالي، ندوة جديدة ضمن سلسلة ندوات عن المياه بمناسبة احتفالية مصر الكبرى بيوم المياه العالمي والمقرر انعقادها يومي 21 و 22 مارس القادم بمكتبة ...

  euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2004, le PNUD et la Commission européenne ont signé l’Accord de Partenariat Stratégique, un document qui souligne les objectifs communs des 2 institutions, à savoir la création de fondations solides pour la paix, le renforcement de la sortie de crise et la promotion de la lutte contre la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	وقد أمضت المفوضيّة الأوروبيّة سنة 2004 مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على "اتفاقيّة شراكة استراتيجيّة" وهي وثيقة تبيّن الأهداف المتقاسمة بين المؤسّستين في اتّجاه إرساء دعامات متينة للسّلام وتدعيم الخروج من الأزمة ومساندة الجهود الرّامية إلى القضاء على الفقر وقد ساعدت الشراكة منذ ذلك التّاريخ الملايين في مختلف أنحاء العالم وتوسّعت لتشمل كافّة الاحتياجات التنمويّة الملحّة.

  bibalex.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie — Le Centre des études et programmes spéciaux célébrera le 12 août la Journée mondiale de la jeunesse et organisera la tenue d’un séminaire où seront débattues les grandes lignes du document qui a découlé du congrès mondiale de la jeunesse qui a eu lieu en Ecosse en 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الإسكندرية — ينظم مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية، في الفترة من 7 إلى 27 ديسمبر القادم، معرضاً تكريمياً للفنان الكبير فاروق شحاتة صاحب البصمة الواضحة في حركة الفن المصري المعاصر منذ الستينيات وحتى اليوم. يعكس هذا المعرض أهم المراحل التاريخية التي جسدها الفنان في أعماله ومن بينها تلك التي ...

  5 Hits ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis fermement convaincu que le pouvoir de changer le monde est entre les mains des jeunes. Mais celui auquel je rends hommage cette semaine, parce qu’il a ouvert la voie à d’immenses progrès, est âgé de 64 ans. Ce n’est pas un être humain, mais un document, qui a vu le jour en décembre 1948 et a changé à jamais le regard que nous portons sur les membres de la famille humaine. En affirmant que tous les êtres humains, sans exception aucune, naissent libres et égaux en dignité et en droits, la Déclaration universelle des droits de l’homme a transformé la pensée mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

لعلي أعتبر نفسي واحداً من أشد الدعاة تأييداً لقدرة الشباب على تغيير العالم، غير أني أحتفل هذا الأسبوع بواحدة عمرها أربع وستون سنة هي التي أدت إلى تحقيق تقدم كبير في عصرنا هذا. ولا أقصد بالطبع شخصاً أو امرأة وإنما أعني تلك الوثيقة التي وُلدت عام 1948 وبدّلت إلى الأبد طريقتنا في التفكير حول كيفية تعاملنا مع أفراد أسرتنا البشرية. هذه الوثيقة، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، تسببت بتغير جذري في التفكير العالمي بتأكيدها أن جميع الكائنات البشرية - ليس بعضهم وليس معظمهم بل جميعهم - إنما ولدوا أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.

  4 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité consultatif sera saisi de l’ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/4/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l’ordre du jour provisoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	2-     سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/4/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

  uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espaces pour vous permettre d’insérer un extrait de code de codes (espaces réservés) à divers points dans votre document, qui est automatiquement remplacées par leurs valeurs respectives au moment de l’exécution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	النائبة تسمح لك لإدراج مقتطف من رموز (النائبة) في نقطة مختلفة في المستند الذي يتم استبدالها تلقائيا مع القيم الخاصة بها في وقت التنفيذ.

  milano.italianostranieri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'est-ce que Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)? C'est un document qui fournit une base commune à toute l’Europe pour l'élaboration des programmes, des examens, des livres de texte etc. pour l'enseignement des langues modernes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milano.italianostranieri.org as primary domain

ما هى اللائحة الاوربية المشتركة للمعايير الخاصة باللغات (QCE ) ؟هو مستند يذودنا بقاعدة عامة ومشتركة فى كل انحاء اوربا للتعامل مع البرامج والاختبارات والكتب المدرسية الخ .من اجل استيعاب اللغات الحديثة .ال QCE يوضح لمن يدرس لغة ماذا يجب ان يتعلم وما يجب علية اكتسابة كى يتمكن من التواصل مع متحدثى هذة اللغة .وفى النهاية ، ال QCE يحدد تسلسل تدريجى لمستويات عامة قياسية تصف بدقة القدرات التى اكتسبها من الشخص الذى يتعلم لغة مختلفة عن لغتة الام .ومستويات ال QCE هم 6 مستويات ويتم تطبيقهم فى كل اوربا .ما ذا تعنى المستويات A1 ،.A2 ، B1 ، B2  الخ  ؟هى مستويات معرفة اللغة ( فى هذة الحالة اللغة الايطالية ) مصنفة وفقا لمعايير اللائحة الاوربية .ال QCE  تحدد 6 مستويات عامة والذى يبدو انهم يشملون جيدا عملية الاستيعاب للغة :ـــ     A1 ، مستوى الاحتكاكـــ     A2 ، مستوى البقاءـــ     B1 ، مستوى العتبة¹ (الحد الادنى )ـــ      B2 ، مستوى متقدم ــ     C1  ، مستوى الفعالية ــ     C2 ، مستوى الاتقانتحديدا المستويان A1 و A2 يوازيان المستوى الابتدائى ، والمستويان B1 و B2 يوازيان المستوى المتوسط ، والمستويان C1 و C2 يوازيان المستوى المتقدم وهنا سنتناول بالذكر المقياس الشمولى  والذى بفضل ال6 مستويات  من المستوى الابتدائى الى المستوى الاكثر تقدما يسمح بمعرفة الى اى درجة يعرف الشخص لغة ما .ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1            مستوى العتبة ( الحد الادنى ) هو الوصف التفصيلى الذى اطلقة المجلس الاوربى على الامكانيات اللغوية الذى يجب ان يمتلكها من يوجد فى بلد اجنبى كزائر . وتم اعداد ذلك حتى الان فى 18 لغة . الذى يصل الى المستوى  B1 (اى الحد الادنى ) يستطيع ان يعتمد على نفسة فى اللغة فى الحياة اليومية ، يتبادل المعلومات الخاصة ببعض الافكار ،اتجاهاتى واحاسيس ، يعيش حياة مستقلة سواء كان على المستوى الاجتماعى أو الشخصى .   جدول 1. المستويات المشتركة للقياس : جدول شمولى  وهو يستطيع فهم كل ما يسمع او يقرأ بدون أى مجهود .يستطيع اختصار معلومات مأخوذة من اكثر من مصدر ، شفهى او تحريرى واضعا اياها فى نص بة تماسك بين الموضوعات والمعلومات .يعبر بتلقائية وسلاسة  متوخيا غاية الدقة قى توضيح المعانى وفى مواقف غاية فى التعقيد  .    C2    مستوىمتقدملدية القدرة على استيعاب مجموعة كبيرة من النصوص  المعقدة والطويلة ويستطيع معرفة المعنى الضمنى ايضا . يعبر بطريقة سلسة وتلقائية بدون مجهود كبير للبحث عن الكلمات . يستخدم اللغة بطريقة سهلة وفعالة لاغراض اجتماعية  ، اكاديمية ومهنية . يمكنة تكوين نصوص واضحة ،جيدة الاركان تدور حول موضوعات معقدة ، مظهرا قدرتة فى السيطرة على الهيكل الاستطرادى ، الربط وأليات التماسك .     C1    قادر على استيعاب الافكار الاساسية للنصوص المعقدة لموضوعات ملموسة او مجردة  ، يشمل ذلك المناقشات التقنية فى مجال التخصص  . لدية قدرة على التفاعل بطلاقة وتلقائية فا