domaines thématiques – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domaines thématiques*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
مجالات التركيز المواضيعية*
  5 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domaines thématiques*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
مجالات التركيز المواضيعية*
  3 Hits sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domaines thématiques*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
مجالات التركيز المواضيعية*
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coordination de la mise en œuvre du programme d'action de l'OMPI — à savoir, l'ensemble des domaines thématiques prioritaires pour la coopération avec les pays les moins avancés, tels qu'établis par les ministres de ces pays à l'occasion de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (ONU – PMA IV) – est l'un des domaines de compétence essentiels de la division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
وتعمل الشعبةُ أيضاً مع أقل البلدان نمواً لبناء وتعزيز أنظمة ومؤسسات نقل التكنولوجيا في أقل البلدان نمواً وللمساهمة في تنفيذ توصيات برنامج عمل إسطنبول ذات الصلة. ومن المسؤوليات الرئيسية التي تتحملها الشعبة، تنسيقُ تنفيذ "نتائج الويبو المراد تحقيقها"، وهي مجموعة من المجالات المواضيعية ذات الأولوية للتعاون مع أقل البلدان نمواً على النحو الذي حدده وزراء أقل البلدان نمواً بمناسبة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce programme sera axé sur un certain nombre de domaines thématiques clés : amélioration des données sur les migrations et les envois de fonds ; migration de travailleurs qualifiés et non qualifiés ; questions d’intégration dans les communautés hôtes ; cohérence des politiques et des institutions ; migrations, sécurité et développement ; droits des migrants et dimension sociale des migrations ; évolution démographique et migrations ; envois de fonds, accès aux financements et aux marchés de capitaux ; mobilisation des ressources de la diaspora ; modification de l’environnement et migrations ; et migrations internes et urbanisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
وسيركز البرنامج على عدد من المحاور الأساسية، هي: تحسين البيانات الخاصة بحركة الهجرة وتدفقات التحويلات، وهجرة الأيدي العاملة الماهرة ومنخفضة المهارة، وقضايا الاندماج في المجتمعات المحلية المضيفة، واتساق السياسات والمؤسسات، والهجرة، والأمن والتنمية، وحقوق المهاجرين والجوانب الاجتماعية للهجرة، والتغيرات السكانية والهجرة، وتحويلات المغتربين، بما في ذلك القدرة على الوصول إلى التمويل وأسواق رأس المال، وتعبئة موارد المغتربين، والتغيرات البيئية والهجرة، والهجرة الداخلية والتوسع الحضري. وسيعالج البرنامج أيضا عدة موضوعات مشتركة في كل القطاعات مثل المساواة بين الجنسين والمتابعة والتقييم وبناء القدرات والمفاهيم العامة والاتصالات.
  esa.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La douzième session de la Commission sur le Développement Durable des Nations Unies (CDS-12), qui s'est tenue à New York en avril 2004, a examiné le statut de la mise en place des objectifs et des cibles dans les domaines thématiques de l'eau, de l'assainissement et des implantations humaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.un.org as primary domain
الجلسة الثانية عشر من مفوضية الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (CDS-12) والتي عقدت في نيويورك في أبريل (نيسان) عام 2004، قامت بمراجعة حالة تنفيذ الأهداف والأغراض في موضوعات الماء والصرف الصحي والمستوطنات البشرية. وقد حددت CSD-12 المعوقات والتحديات المستمرة التي تواجه تنفيذ هذه الأهداف بما فيها هدف JPOI المتعلق بتوفير خدمات الصرف الصحي الأساسية. وعلى أساس هذه المراجعة، قامت CSD-13 خلال أبريل 2005 باستحسان إجراءات سياسة يجب تنفيذها بواسطة الدول الأعضاء لمعالجة هذه التحديات. وسيقوم المجتمع الدولي بمراجعة التقدم الذي طرأ على تنفيذ هذه التوصيات خلال CSD-16 في مايو (آيار) 2008.