du genre – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      257 Results   70 Domains
  14 Hits www.ourcommonfuture.de  
Question du Genre
قضايا المرأة والرجل
  4 Hits www.spherehandbook.org  
Les moustiques du genre Culex se reproduisent dans les eaux stagnantes chargées de matières organiques comme les latrines ; ceux du genre Anopheles dans des eaux de surface relativement non polluées comme les flaques, les cours d’eau à débit lent et les puits ; et ceux du genre Aedes dans des récipients d’eau comme les bouteilles, les seaux, les pneus, etc.
4- مكافحة البعوض بيئياً: إن الغرض من مكافحة البعوض بيئياً هو القضاء على مواقع تكاثره. وإن أهم فصائل البعوض الثلاث المسؤولة عن نقل المرض هي الأنوفيليس (fiariasis) والكولكس(الملاريا والفيلاريا) والآديس (الحمى الصفراء وحمى الضنك). ويتكاثر البعوض من فصيلة كوليكس في المياه الراكدة المحّملة بالمواد العضوية كمواد المراحيض؛ بينما يتكاثر البعوض من فصيلة الأنوفيليس Anophelesفي مياه سطحية قليلة التلوث نسبياً كالحفر الضحلة والجداول البطيئة الانسياب والآبار؛ في حين يتكاثر البعوض من فصيلة أديس في أوعية الماء كالقناني والأواني والأطر المطاطية وما إلى ذلك. ومن جملة الأمثلة على مكافحة البعوض بيئيا يمكن أن نذكر الصرف الجيد للمياه، والتشغيل السليم للمراحيض المحسنة المُهواة،.ووضع غطاء على حفر التغوط وعلى أوعية الماء، وتغطية الآبار و/أو معالجتها بمبيد لليرقات (في الأماكن التي تكون فيها حمى الضنك متوطنة مثلاً).
  www.fides.org  
Le manque d’énergie électrique jette la ville dans les ténèbres, pouvant favoriser les assauts des groupes armés. Si elle devait être confirmée, l’attaque contre l’école de la Gendarmerie serait la quatrième du genre de la part de groupes djihadistes au Niger au cours du dernier mois.
سيول – خلال الاحتفال بالسجود العالمي للقربان مع البابا فرنسيس في 2 يونيو المقبل، ستصلي أبرشية سيول عن نية خاصة تتجسد في العلاقات السلمية والمصالحة بين الكوريتين. هذا ما قاله لوكالة فيدس الأب ماتياس هور يونغ يوب، مدير الاتصالات الاجتماعية وسط الأبرشية. نشأت فكرة حدث 2 يونيو المقبل بمناسبة سنة الإيمان وقدمت صباح اليوم في الفاتيكان من قبل سيادة المونسنيور رينو فيسيكيلا، رئيس المجلس الحبري لتعزيز الكرازة الإنجيلية الجديدة.كما أشار الأب يونغ يوب لفيدس أنه بعث برسائل رسمية لجميع رعايا الأبرشية التي ستشارك في السجود. وسيقام الاحتفال في كاتدرائية سيول بحضور آلاف الشباب الكاثوليك. أوضح قائلاً: "نعتقد أن ذلك يشكل فرصة سانحة للاتحاد مع الكنيسة في العالم أجمع ولمساعدة الشباب على توطيد إيمانهم".في مرحلة من التوتر الشديد بين الكوريتين الشمالية والجنوبية، سيُرفع إلى الله ابتهال من أجل السلام. في هذا الصدد، قال الأب يونغ يوب: "بما أن رئيس أساقفتنا هو أيضاً المدير الرسولي في بيونغ يانغ ، سنصلي بخاصة من أجل راحة شعب كوريا الشمالية ومن أجل قيام علاقات أكثر سلاماً مع حكومة كوريا الشمالية". كما سترفع الصلوات عن نوايا أخرى منها: "لكي تتمكن بشرى الله السارة من الانتشار في كافة البلدان الآسيوية ولكي يمنح الرب مساعدة مادية وروحية لجميع الشعوب الآسيوية".إضافة إلى ذلك، وفي إطار اليوم العالمي للصلاة من أجل تقديس الكهنة، سيتوجه جميع كهنة أبرشية سيول مع رئيس أساقفتهم في رحلة حج بتاريخ 7 يونيو إلى بعض المقامات المقدسة في سيول.
  3 Hits www.fao.org  
Rome - Les biotechnologies constituent un outil important pour le développement durable de l'agriculture, des pêches et des forêts et pourront contribuer dans une large mesure à la satisfaction des besoins d'une population en expansion et à l'urbanisation croissante, souligne aujourd'hui l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans une déclaration - la première du genre - sur les biotechnologies.
Rome - Biotechnology provides powerful tools for the sustainable development of agriculture, fisheries and forestry and can be of significant help in meeting the food needs of a growing and increasingly urbanized population, the UN Food and Agriculture Organization (FAO) said in its first statement on biotechnology, published today. In the case of Genetically Modified Organisms (GMOs), however, FAO called for "a cautious case-by-case approach to determine the benefits and risks of each individual GMO" and to address the "legitimate concerns for the biosaftey of each product and process prior to its release."
  3 Hits www.daifuku.com  
Le MUCA (musée d’art urbain et contemporain) est le premier musée du genre en Allemagne. Le credo du musée est que, puisque le street art est un art éphémère, il faut créer un espace pour le préserver.
MUCA (متحف الفن الحضري و المعاصر) هو أول متحف من نوعه في المانيا. عقيدة المتحف هي بما أن فن الشارع مؤقت فيجب إنشاء مساحة للحفاظ عليه. و هو يمكن الشباب و الفنانين الغير مُكتشفين بعرض أعمالهم على جمهور واسع. تم تصميم الغرفة كمكان اجتماع حيث يتم الترحيب بالأشكال الفنية الجديدة. بالإضافة الى المعارض فإن القراءة و الجولات المصحوبة بمرشد تأخذ مكانها هناك. و اذا شعرت بالجوع هناك فيمكنك تناول الأطباق الحديثة في مطعم Mural التابع له.
  www.miramare.co.jp  
Après avoir quitté le centre, il consacra tout son temps et toute son énergie à la conservation de la collection de manuscrits de sa famille, et réussit à constituer la Bibliothèque Commémorative Mamma Haidara, la première du genre au Mali.
تم إنشاء مكتبة ماما حيدرة على يد عبد القادر حيدرة وهو موظف سابق في مركز أحمد بابا. فبعد مغادرته المركز، كرّس عبد القادر جلّ وقته وطاقته في جمع مخطوطات عائلته والحفاظ عيلها، كما نجح أيضاً بإقامة مكتبة ماما حيدرة التذكارية التي كانت الأولى من نوعها في مالي.
  www.aqua.dtu.dk  
A l’occasion du 8e anniversaire de la mort de la poète libanaise Jawdat Haydar, Alex Med organise une cérémonie ainsi que la 2e édition de la conférence internationale « Les poétiques de l’imagination : la dialectique du genre dans la poésie de Haydar ».
ينظم مركز دراسات الإسكندرية وحضارة البحر المتوسط ندوة تهدف إلى نشر مفاهيم استخدام التكنولوجيا الحديثة في مجال الإرشاد السياحي. ويعد هذا الحدث جزءًا من مشروع الواقع المدعم بالخيال في البحر، وهو مشروع تعاون دولي يموله برنامج التعاون عبر الحدود في البحر الأبيض المتوسط التابع للاتحاد الأوروبي، ويضم المشروع 14 شريكًا؛ منهم ...
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
A l’occasion du 8e anniversaire de la mort de la poète libanaise Jawdat Haydar, Alex Med organise une cérémonie ainsi que la 2e édition de la conférence internationale « Les poétiques de l’imagination : la dialectique du genre dans la poésie de Haydar ».
ينظم مركز دراسات الإسكندرية والبحر المتوسط احتفالية بمناسبة الذكرى الثامنة على رحيل الشاعرة اللبنانية جودت حيدر والمؤتمر الدولي الثاني حول "شعر الخيال: الجدال حول النوع في شعر حيدر". يستضيف المؤتمر علماء من مصر ودول أخرى لمناقشة بعض القضايا؛ مثل استخدام القصيدة الغنائية، والمخيلة الصورية، والخيال الرثائي، وتصور الزمان والمكان.
  4 Hits www.lloretcb.org  
En dépit d’efforts visant à formuler des plans d’action nationaux favorables à l’égalité des sexes et des stratégies sectorielles d’intégration du genre, ces notions sont rarement intégrées lors de l’établissement des priorités et des plans de développement nationaux.
تحدد خطط واستراتيجيات التنمية الوطنية أولويات التنمية وتُفًصّل الكيفية التي سيتم بها تنفيذ وتمويل ورصد تلك الأولويات. في كثير من الأحيان لا تؤخذ التزامات المساواة بين الجنسين في الاعتبار، أو لا يتم تضمينها بشكلٍ كافٍ في مراحل التخطيط المتعلقة بالتصميم والتنفيذ والتمويل. رغم الجهود المبذولة لصياغة خطط عمل وطنية للمساواة بين الجنسين واستراتيجيات قطاعية للجنسين، فإنه نادراً ما يتم دمجها في إطار تحديد الأولويات ووضع الخطط للتنمية الوطنية. يتطلب تنفيذ التزامات المساواة بين الجنسين أن تقوم الحكومات باتخاذ سلسلة من الإجراءات، بما في ذلك صياغة سياسات تعمل على إزالة التمييز القائم على نوع الجنس وضمان حقوق المرأة. تتطلب مثل هذه الإجراءات موارد مالية، وقدرات مؤسساتية، ونظم مساءلة ينبغي أن تكون متكاملة ضمن الخطط والموازنات الوطنية من أجل تمكين التنفيذ.
  5 Hits www.ohchr.org  
Le Comité recommande à l’État partie de rendre systématiques la collecte, l’analyse et la diffusion de données ventilées par sexe, âge et type de handicap, d’accentuer les efforts de renforcement des capacités en la matière et de mettre au point des indicateurs modulés en fonction du genre afin d’appuyer l’élaboration de lois et de politiques et le renforcement d’institutions permettant de suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre des diverses dispositions de la Convention, et d’en rendre compte, en tenant compte de l’abandon du modèle médical pour le modèle social.
47-   توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تُمنهج عملية جمع البيانات المصنفة حسب الجنس والفئة العمرية ونوع الإعاقة، وتحليلِ تلك البيانات ونشرها؛ وأن تعزز بناء القدرات في هذا الصدد؛ وتضع مؤشرات تراعي الفوارق بين الجنسين من أجل دعم تطوير التشريعات ورسم السياسات وتوطيد المؤسسات لرصد التقدم المحرز في مجال تطبيق مختلف أحكام الاتفاقية وتقديم تقارير عن ذلك، مع مراعاة أوجه التغيير من النموذج الطبي إلى النموذج الاجتماعي.
  27 Hits www.worldbank.org  
à l’inclusion financière, y compris à ces réunions, avec un rapport, le premier du genre, sur une mesure de l’accès aux services financiers qui montre que les trois quarts des 2,5 millions d’êtres humains qui ont moins de 2 dollars par jour pour vivre n’ont pas du tout accès aux services bancaires.
والاشتمال المالي، الذي يتضمن في هذه الاجتماعات قياساً هو الأول من نوعه للقدرة على الحصول على الخدمات المالية، يظهر أن ثلاثة أرباع المليارين ونصف المليار نسمة الذين يعيشون على أقل من دولارين للفرد في اليوم محرومون من القدرة على الحصول على الخدمات المصرفية.
  2 Hits www.nvrenjiayuan.com  
Dans le cadre du développement du genre, Stallet propose également des cours de danse, de musique et de chants, et des ateliers organisés dans le cadre des soirées dansantes et des séminaires. Stallet accueille aussi bien des artistes professionnels que la culture d’amateurs.
وكجزء من تطوير هذه الأنوع من الفننون الموجودة في "ستالّيت" تجد أيضا الرقص والألعاب ودورات الغناء، وحلقات عمل بالاشتراك مع أمسيات الرقص والحلقات الدراسية. وتجد هنا مساحة للفنانين المحترفين وثقافة الهواة. ويتعاون "ستالّيت" بشكل مستمر مع الجمعيات ذات الخبرة في مجالات مختلفة.
  www.jokerwebhosting.com  
Première école du genre aux États-Unis
أول كلية من نوعها في الولايات المتحدة
  3 Hits www.expansion.be  
A l’occasion du 8e anniversaire de la mort de la poète libanaise Jawdat Haydar, Alex Med organise une cérémonie ainsi que la 2e édition de la conférence internationale « Les poétiques de l’imagination : la dialectique du genre dans la poésie de Haydar ».
ينظم مركز دراسات الإسكندرية والبحر المتوسط احتفالية بمناسبة الذكرى الثامنة على رحيل الشاعرة اللبنانية جودت حيدر والمؤتمر الدولي الثاني حول "شعر الخيال: الجدال حول النوع في شعر حيدر". يستضيف المؤتمر علماء من مصر ودول أخرى لمناقشة بعض القضايا؛ مثل استخدام القصيدة الغنائية، والمخيلة الصورية، والخيال الرثائي، وتصور الزمان والمكان.
  25 Hits arabic.euronews.com  
Il fait figure de candidat excentrique pour une première présidentielle. Vladimir Franz est candidat à la présidence tchèque, la première du genre au suffrage… 11/01/2013
تنافس جد محتدم بين مرشحي الرئاسة الأمريكية الديمقراطي “باراك أوباما” والجمهوري “ميت رومني“، عرفته سائر أنحاء البلاد، وتنقل الرجلان في نحو ست ولايات خلال… 05/11/2012
  envivo.bancomundial.org  
COMMENCER PAR TRAVAILLER AVEC CHACUNE DES COMPOSANTES (HOMMES-FEMMES, JEUNES-ENFANTS)SUR LA QUESTION DU GENRE, ET LES IMPLICATIONS DES INÉGALITÉS DANS LE MONDE.
المساواه بين الجنسين موضوع شائك بسبب النظرة الاضطهاية من قبل الرجل للمرأة وهي النظرة التي يتبناها المجتمع بشكل عام او قد يغض الطرف عنها وباعتقاي التعليم ولا شئ سواه يمكن يحقق المساواه بين الرجل والمرأة مهما كانت طبيعة المجتمع
  2 Hits sexhardtubes.com  
La maladie à virus Zika est une maladie virale transmise essentiellement par les moustiques du genre Aedes; ceux-ci transmettent également les virus de la dengue, de la fièvre jaune, de la chikungunya, et de la fièvre de la vallée du Rift.
داء زيكا هو مرض فيروسي ينتقل أساسا عن طريق بعوضة الأييدس (الزاعجة). وهي النواقل نفسها التي تنقل حُمّى الضنك والحمى الصفراء وداء شيكونْغونْيا، وفيروسات الوادي المتصدع.
  4 Hits www.blends.com.gr  
Premier du genre au niveau du Royaume, ce nouveau centre offre une réponse originale à la problématique d’exclusion socioprofessionnelle des jeunes en situation de handicap du marché de l’emploi, en les mettant dans une situation réelle de travail, et en leur permettant une insertion et une autonomie sociale appropriée.
ويمنح المركز الجديد، الأول من نوعه على مستوى المملكة، إجابة متفردة لإشكالية الإقصاء السوسيو- مهني للشباب في وضعية إعاقة من سوق الشغل، وذلك من خلال وضع الأشخاص المستهدفين في وضعية تحاكي وضعية التشغيل الفعلية داخل المقاولة وتمكينهم بالتالي من اندماج واستقلالية اجتماعية ملائمة.
  9 Hits www.stl-tsl.org  
Première du genre à avoir lieu au Liban, cette conférence a rassemblé les responsables et experts issus de plusieurs juridictions internationales, notamment de la Cour pénale internationale, du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, du Tribunal pénal international pour le Rwanda, du Tribunal spécial pour la Sierra Leone et du TSL.
وهذا الحدث هو الأول من نوعه في لبنان وقد جمع مسؤولين وخبراء من محاكم عدة، بما فيها المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الخاصة لسيراليون والمحكمة الخاصة بلبنان.
  4 Hits www.panapress.com  
Lomé,Togo (PANA) - Une vingtaine de coordinateurs et point focaux des programmes du Genre en Afrique de l'Ouest se mettent à l'école des meilleures pratiques de prise en compte effective du Genre dans les activités agricoles, au cours d'un atelier à Lomé.
كاتربورن-موريشيوس(بانا) - رصدت وكالة باناريس اليوم الاثنين أن 300 امرأة على الأقل سيتلقين تكوينا سياسيا قبل نهاية سنة 2013 في إطار برنامج يهدف إلى إشراك النساء في المسؤولية السياسية في موريشيوس. توفر النص بالكامل
  5 Hits www.euneighbours.eu  
Les projets sélectionnés vont avoir comme objectif d’améliorer l’accès aux films qui traitent des thématiques sociales sensibles, ainsi que la question du genre.
يشترط أن تعتني المشاريع المقدّمة بالقضايا ذات العلاقة بالنّفاذ إلى الأفلام التي تعالج الجوانب الاجتماعيّة والجنسانيّة في المناطق الرّيفيّة.
  8 Hits scan.madedifferent.be  
Le Comité s’est concentré sur l’intégration de la question du genre dans le programme « Nos transports publics » et la décision de soutenir la rédaction d’une charte pour les travailleuses des transports urbains permettra l’approfondissement des questions liées à l’égalité de genre.
ركزت اللجنة على إدماج النوع الاجتماعي في نقلنا العام، لذلك فإن القرار المتخذ لدعم وضع ميثاق للعاملات في النقل الحضري سوف يسير بقضايا المساواة بين الجنسين إلى مستويات أعمق.
  3 Hits elitameble.pl  
Rôle du genre dans l'assassinat : Assassinat précédé d'agression verbale identitaire ou de harcèlement et menaces
العنصر الجنساني للقتل: القتل المسبوق بالاعتداء اللفظي أو المضايقة (بما فيها التهديد) على أساس الهوية
  www.realbike.gr  
Le premier du genre en terme de plage Braille "tout en un."
يتميز جهاز باك ميت بكلفته المنخفضة بالرغم من أنه يوفر إمكانية استعمال الكمبيوتر من خلال منفذ usb.
  atriummb.com  
Une stratégie mondiale pour la conservation et l'utilisation des ressources génétiques du genre
تم تجهيز استراتيجية عالمية للاحتفاظ بالموارد الوارثية لجنس
  www.andi.dz  
L’Agence Nationale de Développement de l’Investissement (ANDI)  organise, en partenariat  avec la wilaya d’ILLIZI le 7 octobre 2013, une journée d’information sur le développement de l’investissement dans la région. Cette rencontre, première du genre, sous le patronage de Monsieur...
ستنظم الوكالة الوطنية لتطوير الإستثمار بالشراكة مع ولاية إيليزي يوم 07 أكتوبر 2013 يوم إعلامي حول تنمية افستثمار في المنطقة. يهدف هذا اللقاء  الأول من نوعه  والمنظم تحت  الرعاية للسيد  والي ولاية إيليزي، إلى التعريف بفرص الإستثمار في جميع القطاعات لا سيما قطاع  الصناعة، الزراعة،...
  www.imobie.com  
La longueur du préavis que votre logeur/propriétaire doit vous donner dépend du genre de contrat de location que vous avez et, dans certains cas, de la raison pour laquelle il/elle veut que vous partiez.
معظم المستأجرين لديهم الحق القانوني في الحصول على تنبيه خطي بالإخلاء، حتى لو يكن لديهم عقد كتابي. المهلة التي يتحتم على المالك أن يعطيك إياها تختلف تبعا لنوعية الاستئجار وأحيانا السبب الذي دفعه إلى طلب مغادرتك، لكن في معظم الحالات فإن المهلة ستساوي دورة دفع الإيجار أو تزيد. مثلا، إذا كنت تدفع شهريا، فإن المهلة ستكون على الأقل شهرا واحدا.
  documents.albankaldawli.org  
Face of poverty in Madagascar : poverty, gender, and inequality assessment : Visages de la pauvrete a Madagascar : evaluation de la pauvrete, du genre, et de l'inegalite (français)
Face of poverty in Madagascar : poverty, gender, and inequality assessment : Visages de la pauvrete a Madagascar : evaluation de la pauvrete, du genre, et de l'inegalite (الفرنسية)
  11 Hits www.equalitynow.org  
Susana est aussi actuellement directrice de l’INSGENAR (Institut du genre, du droit et du développement) à Rosario et professeur dans le cadre du master «Pouvoir et société : une perspective de genre» de la faculté de philosophie de l’université de Rosario.
سوزانا شياروتي هي محامية نسوية حاصلة على شهادة دراسات عليا في قانون الأسرة وتعيش في روساريو، الأرجنتين. وكانت سوزانا المنسق الإقليمي (لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأةCLADEM ) من عام 1996 إلى 2006 وقادت برنامج الرصد من عام 2007 إلى حزيران 2011. وهي عضو في المجلس الإستشاري للجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة، وتعمل كعضو في لجنة الخبراء حول العنف ضد المرأة (CEVI - MESECVI) في منظمة الدول الأمريكية (آلية الرصد لإتفاقية منع ومعاقبة والقضاء على العنف ضد المرأة) . سوزانا تشغل أيضا حالياً منصب مدير (معهد الجندر، والقانون، والتنمية INSGENAR) في روساريو، الأرجنتين، وتدرس طلبة الماجستير "السلطة والمجتمع من منظور النوع الاجتماعي"، في كلية الفلسفة، جامعة نيفادا في رينو.
  www.dreamwavealgarve.com  
Les formes disponibles du genre choisi seront affichées sous les boîtes d’échantillon, par exemple, quand vous avez sélectionné le flocon de neige, trois formes disponibles du flocon de neige apparaîtront sous les boîtes d’échantillons.
أظهر قدرتك على الابتكار واطلق العنان لإحساسك وتذوقك للجمال عن طريق تصميم بيضة عيد فصح خاصة بك بتشكيلة جميلة من الأنماط، الأشكال والألوان! تفتح اللعبة ببيضة عيد فصح بيضاء على يسار الشاشة، فى حين الأنماط المتاحة توجد فى الركن الأيمن العلوى، وأنواع مختلفة من الأشكال موجودة تحت الأنماط. لتطبيق نمط، أنقر ببساطة زر السهم الأيسر أو الأيمن بجانب نماذج الأنماط. النموذج المختار سيتم تكبيره وسيظهر فى منتصف الخمسة مربعات، فى حين أن النمط ذاته سوف يُطبق تلقائياً على بيضة عيد الفصح. يمكنك تكرار هذه الخطوات لتعديل النمط. لاختيار نوع من الأشكال، انقر على أزرار الأسهم لليسار أو اليمين بجانب نماذج الأشكال. الأشكال المتاحة للنوع الذى تم اختياره سوف تظهر تحت مربعات النماذج، على سبيل المثال، عندما تختار ندفة الثلج، ثلاثة أشكال متاحة من ندفة الثلج سوف تظهر تحت مربعات النماذج. أنقر لاختيار أي شكل تفضله، ثم اسحبه وألصقه على بيضة عيد الفصح. يمكنك النقر على الشكل مرة أخرى لضبط حجمه باستخدام البكرة فى الفأرة أو مفاتيح + و ـ فى لوحتك الرقمية: حرك البكرة لأعلى أو اضغط مفتاح + لتكبير الشكل، وحرك البكرة لأسفل أو اضغط مفتاح ـ لتصغير الحجم. يمكنك أيضاً تدوير الشكل عن طريق الضغط على مفاتيح الأسهم لليسار ولليمين فى لوحة مفاتيحك. إذا كنت لم تعد ترغب فى تطبيق شكل، تستطيع النقر لاختياره، ثم اسحبه وأسقطه فى السلة على يمين بيضة عيد الفصح. عندما تكمل التصميم، أنقر زر "أضف بعض الألوان" فى الركن الأيمن السفلى للمتابعة إلى التلوين. ثم سوف تحصل على لوح تلوين من ٣٥ لون على يمين بيضة عيد الفصح. لتطبيق لون، استخدم ببساطة فرشاة التلوين لاختيار لون، ثم انتقل إلى الموضع المطلوب على بيضة عيد الفصح. سوف تُحدد المنطقة بدائرة ويتم تكبيرها بحيث يمكنك تطبيق اللون بسهولة. أنقر لطلاء اللون، أو اختار لوناً آخر إذا رغبت فى ذلك. يمكنك تطبيق ألوان على منطقة معينة، أو يمكنك نقر زر السهم فى الأعلى على يسار الشاشة للتراجع عن الإجراء السابق. إذا كنت ترغب فى مسح جميع الألوان، انقر ببساطة زر إعادة الضبط فى أسفل لوحة التلوين. يمكنك أيضاً النقر على الأزرار على يسار الشاشة لحفظ الصورة، طباعة المخطط، طباعة الصورة بالألوان، أو مسح جميع الألوان والعودة إلى صفحة التصميم. أنقر على زر الإنهاء فى الركن الأيمن السفلى عندما تفرغ من جميع الخطوات، وسوف تُمنح نقاطاً بناءً على ثراء تصميمك والوقت الذى استهلكته. تعال وشارك فى الاحتفال الفريد بعيد الفصح!
1 2 Arrow