du sommeil – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apnée obstructive du sommeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	توقف التنفس أثناء النوم الانسدادي

  5 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’appuie sur des sons aux vertus bienfaisantes, un massage des marmas et une réparation des chakras pour purifier l’esprit et rétablir l’équilibre du chakra de la gorge, qui correspond au centre du sommeil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain

يعني ""النوم الهادئ"" باللغة السنسكريتية، تعتمد معالجتنا زانتا نيدرا اللطيفة والقوية على الأصوات العلاجية وتدليك المارما والشاكرة لتنقية العقل وموازنة شاكرا الحنجرة - مركز النوم بالجسم. يتم استكمال هذه السلسلة، المصممة لتحسين الجودة الشاملة للنوم، من الغناء والتطهير والاستحمام وعلاجات الجسم بملح الهيمالايا الكريستالي الغني بالمعادن والزيوت الأساسية الناردين السمبلي ونجيل الهند والياسمين والبتشول والخزامي والورد. تم تعزيز المعالجة بشكل رائع بعطر الجزيرة الباعث على الراحة والذي يساعد الجسم على التوافق طبيعيًا مع الإيقاعات اللطيفة للمحيط والدروة الشمسية. يرجى الرجوع إلى قسم اليوجا لدينا للحصول على معزز يوجا نادا الموصى به.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La dracunculose (maladie du ver de Guinée) est sur le point d’être éradiquée, et d’autres maladies tropicales telles que la lèpre, qui a été éliminée dans 119 pays sur 122, la filariose, la bilharziose et la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine) sont aujourd’hui bien maîtrisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

في عام 1990، كان طفل واحد من بين كل خمسة أطفال يموت قبل أن يبلغ الخامسة من العمر. ومن خلال العلاج بالإماهة الفموية وتوفير مياه الشرب النظيفة ومرافق الصرف الصحي وغيرها من تدابير الصحة والتغذية التي تقوم بها وكالات الأمم المتحدة، انخفضت معدلات وفيات الأطفال في البلدان النامية إلى أقل من طفل واحد بين كل 18 طفلاً بحلول عام 2011. ويتمثل الهدف الآن في تقليل معدلات الوفيات بين الأطفال دون الخامسة بمقدار الثلثين بحلول عام 2015.

  www.orariotrasporti.regione.liguria.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au travers de la Campagne d’Accès aux Médicaments Essentiels, et depuis quelques années le DNDI, nos actions ont contribué à la baisse du prix des traitements contre le sida, et à la relance de la recherche et du développement de médicaments pour traiter des maladies négligées comme la maladie du sommeil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctc.msf.org as primary domain

وتتمتع نسبة ضئيلة جداً من الشعوب في حالة خطر باهتمام الإعلام. وتسافر فرق منظمة أطباء بلا حدود إلى أماكن غير معروفة لدى العديد من الناس، بهدف مساعدة ضحايا الكوارث الطبيعية أو تلك التي يصنعها الإنسان. فيتحدث متطوعو المنظمة عما عاشوه خلال مهمتهم ويستخدمون خبرتهم الخاصة للتحدث علانية عما شهدوه. وبالنسبة لمنظمة أطباء بلا حدود، يشكل إذكاء الوعي بشأن هؤلاء الشعوب والحالة التي يعيشون فيها أمراً مهماً للغاية. فيجري المتطوعون مقابلات ويقدمون عملهم. وتقوم مكاتب منظمة أطباء بلا حدود في جميع أنحاء العالم بتسهيل تنظيم اللقاءات للأشخاص والمجموعات الذين يودون التحدث في مجتمعاتهم. كما تقدم المنظمة العديد من العروض ومن وقت إلى آخر تصدر منشورات، بهدف إذكاء الوعي.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La liste complète des bénéfices reportés pour le massage thaïlandais comprend le soulagement de l’asthme, des migraines, des entorses, des contusions, de l’anxiété, la diminution des tensions physiques et émotionnelles, l’amélioration du sommeil, de la souplesse, une plus grande prise de conscience du corps et de l’esprit et la libération de l’énergie bloquée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

المساج هو أفضل وسيلة لتدليل الذات و من الضروري تجربته في تايلاندا – و خاصة طقوس التقويس و العجن و الإطالة الشهيرة في جميع أنحاء العالم كل هذا في الأصل مساج تايلاندي. و هذا النظام من المساج و المعالجة اليدوية كان قد نشأ في الممكلة متأثراً بالنظام الطبي التقليدي الهندي و الصيني و جنوب شرق أسيا و كذلك باليوجا. تشمل قائمة الفوائد التى يمكن الحصول عليها من المساج التايلاندي تخفيف الربو و الصداع النصفي و الإلتواء و الكدمات والقلق و تخفيف التوتر الجسدي و العاطفي و تحسين النوم و تحسين المرونة وعى أكثر بالجسم والعقل و الإفراج عن الطاقة المكبوتة.

  15 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traitement permet de réduire des envies incontrôlables intenses, de favoriser la détente, de réduire l’anxiété et l’agitation, d’améliorer la qualité du sommeil et de fournir un soulagement des symptômes de sevrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	العلاج يمكن ان يقلل من الرغبة الشديدة المكثفة و تعزيز الاسترخاء و يقلل من القلق و الانفعالات و تحسين خصلة النوم و توفير الاغاثة من اعراض الانسحاب . المرضى غالبا ما تحدثوا عن مشاعر السلام و الهدوء و كونهم بخير بشكل عام .

  www.lamtec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode peut offrir certains avantages dans le traitement de nombreux troubles, y compris la dépendance et les troubles du comportement, l’anxiété, le stress, la dépression, les troubles du sommeil, le deuil et la perte, les traumatismes et les douleurs chroniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kusnachtpractice.com as primary domain	وقد يفيد ذلك في علاج مجموعة كبيرة من الحالات، بما في ذلك الإدمان والاضطرابات السلوكية، والقلق المرضي، والضغوط النفسية، والاكتئاب، واضطرابات النوم، والجزع وفقدان ما هو عزيز، والصدمة النفسية، والألم المزمن.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La dracunculose (maladie du ver de Guinée) est sur le point d’être éradiquée, et d’autres maladies tropicales telles que la lèpre, qui a été éliminée dans 119 pays sur 122, la filariose, la bilharziose et la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine) sont aujourd’hui bien maîtrisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

في عام 1990، كان طفل واحد من بين كل خمسة أطفال يموت قبل أن يبلغ الخامسة من العمر. ومن خلال العلاج بالإماهة الفموية وتوفير مياه الشرب النظيفة ومرافق الصرف الصحي وغيرها من تدابير الصحة والتغذية التي تقوم بها وكالات الأمم المتحدة، انخفضت معدلات وفيات الأطفال في البلدان النامية إلى أقل من طفل واحد بين كل 18 طفلاً بحلول عام 2011. ويتمثل الهدف الآن في تقليل معدلات الوفيات بين الأطفال دون الخامسة بمقدار الثلثين بحلول عام 2015.

  www.enplas.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualité du sommeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemeridienetoile.com as primary domain	طاقم الفندق

  shenyun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualité du sommeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excelsiorhotelgallia.com as primary domain	اقرأ المزيد من التعليقات

  www.thealpinagstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retraite Yoga du sommeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thealpinagstaad.ch as primary domain	العُزلة التبتية مع أنطونيس ساريس

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troubles du sommeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	التسرع فى الحكم – "أنا المخطئة"

  14 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apnée du sommeil mixte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	انْقِطاعُ النَفَسِ النَّومِيّ المختلط

  6 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	troubles du sommeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	اضطرابات النوم

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour en savoir plus sur les dangers de l’apnée du sommeil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	لمعرفة المزيد عن [مخاطر توقف التنفس أثناء النوم].

  www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion de la fatigue due au décalage horaire et du sommeil par Thalion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	معالجة تخفيف آلام العضلات والمفاصل من ثاليون

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certaines régions d'Afrique, la mouche provoque également la maladie du sommeil chez l’homme (plus de 75 000 cas recensés), qui affecte le système nerveux central et entraîne des troubles de l’orientation, de la personnalité et de l'élocution, ainsi que des convulsions, des difficultés à marcher et à parler, voire la mort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

بعد برنامج استغرق أربع سنوات للقضاء على ذبابة تسي تسي بوسائل شملت استخدام التقنيات النووية، باتت منطقة نياييس في السنغال الآن خالية تقريباً من ذبابة تسي تسي التي كانت تُدمِّر الثروة الحيوانية. وذبابة تسي تسي حشرة ماصة للدم تودي بحياة أكثر من 3 ملايين رأس من الحيوانات كل عام في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتتسبب في خسائر تزيد على 4 مليارات دولار أمريكي سنوياً. وتنقل الذبابة طفيليات تسبب ضموراً في الماشية يُطلق عليه اسم ناغانا. وفي بعض أنحاء أفريقيا، تتسبب الذبابة أيضاً في أكثر من 000 75 حالة من ’مرض النوم‘ بين البشر، وهو ما يؤثر على الجهاز العصبي المركزي ويسبب حالة من الارتباك، وتغيُّرات في الشخصية، وتعثر النطق، وتشنجات، وصعوبة في المشي والكلام، ويؤدي إلى الوفاة في نهاية المطاف. ويجري استئصال ذبابة تسي تسي ببطء عن طريق برنامج متعدد السنوات لحكومة السنغال بمساعدة مالية من الولايات المتحدة وبدعم تقني من مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية في فرنسا، وذلك باستخدام أسلوب يُطلق عليه اسم تقنية الحشرة العقيمة. وتدعم منظمة الأغذية والزراعة هذا البرنامج من خلال شعبتها المشتركة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا.