dure de – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un accord, signé le 23 novembre, qui prévoit le départ du président Ali Abdallah Saleh mais aussi son immunité, n’est pas du goût de la frange la plus dure de… 03/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
العنف يهدد مجددا بإغراق اليمن في الحرب الأهلية. 21 شخصا قُتِلوا خلال اليومين الأخيريْن في مدينة تعز ثاني أكبر مدينة في اليمن برصاص وقذائف الموالين لعلي عبد… 02/12/2011
  www.delmetals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étiquette dure de sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine highlight86.com as primary domain
الأمن علامة الثابت
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela suffirait amplement à transformer la puissance douce - le « soft power » - et la diplomatie du dollar auxquelles la Chine recourt actuellement en un dispositif de puissance dure - de « hard power » - plus crédible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
هذه الموارد ستكون كافية لتمكين الصين مستقبلاً من الاعتداد بنفوذها العسكري الواسع، بدلاً من اعتدادها الحالي بنفوذها الدبلوماسي ودبلوماسية الدولار.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si certains préjugés s’estompent, d’autres ont la vie dure. De par le monde, lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres sont victimes de violences et d’agressions, qui vont parfois jusqu’au meurtre. Même enfants ou adolescents, ils sont moqués par leurs pairs, battus et persécutés, mis en échec scolaire, reniés par leur famille, mariés de force, voire, dans les cas les plus graves, poussés au suicide. Les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les transgenres sont malmenés au travail, à l’hôpital et à l’école, autant de lieux où ils devraient au contraire être protégés. L’homosexualité est toujours un crime dans 76 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ولئن بدأنا في تفكيك بعض أوجه التحامل العتيقة، فإن هناك أوجه أخرى لا تزال مستمرة. فهناك في مختلف أرجاء العالم أناس من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية يُـستــَهدفون ويـُعتدى عليهم بل ويقتلون في بعض الأحيان. حتى الأطفال والمراهقين يعيرهم أقرانهم ويتعرضون للضرب والتعدي ويطردون من المدارس ويتنكر لهم أهلهم ويجبرون على الزواج بل ويدفعون دفعاً على الانتحار في أسوأ الحالات. هؤلاء الناس يعانون في مكان العمل وفي العيادات الطبية والمستشفيات وكذلك في المدارس - أي في ذات الأماكن التي يفترض فيها أن تحميهم. ولا يزال هناك ستة وسبعون بلداً تعتبر المثلية الجنسية جريمة يعاقب عليها القانون.
  2 Hits www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous aimez la culture pure et dure de la «streetfood», alors il faut aller dans le coin des Food Truck. Chaque mardi, entre 12 et 15h, les vendeurs occupent la Spielbudenplatz avec leurs Food-Trucks, Food-Trailer et stands et offrent des plats expérimentaux et délicieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
أما إذا كنت من محبي ثقافة ” مأكولات الشارع” حقاً ، فإن لقاءات عربات الطعام المتحركة سوف تكون مكانك المفضل. كل يوم خميس يحتل ما بين 12-15 بائع Spielbudenplatz بعرباتهم التي تبيع المأكولات والأكشاك ويثدمون أطباق لذيذة و إبداعية. سوف تجد طعام من أصل نباتي صِرف، ونقانق مصنوعة بحرفية ، وجميع أنواع الحلويات وأيضاً أصناف متنوعة من البوريتو Burrito. مأكولات شارع كلاسيكية.