effectivité – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  6 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces mesures visent à garantir l’effectivité du droit des victimes de participer à la procédure, tout en assurant la protection des droits de l’accusé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
والهدفمنهذهالسماتهوضمانالحقالفعليللمتضررينفيالمشاركةفيالإجراءات،وحمايةحقوقالمتهمينفيالوقتعينه
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etablissement des Centres d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI): Atelier sur l'effectivité du réseau national de CATI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
WIPO Technology and Innovation Support Centers (TISCs) Workshop on the effectiveness of the local TISC network
  envivo.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effectivité du droit à l'éducation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.banquemondiale.org as primary domain
تحديد مفهوم المساواة بين الرجل والم
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28. Une évaluation permanente des actions entreprises dans le cadre national est indispensable pour l’effectivité de l’éducation et de la formation aux droits de l’homme, à travers la mise en place d’objectifs concrets et d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
28-     ولا بد من إجراء تقييم دائم للإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني لضمان فعالية التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، ويتطلب تحديد أهداف محددة ووضع مؤشرات كمية ونوعية.
  www.whatsapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classer nos Q&R sur notre site par ordre de popularité, comprendre les utilisateurs de mobile versus les utilisateurs d'ordinateurs lorsqu'ils sont sur nos Services Web, ou comprendre la popularité et effectivité de certaines de nos pages web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain
لترتيب مقالات الأسئلة المتكررة على موقعنا بحسب شيوع استعمالها. ولفهم مستخدمي خدماتنا التي تعتمد على الويب بحسب الأجهزة التي يستعملوها (الهاتف أو الكمبيوتر). أو لفهم مدى رواج بعض صفحات الويب الخاصة بنا وفعاليتها.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'archipel des Comores est une place financière avec des avantages non négligeables tels que l'effectivité fiscale, un accès international ainsi qu'une confidentialité absolue et une très haute discrétion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
للحفاظ على السرية المصرفية في الاتساق التام وأمن أموال العميل تقام عملياً حسابات المراسلة في بنك HSBC وباركليز في موريشيوس. كلا الشركتين التابعتين لشركة عالمية كبيرة هم أيضاً شركات مصرفية خارجية و لهم سمعة دولية معترفة في جميع أنحاء العالم. فارجو بنك ليميتد يقدم فرصة لفتح حسابات بطرق بسيطة وآمنة لاستخدامها لأغراض شخصية أو تجارية مع ضمان عدم الملاحقة. الجميع يعلم ما مدى الصعوبة اليوم في فتح حساب في مصرف فخم ذو سمعة طيبة. فارجو بنك ليميتد يربط ما بين أمن المصرفية الإلكترونية المتمثلة في الودائع في مصرف كبير مع مرونة عالية وسرية مطلقة. فارجو بنك ليميتد يعتبر نفسه شريكاً في التنمية لأجل خدمات الدفع والاحتياطيات والسيولة ولا يغامر في الأساس لأجل حماية صاحب الحساب. وبما أن معظم العملاء لدينا لهم أفكار واضحة حول استخدام وتوافر أموالهم، لا يتم تقديم الإقراض التقليدية مع مخاطرها من فارجو بنك ليميتد و ذلك بالنظر إلى الأزمة الإقتصادية. بذلك يتجاوز تعريف الأمان لدينا المتوسط في السوق بكثير.
  jyskebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CNDH avait notamment mis en exergue le retard dans l’installation des deux instances constitutionnelles ayant pour objectif de contribuer à l’effectivité des dispositions relatives à l’égalité de genre et à la parité dans tous les domaines (l’APALD et le CCFE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-gnaoua.net as primary domain
من ناحية أخرى، مكن القانون التنظيمي المتعلق بمجلس النواب من تعزيز تمثيلية المرأة (بلغت 81 مقعدًا أي 21٪ من إجمالي عدد أعضاء المجلس الحالي)، والقانون التنظيمي المتعلق بمجلس المستشارين الذي ينص على أنه "يجب ألا تتضمن كل لائحة من لوائح الترشيح اسمين متتابعين لمترشحين اثنين من نفس الجنس". بالإضافة إلى ذلك، مكنت القوانين المتعلقة بالجماعات الترابية، خلال انتخابات 2015، من تعزيز حضور النساء في المجالس الجماعية (حاليا 21.6٪) والجهوية (37٪).
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’effectivité et la crédibilité de l’organisation en tant que forum de politiques et centre d’excellence multilingue, de connaissance et d’expertise technique dépend en grande mesure de sa capacité de travail et de développement des partenariats stratégiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة مقتنعة بأن الجوع وسوء التغذية يمكن أن يتم استئصالهما من حياتنا. ولإنجاز تحدي القضاء على الجوع، فالالتزام السياسي والتحالفات الكبرى مع أصحاب المصلحة الرئيسيين أمر ضروري. فالشراكات هي في صميم مهمة منظمة الأغذية والزراعة للمساعدة في بناء توافق في الآراء من أجل عالم خال من الجوع. وفعالية ومصداقية المنظمة كمنتدى لصنع السياسات ومركز متعدد اللغات فريد في التميز والمعرفة والخبرة التقنية تعتمد إلى حد كبير على القدرة على العمل وتطوير الشراكات الاستراتيجية. وفقط من خلال التعاون الفعال مع الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص والمؤسسات الأكاديمية ومراكز البحوث والتعاونيات، والاستفادة من المزايا النسبية من معرفة بعضنا البعض، يمكننا هزم انعدام الأمن الغذائي.
  aroma-database.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
à première demande de la société X à apporter la preuve qu’il dispose des moyens organisationnels, techniques et financiers permettant de garantir le respect et l’effectivité de l’obligation de secret, de confidentialité et de sécurité résultant du contrat ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cndp.ma as primary domain
تقديم ما يثبت توفره على الإمكانيات التنظيمية والتقنية والمالية التي تمكنه من ضمان احترام وتطبيق التزامه بالسلامة والسرية المطلوبة في هذا العقد، وذلك فور توصله بطلب من الشركة ........في هذا الشأن.