elle gère – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.codiplan.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place les fonds des OPCR qu’elle gère conformément à la loi et à la politique de placement des OPCR prévue dans leurs documents d’information respectifs ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain
الشركة المسيرة لهيئات توظيف الأموال بالمجازفة شخص معنوي يقتصر غرضه حصرا على تدبير شؤون شركات رأس المال المجازفة و الصناديق المشتركة لتوظيف الأموال بالمجازفة.
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Programme de connexions communautaires qui apparie les nouveaux arrivants avec des bénévoles locaux pour les aider pleinement s'intégrer dans la vie canadienne. Elle gère trois différents sous-programmes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
يطابق برنامج روابط المجتمع القادمين الجدد مع المتطوعين المحليين لمساعدتهم على الإندماج الكامل في الحياة الكندية، وهي مؤلفة من ثلاثة برامج فرعية مختلفة :
  www.itinera-magica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle gère également l’accès des membres-utilisateurs conformément aux directives du comité de suivi, de même qu’elle est responsable d’organiser des ateliers de formation en faveur des membres-utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.e-joussour.net as primary domain
• يضطلع الفريق التقني الموجودة في مقر منتدى بدائل المغرب بصيانة الجوانب التقنية لخادم الويب (serveur) ولدينامكية البوابة. ويتحمل مسؤولية التدبير التقني لخادم الويب وعناصر البرمجة المعلوماتية (soft) بالبوابة والتحسينات التقنية الواجب إضافتها للموقع، وكذا تدبير ولوج الأعضاء-المستعلمين وذلك وفق توجيهات مجموعة التتبع. كما أنها مسئولة عن إنجاز ورشات التكوين لفائدة الأعضاء- المستعملين
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d’étendre ses services, l’organisation s’est orientée vers l’entreprenariat social : elle gère un restaurant(a) local, initialement financé grâce à un don du programme Development Marketplace de la Banque mondiale, ainsi que des appartements aménagés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
وقد حققت مهاجمة هذا الوباء على جميع الجبهات تقدما: فقد كشفت دراسة استقصائية عام 2009 (وهي أحدث دراسة متاحة) أن معدل انتشار الإيدز بين جميع المشتغلين في مجال الجنس في خمس مقاطعات حول ميسور انخفض إلى 11.1 في المائة من 25 في المائة عام 2004. وارتفعت نسبة استخدام الواقي الذكرى بين المشتغلين في مجال الجنس المشاركين في الاستبيان إلى 93.8 في المائة من 64.8 في المائة عام 2004.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outil essentiel du développement, l’Académie de l’OMPI entretient des relations étroites avec le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et compte plusieurs projets du CDIP destinés à favoriser le renforcement des capacités en matière de propriété intellectuelle. Elle gère également d’autres projets, comme le service IP4Youth&Teachers dans le cadre du programme d’enseignement à distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
أقامت الأكاديمية، بوصفها أداة رئيسية للتنمية والتطور، روابط وثيقة مع اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية، ولها عدد من المشاريع في إطار اللجنة المذكورة تهدف إلى زيادة دعم تكوين الكفاءات في مجال الملكية الفكرية. وتنفِّذ الأكاديمية مشروعات أخرى مثل خدمة "الملكية الفكرية من أجل الشباب والمعلمين" (IP4Youth&Teachers) في إطار برنامج التعلّم عن بعد.