embarqués – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   16 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous-titres Matroska embarqués
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
ترجمات ماتروسكا Matroska مضمَّنة
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Systèmes Embarqués
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
أنظمة المدمجة
  7 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clients embarqués
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain
عملاء التقنيات المضمنة
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que chaque image soit correctement associée à une position géographique, nous combinons les informations issues des capteurs embarqués, qui mesurent la position GPS, la vitesse et la direction. Nous pouvons ainsi reconstruire le parcours exact du véhicule et même incliner et aligner les images si nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
لمطابقة كل صورة مع موقعها الجغرافي على الخريطة، نجمع بين الإشارات من أجهزة الاستشعار في السيارة التي تقيس نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، والسرعة والاتجاه. يساعدنا هذا على إعادة بناء مسار السيارة بالضبط، وحتى إمالة وإعادة محاذاة الصور حسب الحاجة.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les trois astronautes de Shenzhou IX, embarqués pour une mission de treize jours, ont atterri sans dommages dans la province de la Mongolie intérieure. Leur… 29/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
عملية اطلاق مركبة الفضاء الروسية “سويوز” تمت صباح الثلاثاء بنجاح حيث اقلعت من محطة “بايكونور” بكازاخستان وعلى متنها ثلاثة رواد فضاء وهما روسيان وامريكي. نجاح… 15/05/2012
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout d’abord, la crise financière représente autant un défi pour Pékin que pour Washington. Le fait que la Chine est le principal créancier des États-Unis vient uniquement souligner que les deux pays sont embarqués dans le même bateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
لماذا؟ أولاً: لأنّ الأزمة المالية تمثّل تحدياً جدّياً للولايات المتّحدة والصين، على حدٍّ سواء. وتؤكّد حقيقةُ أنّ الصين هي أكبر دائن أجنبي للولايات المتحدة أنّ البلديْن في نفس المركب. كما يتعيّن على البلديْن أنْ يعترفا بهذا الاعتماد المتبادل الكبير وأنْ ينسّقا في ما بينهما. وسواء شاءت الصين أم أبت، فإنها ستبقى مُلزمةً بشراء المزيد من سندات الخزينة الأمريكية (التي تمثّل ديوناً على الولايات المتحدة).
  2 Hits minurcat.unmissions.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voyage en bateau sur l'Aare Naviguez dans un paysage alpin magnifique, jusqu'à la pittoresque ville de Berne, sur un bateau 16 places, avec option barbecue et système de son embarqués. L'eau est parfaite pou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain
The mighty Lütschine offers some of the best whitewater rafting in the Swiss Alps. Straight from the start below the Eiger North Face, continuous class III-IV rapids surge down from the mountains and out into the Interlaken valley and the Lake o...
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vision de Russo sur l'événement Rykiel: "Les invités sont embarqués dans un monde féerique surréaliste. Par un tunnel, ils pénètrent la forêt mystérieuse, remplie de lapins gigantesques, des arbres à ballons et des champignons magiques. Ensuite, guidés par la musique, les visiteurs arrivent au carrousel romantique et aux grands caniches gonflables pour atteindre finalement la magnifique Tour Eiffel de 25 mètres de haut. Partout des bars et cafés au style parisien sont dressés pour accueillir les invités. Un magasin -Sonia Rykiel pour H&M- a été spécialement construit, pour que les visiteurs puissent acheter leur pièce favorite de la collection de lingerie glamoureuse. L'argent récolté par cette vente sera versé intégralement à UNICEF."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Russo explained his vision for the Rykiel event "The guests enter a surrealistic and fantastic world of fairy tales, leading through a tunnel to a mysterious forest populated by giant rabbits, balloon trees and magical mushrooms. Then, guided by enchanting music, the guests arrive at a romantic swing carrousel, huge inflatable poodles, and finally, a sparkling Eiffel tower of 25 meters. Naturally, in Parisian style, there are plenty of bars and cafés for all the guests. And also a 'Sonia Rykiel pour H&M' store where all guests have a chance to buy their favorites of the glamorous lingerie collection. All money raised during the lingerie sale will be entirely refunded to UNICEF".
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Ameno- ukifune de type jet était utilisé pour sa rapidité. Au cours des tournées mondiales, différents modèles d'Ameno-ukifune étaient embarqués à bord du vaisseau-mère, prêts à l'usage. Ces technologies sophistiquées rendaient de grands services aux Sumera-Mikoto au cours de leurs tournées mondiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
واحد من بقايا من جولات العالم في العصور القديمة جدا هي "السفينة أحد المصرية التي سبق ذكرها. بقايا أخرى تشمل أنقاض المطارات القديمة. فمن الصعب جدا العثور على المطارات القديمة جدا لأنه لم يتم بذل مدرج ملموسة مثل المطارات الحديثة. كما هو مبين بالتفصيل في الكتاب الأول، فمن السهل نسبيا العثور على حطام من المطارات القديمة في اليابان لأن مثل هذه الأماكن تتضمن العديد من "هين" كلمة (الجناح) في اسمهم. '16 للعثور على مثل هذه الأماكن خارج اليابان ليست سهلة لأن ربما تم تغيير الاسم. وكشفت البحوث السابقة سوى مكان واحد مع اسم "هين"، "ماهان"، أي التي تقع على سفح جبل. سيناء، والتي تشتهر الوصايا العشر. لحسن الحظ، مع ذلك، وكنت قادرا على العثور على مكان مع 'هين' الاسم في إنجلترا عن طريق المصادفة عندما زرت هناك في مايو 1995.