en contrebas – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les draps blancs, le décor clair apaisant et les grandes fenêtres panoramiques donnant sur le paysage dominé par le lac en contrebas font les chambres un endroit très paisible pour trouver la sérénité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
من اللحظة الأولى التي تطأ فيها قدمك داخل الفندق، سوف تشعر بأن همومك بدأت بالذويان. يتسم مكان الإقامة الفاخر بالعصرية والترحيب، ويمكنك الاختيار بين 28 غرفة وجناح تم فرشها بذوق رفيع.
  3 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perchée en haut d'une falaise et offrant un panorama unique sur les vagues de l'océan venant s'échouer en contrebas et l'horizon d'une pureté absolue, cette villa avec piscine éveillera les sens des plus aventuriers d'entre vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
تقدّم هذه الفيلا الممتدّة على مساحة 403 أمتار مربعة عالمًا من الروعة والإثارة بفضل موقعها الرائع وما تحتوي عليه من جناح ذي أبواب فرنسية في غرفة نومٍ مفتوحة تمامًا لتوفّر إطلالاتٍ واضحة وغير منقطعة على المحيط ومناظر الطبيعة البسيطة. ادخل هذا الملاذ الجميل لتستمتع بميزاته الرائعة: حمام رخامي لامع ومجهّز بحوض استحمام واسع، وكوخ جميل مصمّم على الطراز البالي ومجهّز بأريكة على شكل سرير وحمام سباحة مترامي الأطراف طوله 10 أمتار يمكنك من خلاله الاسترخاء والاستمتاع بمنظر المحيط المتلاطم الأمواج. تقع هذه الفيلا المزوّدة بحمام السباحة فوق حافة جرفٍ صخري وتوفّر إطلالاتٍ رائعةً على أمواج المحيط المتلاطمة والأفق الصافي، مما يجعلها ترضي أذواق جميع الراغبين في خوض تجربةٍ جريئةٍ متميّزة.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une élévation du niveau des océans de 30 centimètres, attendue dès 2040 si rien n’est fait, provoquerait des inondations importantes dans les villes et gorgerait de sel les champs situés en contrebas, qui deviendraient ainsi impropres à la culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
وتصف الدراسة أيضاً ما سيؤدي إليه ارتفاع درجة حموضة المحيطات من هلاك للشعب المرجانية وما تؤديه من منافع كمأوى للأسماك، والحماية في وجه العواصف، وتناقص الدخل الناجم عن السياحة. ويقول التقرير إنه يمكن أيضاً لارتفاع درجة حرارة المياه ودمار الموائل الطبيعية أن يؤديا إلى حدوث انخفاض نسبته 50 في المائة في حصيلة الصيد في جنوب الفلبين.
  2 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A proximité, se trouvent les vestiges des autres temples de tailles variées. On trouve des restes d’un autel des sacrifices. Un second temple disposé perpendiculairement au grand temple est en contrebas de celui-ci. Un troisième est situé sur l’escarpement qui domine le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
في منطقة قلعة الحصن أحد أكبر المعالم الدينيّة في لبنان، وفيه أربعة معابد وأكثر من مذبح مع أعمدة وهيكليّات دينيّة. المعبد الأكبر مبني في القرن الثاني، تمّت المحافظة عليه مع المقدِس ومحتوياته. يليه معبدٌ ثانٍ مبنيّ  بكتل كلسيّة كبيرة، ولا أثار فيه لصفوف أعمدة، واختفت جبهيّته وإفريزه، يحيط ببابه الرئيسي بابان أصغر حجماً، أولهما إلى اليمين والآخر إلى اليسار يقود إلى السقف عبر درج داخلي. وتنتشر حول الموقع قطع أثريّة وبقايا مذبح للأضحية. المعبد الثالث مبنيّ عموديّاً على المعبد الكبير إلى أسفل هذا الأخير. والمعبد الرابع عند المنحدر الذي يشرف على الموقع. وجنوبي غربي البلدة، أسُس معبد خامس مغطّى بشكل جزئي بأبنية حديثة يطلق عليها سكّان البلدة إسم بيت الكبير.