en les faisant – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   36 Domains
  www.worldbank.org  
Dans un monde au-delà de l’aide, les marchés émergents avancés aideront ceux qui le sont moins en les faisant bénéficier de leur expérience, de marchés ouverts, d’investissements et de nouveaux types d’assistance.
في عالم ما بعد المعونة، سوف تكون السياسات الاقتصادية السليمة لمجموعة السبع على القدر نفسه من أهمية المعونة كنسبة مئوية من إجمالي الناتج المحلي.
  www.google.com.vn  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.cr  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.com.ec  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.ie  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.ke  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.dreamwavealgarve.com  
Décorons l’étoile d’or! Votre but dans ce jeu est de mettre les pièces de monnaie sur les coins d’une étoile en les faisant glisser le long des bords de la figure. Vous serez donné une image d’une étoile quand le jeu commence, et vous pouvez cliquer sur n’importe quel coin de l’étoile pour y placer une pièce de monnaie.
دعونا نزين النجمة بالقطع الذهبية! هدفك فى هذه اللعبة هو وضع قطع معدنية على زوايا النجمة بجعلهم ينزلقوا ما بين أطراف الشكل. سوف تحصل على صورة نجمة عندما تبدأ اللعبة، ويمكنك النقر على أى زاوية للنجمة لوضع قطعة معدنية عليها. ثم ستظهر بعض الأسهم التى توضح اتجاهات الانزلاق المتاحة، ويمكنك النقر على أى من الأسهم لتنزلق القطعة المعدنية إلى بقعة خالية. عندما لا يمكن عمل نقلات أخرى، تنتهى اللعبة. الوقت الذى استغرقته وعدد القطع المعدنية التى تم وضعها بنجاح على النجمة سيتم تسجيلهم فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة. تذكر أن تنهى اللغز بسرعة أو لن تحصل على أى نقاط!
  2 Hits www.google.de  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.rs  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.za  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.uk  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.jp  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.th  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  2 Hits www.google.ad  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.com.kw  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.peianc.com  
Le Services pour élèves immigrants (SEI) de l'Association pour nouveaux arrivants au Canada aide la participation des enfants et des jeunes à des activités physiques en les faisant bénéficier de financement d'organisations sportives.
يساعد برنامج الطالب المهاجر في جمعية جزيرة الأمير إدوارد للقادمين الجدد إلى كندا، الأطفال والشباب للمشاركة في الأنشطة البدنية عن طريق التمويل من المنظمات الرياضية ، وتستخدم الأموال لشراء المعدات وتسهيل النقل إلى الدورات التدريبية والمباريات والبطولات. بهذه الطريقة يتمكن الأطفال القادمين الجدد بالمشاركة في الأنشطة البدنية والبرامج الرياضية بغض النظر عن وضعهم المالي. [انظر موارد ذات الصلة]
  www.google.lu  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.com.sg  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.gr  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.co.nz  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.hu  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.si  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.endinghunger.org  
Video Volunteers [EN]est une organisation internationale de médias qui donne voix au chapitre aux communautés qui n’arrivent pas à se faire entendre. Elle a pour mission d’autonomiser les citoyens les plus pauvres en les faisant participer à la révolution médiatique mondiale [EN].
"متطوعو الفيديو" هي منظمة إعلامية دولية تمكّن وتوصّل أصوات المجتمعات السكانية المحلية المهمّشة في العالم. وتتمثل مهمتها في تمكين أشد المواطنين فقراً في العالم من خلال إشراكهم في الثورة الإعلامية العالمية.
  www.google.com.gh  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.ohchr.org  
Le Comité demande instamment à l’État partie d’adopter une stratégie spécifique en faveur des filles et des femmes handicapées qui garantisse la pleine protection et le plein exercice de leurs droits, en les faisant participer effectivement aux processus de prise de décisions.
14-   تحث اللجنة الدولة الطرف على اعتماد استراتيجية محددة موجهة إلى النساء والفتيات ذوات الإعاقة تكفل لهن حماية حقوقهن والتمتع بها على نحو كامل، بما يحقق مشاركتهن الفعلية في عملية اتخاذ القرارات. وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بإدماج منظور مراعاة الإعاقة في جميع سياسات وبرامج المساواة بين الجنسين، بما يضمن المشاركة الكاملة والفعلية للنساء ذوات الإعاقة على قدم المساواة مع سائر النساء.
  www.eemanpartners.com  
L’Arabie saoudite souhaite accroître le montant des investissements étrangers directs, en les faisant passer de 8 milliards USD en 2017 à 18,6 milliards USD d’ici à 2020[28]. D’ici 2030, le pays vise à augmenter les investissements directs : de 3,8 % du PIB à 5,7 %[29].
كما توجد علاقات متينة مع بعض القوى الكبرى الأخرى أيضًا في الشرق. فهناك مثلاً “رؤية السعودية اليابان 2030” وهي اتفاقية رسمية لتعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي بين الدولتين. وفي ربيع عام 2017، التقى صاحب السمو الملك سلمان بن عبد العزيز رئيس الوزراء الياباني، شينزو آبيه، في طوكيو للتوقيع على الاتفاقية.
  products.office.com  
Vous pouvez importer toutes vos photos dans Publisher dans une même zone de dessin et les insérer ou les supprimer de votre conception en les faisant simplement glisser. Essayez plusieurs images sans perdre de temps.
قم باستيراد كل صورك إلى لوحة قماشية واحدة في Publisher، وقم بالتبديل بينها داخل التصميم وخارجه باستخدام السحب والإفلات السهل. وقم بالتجربة لإيجاد الصورة المناسبة دون إهدار الوقت.
  www.euneighbours.eu  
« Le programme NET-MED Jeunesse a fait très bon usage des actifs locaux en les faisant évoluer conformément aux besoins locaux. Il s’agit clairement d’un projet unique doté d’une importante valeur ajoutée pour le pays. »
رغم قوّة عزمها فوجود خجولة ولذلك كان المشروع فرصة ملائمة مكّنتها من تبيين طاقاتها ومن التغلّب على العديد من العوائق التي تمنع روّاد الأعمال من تحقيق أحلامهم وتطلّعاتهم.
  2 Hits www.google.com.mt  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
  www.google.ee  
Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.