en liberté provisoire – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour vous permettre, ou permettre à votre conjoint, de vous occupez d’un prisonnier ou un jeune délinquant en mise en liberté provisoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
لا يؤخذ بعين الإعتبارأى مبلغ أكثر من 500 جنيها إسترلينيا قمت بتوفيره عند تقديمك طلب منحة رعاية إجتماعية أو إلى قرض ميسر. ويغض الطرف عن كل مبلغ موفر أكثر من 1000 جنيها إسترلينيا إذا كنت تبلغ أو كان شريك حياتك يبلغ 60 عاما أو أكثر.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Alexeï Navalny, sa condamnation a des motivations claires : le Kremlin veut l‘écarter de la scène politique. Et sa remise en liberté provisoire pourrait… 19/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
الافراج عن المعارض الروسي ألكسي نافالني بشكل غير متوقع قبل انتخابات بلدية موسكو المقررة في الثامن من ايلول سبتمبر المقبل،يعتبر سابقة في البلاد. نافالني… 19/07/2013
  2 Hits www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La police allait abandonner l'affaire, considérant que celle-ci était motivée par un désir de vengeance de la mère de Mariam contre son père. Par ailleurs, le procureur initial a été suspendu pour avoir mal géré l’affaire en mettant le père en liberté provisoire sous caution et en essayant d'obtenir l’annulation du rapport de police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
وبينما أظهر الحكم بأن النظام القانوني الباكستاني يمكن أن يحمي المواطنين الأكثر ضعفاً، فإن قضية مريم قد بينت العقبات التي يجب أن يتخطاها ضحايا العنف الجنسي من أجل الحصول على العدالة. فبالرغم من أن تقرير الطب الشرعي أكد حدوث الإغتصاب، فإن ضباط التحقيق لم يصدقوها في البداية. وكانت الشرطة سوف تُسقط الدعوى، معتبرة أن الدافع من وراء القضية هو رغبة والدة مريم بالإنتقام من والدها. وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم إبعاد المدعي العام الأول بسبب سوء التصرف في القضية من حيث الإفراج عن الوالد بكفالة ومحاولة إبطال تقرير الشرطة. وعندما وصلت القضية إلى المحكمة، كانت الإجراءات القضائية تتضمن فترات تأخير مطولة أنهكت الضحية الشابة وأسرتها الذين كان عليهم الظهور بشكل منتظم أمام المحكمة. ولم تكن الإجراءات القانونية تحمي الضحية من التواجه مع المغتصب خارج وداخل المحكمة. و قد بينت هذه الإجراءات كذلك أن المدعين العامين وموظفي الطب الشرعي الذين أدلوا بشهاداتهم في القضية لايفهمون القوانين المتعلقة بالعنف الجنسي. تم التغلب على جميع تلك العقبات بجهد جهيد وتم وضع الإجراءات المناسبة من قبل محامي مريم.