en multipliant – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits ozone.unep.org  
i) En multipliant la quantité annuelle de chacune des substances réglementées qu’elle produit par le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone spécifié à l’annexe A, à l’annexe B, à l’Annexe C ou à l’Annexe E pour cette substance;
‘١‘ ضرب قيمة إنتاجه السنوي من كل مادة من المواد الخاضعة للرقابة في معامل استنفاد الأوزون المحتمل المحدد بالنسبة لتلك المادة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء؛
  arabic.euronews.com  
Le constructeur automobile italien Fiat a largement dépassé le consensus des analystes en multipliant son bénéfice d’exploitation par deux au deuxième… 21/07/2010
نظم العشرات من عمال شركة فيات الايطالية لصناعة السيارات مسرة اليوم احتجاجا على قرار ادارة الشركة تحويل مكان تصنيع نماذجها الصغيرة الى صربيا وليس في مصنع فيات… 28/07/2010
  www.euneighbours.eu  
Sélectionne et met en œuvre des projets de démonstration et de reproduction en testant à l'échelle pilote et en multipliant les pratiques de consommation et de production durables qui ont fait leurs preuves, en étroite coordination avec le volet politique.
·         تحديد وتنفيذ مشاريع التوضيح العملي والتكرار، وتجريب ورفع مستوى الممارسات الناجحة للاستهلاك والإنتاج المستدامين في منطقة البحر المتوسط، في تنسيق وثيق مع مكون السياسات.
  www.icann.org  
Au moment où la comptabilité est soumise à l'ICANN, le registrar payera à l'ICANN un montant calculé en multipliant cette somme par un montant indiqué de temps en temps par l'ICANN, qui n'excédera pas 1,00 $ par année d'enregistrement jusqu'au 31 décembre 2000.
رسوم الاعتماد. كشرط للاعتماد، يجب أن يدفع المسجل رسوم الاعتماد إلى ICANN. تتألف هذه الرسوم من مبالغ ثابتة وأخرى متغيرة. بشكل مبدئي، سيكون المبلغ الثابت لمدة عام واحد هو 5000.00 دولار أمريكي. سيكون دفع المبلغ الثابت مستحقاً عند تنفيذ المسجل لاتفاقية الاعتماد المبدئية وعند كل تجديد. سيعتمد المبلغ المتغير على عدد تسجيلات SLD المدرجة أو المجددة في سجلات .com ، .net ، و .org من قبل المسجل عند أو بعد 1 يوليو 1999 ، وستكون مستحقة الدفع على دفعات شهرية. خلال خمسة أيام بعد نهاية كل شهر أثناء مدة الاتفاقية التي تبدأ في يوليو 1999 ، سيرسل المسجل حسابات إلى ICANN تبين مجموع الفترات (بالسنوات) لجميع التسجيلات المدرجة أو المجددة في السجل (السجلات) المذكورة عن طريق المسجل أثناء الشهر. عند وقت إرسال الحسابات إلى ICANN ، سيدفع المسجل إلى ICANN مبلغ يتم احتسابه عن طريق ضرب ذلك المجموع بالرسوم المحددة بين الحين والآخر من قبل ICANN ، والتي ينبغي ألا تتجاوز 1.00 دولار أمريكي لكل تسجيل سنوياً من 31 ديسمبر 2000. عندما تمنح ICANN إلى المسجل إشعار قبل فترة معقولة، ستخضع الحسابات المرسلة من قبل المسجل للتحقق من صحتها عن طريق تدقيق مستقل لدفاتر حسابات وسجلات المسجل.