en outre – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la boîte de dialogue Paramètres de l'heure de début et d'expiration peut être définie. En outre la tâche peut se reproduire quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou sur un intervalle personnalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	In the settings dialog the start and expiration time can be set. Furthermore the task can recur daily, weekly, monthly or on a custom interval.

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le développement C/C++ (applicable pour les options de téléchargement C/C++ et Tout), vous devez en outre installer des compilateurs et des outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuring the NetBeans IDE for C/C++/Fortran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	بالنسبة لتطوير C/C++ (يمكن تطبيقه على تنزيلات C/C++ و"All")، ستحتاج كذلك لتثبيت برامج التحويل البرمجي والأدوات. لمزيد من المعلومات، راجع تكوين NetBeans IDE لـ C/C++/Fortran.

  8 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  14 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les habitants de Suisse doivent respecter la Constitution fédérale (p.ex. l'égalité entre hommes/femmes) et se conformer à la réglementation en vigueur. On attend en outre, si cela est possible, que l'on soit économiquement indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	يجب على القاطنين والقاطنات في سويسرا احترام دستور الدولة الاتحادية (مثال ذلك المساواة بين المرأة والرجل)‏‏‏‏‏ والالتزام بحيثيات القانون. بالاضافة الى ذلك فان على المهاجر الاندماج في سوق العمل وكسب قوته بصورة مستقله٬ أذا كلن ذلك ممكنا ، ويطلب منه ايضا تعلم لغة السكان المحليه. نجاح التأقلم مرتبط بشكل وثيق بالتعاون بين الطرفين، ومطلوب ايضا انفتاح المواطنين بشكل ايجابي اتجاه الاجانب.

  7 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  2 Hits www.zubroffka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a aussi été responsable du Programme National de la Lutte Contre les Maladies Mentales, et du Programme National pour la Lutte Contre les Addictions des Substances Psycho actives depuis 2005, en outre de sa position de directrice du programme de la réduction des risques au Ministère de la Santé du Maroc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain

د. فاطمة أسواب طبيبة نفسانيّة وعضو في الجمعيّة المغربيّة للأطباء النفسانيّين منذ العام 1989، وهي حاليًّا رئيسة مكتب الصحة العقليّة والأمراض التنكسيّة في وزارة الصحة في المغرب. كما انها كانت مسؤولة عن البرنامج الوطني لمحاربة الأمراض العقليّة وعن البرنامج الوطني لمكافحة الإدمان على المؤثّرات العقليّة منذ العام 2005، إضافة إلى منصبها كمديرة برنامج الحدّ من مخاطر استخدام المخدّرات في وزارة الصحة المغربيّة.

  6 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  www.probatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a, en outre, félicité le Maroc pour le progrès remarquable réalisé dans le domaine des sports, notant que le Royaume sert de modèle et de source d’inspiration pour son pays en matière de développement du sport notamment, en ce qui concerne la formation des athlètes et dirigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mjs.gov.ma as primary domain	وبعد أن استعرض عددا من التحديات التي تعيق تطوير الرياضة في كوت ديفوار خاصة العجز في البنية التحتية وإشكالية التمويل، أعرب الوزير الإيفواري عن تطلعه لعلاقات شراكة أوثق بين البلدين في المجال الرياضي، على غرار المجالات الاقتصادية النموذجية.

  10 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  9 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  2 Hits uajd.ff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe en outre d'autres organisations locales et régionales qui te soutiennent en matière de soins de santé, affaires juridiques, développement personnel, retour vers ton pays d'origine et contact avec des ressortissants de ton pays aux Pays-Bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.nu as primary domain

يوجد في هولندا منظمات كثيرة التي يستطيع وتريد مساعدة طالبي اللجوء القاصرين الوحيدين و طالبي اللجوء القاصرين الوحيدين السابقين. في معظم المدن حيث يقيم طالبو اللجوء القاصرون الوحيدون السابقون توجد نقطة دعم خاصة بهذه المجموعة. يمكنك هناك مثلا الحصول على مساعدة لإيجاد سكن و مساعدة قانونية أو طبية. إلى جانب ذلك توجد هنالك أيضا منظمات وطنية و محلية أخرى نشيطة التي يمكنها دعمك في جانب الرعاية الصحية، الأمور القانونية، تطور القدرات الشخصية، العودة إلى البلد الأصلي و التواصل مع القادمين من بلدك في هولندا.

  20 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, le SMIAR prête un appui aux institutions nationales, y compris des formations à l'analyse de la sécurité alimentaire et à la mise en place d'outils de suivi, pour renforcer les systèmes nationaux d'alerte rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	الهدف الاستراتيجي الخامس: يتيح إجراء تقييم منتظم على المستوى القطري للزراعة والامداد بالأغذية والطلب عليها وحالة الأسواق إطلاق الإنذار في الوقت المناسب حيال الصدمات المتعلقة بالإنتاج والأمن الغذائي. كما يوفر النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الدعم لمؤسسات وطنية بما في ذلك التدريب على تحليل الأمن الغذائي وتنفيذ أدوات الرصد لتعزيز النظم الوطنية للإنذار المبكر.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.

  15 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout le trafic réseau entre votre dispositif et le serveur VPN passe par un tunnel virtuel sécurisé. En outre, toutes les données envoyées et reçues sont chiffrées. Avantage essentiel, votre dispositif est identifié par l’adresse IP du serveur VPN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	يتم توجيه كل المرور عبر الشبكة بين جهازك وخادم VPN عبر نفق ظاهري (افتراضي) آمن. وبالإضافة إلى ذلك، يتم تشفير كل البيانات المرسلة والمستقبلة. وأفضل ما في هذا كله، يظهر جهازك بعنوان IP لخادم VPN، مما يعني الحماية لهويتك الحقيقية. وبالنسبة لمواقع الويب، فإنك تتصفح من الموقع الجغرافي للخادم، وليس من موقع جهازك.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, certains rapports peuvent être résumés par les résultats des tests, y compris section transversale, soudabilité, résistance au pelage etc. afin que la performance idéale et toutes les fonctions de planches nues peuvent être totalement réalisé dans vos projets pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	إما سرير من المسامير اختبار أو ترفع اختبار التحقيق، والبنود اختبار تغطي أساسا من يفتح، والسراويل، والسعة للمقاومة في الدائرة على متن كل منهما العارية. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تلخيص بعض التقارير من خلال نتائج الاختبارات بما في ذلك المقطع العرضي، حام، وقوة قشر الخ بحيث الأداء المثالي وجميع وظائف لوحات عارية يمكن أن تتحقق تماما في المشاريع العملية الخاصة بك.

  12 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il accède à des services ou à des produits Google, le logiciel doit utiliser les API Google et en respecter les conditions pour interagir avec le système de l'utilisateur ou avec tout programme installé. En outre, le logiciel doit se conformer à tous les autres règlements Google applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	عند الدخول إلى خدمات Google أو منتجاتها، فإن البرنامج يجب أن يستخدم بنود واجهات برمجة تطبيقات Google المتاحة بشكلٍ عام ويلتزم بها في التعامل مع نظام المستخدم أو أي برنامج مثبَّت. بالإضافة إلى ذلك، فإن البرنامج يجب أن يلتزم بأية سياسات أخرى سارية من Google.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il accède à des services ou à des produits Google, le logiciel doit utiliser les API Google et en respecter les conditions pour interagir avec le système de l'utilisateur ou avec tout programme installé. En outre, le logiciel doit se conformer à tous les autres règlements Google applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	عند الدخول إلى خدمات Google أو منتجاتها، فإن البرنامج يجب أن يستخدم بنود واجهات برمجة تطبيقات Google المتاحة بشكلٍ عام ويلتزم بها في التعامل مع نظام المستخدم أو أي برنامج مثبَّت. بالإضافة إلى ذلك، فإن البرنامج يجب أن يلتزم بأية سياسات أخرى سارية من Google.

  13 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que représentant de Google et de sa marque, vous devez agir avec professionnalisme et intégrité dans votre relation avec les clients. Vous devez en outre répondre aux critères ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	بصفتك ممثلاً لشركة Google وعلامة Google التجارية، فإن Google تتوقع منك التصرف بطريقة احترافية وبنزاهة في علاقاتك مع العملاء. إضافةً إلى ذلك، سيلزمك الوفاء بالمتطلبات التالية:

  6 Hits www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONUDC favorise en outre l’établissement de partenariats durables entre ONG tunisiennes et autorités pénitentiaires pour assurer une formation et une sensibilisation adéquate du personnel pénitentiaire et sensibiliser les détenus à la réduction des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	في هذا الصدد، يدعم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على بناء شراكات مستدامة بين بين المنظمات التونسية غير الحكومية وسلطات السجون لتستطيع السجون تقديم الدورات اللازمة لرفع مستوى الوعي بين موظفي السجون وتوعية السجناء لتقليل الأضرار قدر الإمكان. علاوة على ذلك، يتم تعزيز الاتصال مع السلطات المحلية لضمان استدامة الرعاية وإعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي للسجناء بعد الإفراج عنهم.

  4 Hits www.gateprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la technologie eGUI® de gateprotect, la sécurité et l'efficacité d'utilisation atteignent des niveaux inédits. En outre, gateprotect est le seul fabricant au monde à appliquer la norme ISO 9241.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain	"إن تكنولوجيا eGUI® من ""غيت بروتكت"" تزيد الأمن التشغيلي والكفاءة إلى مستوى لم يتم بلوغه من قبل. وعلاوة على ذلك فإن ""غيت بروتكت"" هي المصنّع الوحيد في العالم الذي ينفذ معايير الأيزو رقم 9241."

  4 Hits www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rencontre se déroule jusqu’au 15 juillet à l’Institut Suédois d’Alexandrie et à la Bibliothèque d’Alexandrie, qui sont en outre les deux lieux qui hébergent l’administration de la Fondation Anna Lindh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain	يستمر الاجتماع حتى يوم 15 يوليو/تموز في المعهد السويدي بالإسكندرية وفي مكتبة الإسكندرية، التي تشارك أيضا في استضافة المقر الرئيسي لمؤسسة آنا ليند.

  17 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il renvoit en outre à 108 documents de directives ou de normes qui fournissent des informations relatives aux activités de ce secteur. Cliquez ici pour des fichiers de référence de Global Hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	علاوة على ذلك، يشير هذا القطاع إلى 108 مستندًا للمبادئ التوجيهية/المعايير التي تتناول العمليات في هذا القطاع. انقر هنا للحصول على ملفات غلوبال هاند المرجعية.

  50 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, elle renferme les dons offerts, telles que les manuscrits du Cheikh Al-Hussary, ceux de l’Association pour l’Apprentissage du Coran à Damanhour et les reproductions de la Bibliothèque de Malte ainsi que les dons des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	قسم المخطوطات الأصلية: ويضم هذا القسم مجموعاتٍ متنوعةً من المخطوطات، منها المخطوطات الأصلية، وعلى رأسها مجموعةُ مكتبة بلدية الإسكندرية، بالإضافة إلى المجموعات المهداة، وهي: مجموعة مخطوطات الشيخ الحصري، ومخطوطات جمعية تحفيظ القرآن بدمنهور، ومصورات مكتبة مالطا، ومخطوطات مهداة من الأفراد.

  14 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il accède à des services ou à des produits Google, le logiciel doit utiliser les API Google et en respecter les conditions pour interagir avec le système de l'utilisateur ou avec tout programme installé. En outre, le logiciel doit se conformer à tous les autres règlements Google applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	عند الدخول إلى خدمات Google أو منتجاتها، فإن البرنامج يجب أن يستخدم بنود واجهات برمجة تطبيقات Google المتاحة بشكلٍ عام ويلتزم بها في التعامل مع نظام المستخدم أو أي برنامج مثبَّت. بالإضافة إلى ذلك، فإن البرنامج يجب أن يلتزم بأية سياسات أخرى سارية من Google.

  3 Hits www.lloretcb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous considérons que les mesures financières en faveur de l’égalité des sexes doivent tenir compte de l’avis des femmes et éliminer la discrimination en leur garantissant un meilleur accès aux services, ressources et opportunités, à la sûreté et à la sécurité. En outre, elles doivent renforcer la transparence budgétaire et rendre les gouvernements et les donateurs davantage responsables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gender-financing.unwomen.org as primary domain	بالنسبة لنا، ينبغي أن يتضمن التمويل من أجل المساواة بين الجنسين أصوات النساء والقضاء على التمييز ضدهن من خلال توسيع إمكانية حصولهن على الخدمات والموارد والفرص والأمن والسلامة. كما ينبغي أن يعزز التمويل شفافية الموازنة ويزيد من مساءلة الحكومات والجهات المانحة.

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

en outre, le logement abordable, développement économique, et sommets solaires ont été menées des idées de partage sur la façon d'améliorer la qualité de vie de son peuple. PPEP, Inc. a travaillé en étroite collaboration avec le Congrès mexicain, Gouvernement État de Sonora, et les Municipios pour promouvoir les programmes socio-économiques pour les travailleurs agricoles et les Mexicains ruraux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

بالإضافة, الإسكان بأسعار معقولة, التنمية الاقتصادية, وأجريت القمم الشمسية الأفكار تقاسم حول كيفية تحسين نوعية الحياة لشعبها. PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. عملت بشكل وثيق مع الكونغرس المكسيكي, حكومة ولاية سونورا, وMunicipios لتعزيز برامج الاجتماعية والاقتصادية للعمال المزارع المكسيكيين والريفية. وقد شاركت في اثنين من PMHDC الوطنية FONAES المعارض في مكسيكو سيتي. في مناسبة واحدة, الدكتور. استقبل جون ديفيد أرنولد رئيس المكسيكي فيسينتي فوكس, حيث مذكرة تفاهم (مذكرة تفاهم) وقد وقع لتعزيز استيراد / تصدير المنتجات والخدمات المكسيكية. PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. تشارك بنشاط في برامج المكسيكية بلازا Comunitarias في مقاطعتين الحدود Yuma و كوتشيس.

  2 Hits www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, les photos importées dans Google Photos par des utilisateurs connectés sont analysées afin d'en créer des films que vous pouvez partager. En savoir plus. De même, un e-mail de confirmation de vol que vous recevez peut servir à créer un bouton de check-in dans votre compte Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	بالنسبة إلى المستخدمين الذين يسجِّلون دخولهم، هناك مثال آخر وهو تحليل الصور التي تحملها على صور Google لإنشاء حكايات منها يمكنك مشاركتها. مزيد من المعلومات. كما يمكن استخدام رسالة تأكيد للحجز في رحلة طيران تلقيتها عبر البريد الإلكتروني لإنشاء زر "تسجيل وصول" يظهر لك في Gmail. مزيد من المعلومات.