en phase avec – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre en phase avec le monde d’aujourd’hui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	توثيق رقمي لتراث الموسيقى العربية

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre en phase avec le monde d’aujourd’hui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	مركز القبة السماوية يستعد لـ "روبوألكس" خلال أيام

  magnopere.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a expliqué que l'arrêté, "tel qu'il a été émis, ne répond pas aux ambitions et aux avancées déjà accomplies par les médias audiovisuels algériens", ajoutant que "nous sommes une même famille, nous sommes à leur écoute. Nous avons pris en considération leurs avis, et nous allons réétudier ce dossier pour qu'il soit en phase avec le progrès fulgurant dans domaine audiovisuel et des technologies".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain

وأوضح السيد كعوان أن "القرار في الصيغة التي صدر عليها لا يستجيب لطموحات وسائل الاعلام الجزائرية وللتقدم الذي احرزته في المجال السمعي البصري" مضيفا  "نحن عائلة واحدة ونحن في الاستماع إليهم ولقد أخذنا أراءهم بعين الاعتبار  وسنعيد دراسة هذا الملف ليكون متماشي مع التطور الكبير في مجال السمعي البصري  والتكنولوجيات".

  10 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis plusieurs décennies, ces pays investissent dans l’éducation de leur population, hommes et femmes confondus. Pour tirer un parti maximal de leurs efforts, ils doivent s’assurer que la qualité et la pertinence des compétences dispensées soient en phase avec les besoins des employeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

ويجب التأكيد على أهمية الجدارة والاستحقاق في مجال الوصول إلى التعليم والتوظيف. وتحتاج سوق العمل التي تتميز بالإشارة بشكل أكبر للجدارة احتياجا أكثر وضوحا لنظم التعليم والتدريب على حد سواء. فعن طريق ذلك يتم خلق طلب على المهارات "الصحيحة" في المجالات "الصحيحة" والحد من عدم التطابق. وبتحسين نوعية وملائمة المهارات، وسد الفجوات المعلوماتية، وإقامة الشراكات مع القطاع الخاص في مجال التدريب، ستكون هناك فرصة أفضل لتوظيف الشباب الذي ستتوفر لديه قدرة أكبر على العمل، مع توفير فرصة أفضل لزيادة العائد من الاستثمار في التعليم.

  h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenez des performances optimales pendant toute la durée de vie de votre station de travail grâce à des outils d'analyse rapides et simples d'emploi. Identifiez et effectuez le suivi de l'usage de la mémoire, de l'unité centrale et des autres ressources, afin de maintenir votre station de travail en phase avec les flux de travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	يؤمن أفضل أداء لمحطة العمل الخاص بك طوال فترة استخدامه مع تحليل سريع وسهل للأداء. كما إنه يحدد ويتتبع استخدام الذاكرة ووحدة المعالجة الأساسية في الكمبيوتر وموارد أخرى للتأكد من أن محطة العمل الخاصة بك تعمل بشكل جيد مع تغير سير العمليات.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cz as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daoud Sultanzoy exprime son sentiment, en tant que parlementaire afghan, sur les risques que court son pays s’il ne parvient pas à être en phase avec la population lors des élections à venir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	لو نظرنا إلى أفغانستان، إلى ديمقراطيتها ومستقبلها، لتبيّنَ أنه قد أُضيع الكثير من الفرص الذهبية لتحسين أوضاعها خلال السنوات السبع الماضية.

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  poiret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveautés d’Epi Ingrédients en phase avec le segment des snacks en rapide croissance au Moyen-Orient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epi-ingredients.com as primary domain	Epi Ingredients rolling out SoFlexi, new highly versatile yogurt-based finished product concept

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Des leçons d'anglais en phase avec notre époque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	+ تعلم اللغه الإنجليزيه فى شكل جديد

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DES SYNDICATS EN PHASE AVEC LES JEUNES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	ITF youth pack: helping unions to organise young workers

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez en phase avec votre équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	نشر التقاويم على الويب

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre en phase avec le monde d’aujourd’hui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	مهرجان الصيف الرابع للفنون بمكتبة الإسكندرية

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans sa déclaration le Président dit que ces consultations initiales avaient été encourageantes, qu'elles reflétaient un soutien continu pour un système de commerce multilatéral fort et qu'elles témoignaient d'une volonté de toutes les parties de se remettre au travail en phase avec le mandat approuvé par les ministres à Cancùn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

بعد فشل مؤتمر كانكون الوزاري في التوصل إلى اتفاق، اجتمع أعضاء منظمة التجارة العالمية للمرة الأولى في يوم الثلاثاء 14/10/2003 للنظر في المسار المقبل. وكان رئيس المجلس العام للمنظمة هو الذي دعا إلى عقد هذا الاجتماع "لرؤساء الوفود" وذلك بعد إجراء مشاورات غير رسمية أجراها مدير المنظمة ورئيس المجلس مع الأعضاء، الذين التمسوا التوجيه بشأن كيفية دفع العملية إلى الأمام. وقد وصف رئيس المجلس هذه المشاورات، في بيانه ، بأنها مشجعة وتعبر عن استمرار التأييد لوجود نظام تجاري متعدد الأطراف قوي وعن إرادة جميع الأطراف في العودة إلى العمل وفقا للتفويض الذي اتفق عليه الوزراء في كانكون. وهذا التفويض يشمل، على وجه الخصوص، عقد اجتماع للمجلس العام على مستوى كبار الموظفين في موعد أقصاه 15/12/2003، بقصد "اتخاذ الإجراءات اللازمة في هذه المرحلة لتمكيننا من التقدم صوب اختتام المفاوضات بنجاح وفي الوقت المناسب".

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La principale responsabilité de la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale incombe aux États Membres mais la CTITF veille à ce que le système des Nations Unies soit en phase avec les besoins des États Membres pour leur fournir l'appui nécessaire à leurs politiques et diffuser en profondeur la connaissance de la Stratégie et, s'il y a lieu, hâter la fourniture de l'assistance technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	، التي اعتمدت بتوافق الآراء في عام 2006 من أجل تعزيز تنسيق واتساق الجهود التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. وتضم فرقة العمل 31 كياناً دولياً لها مصلحة بمقتضى عملها في الجهود المتعددة الأطراف لمكافحة الإرهاب. ويساهم كل كيان بما يتماشى مع ولايته.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La principale responsabilité de la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale incombe aux États Membres mais la CTITF veille à ce que le système des Nations Unies soit en phase avec les besoins des États Membres pour leur fournir l'appui nécessaire à leurs politiques et diffuser en profondeur la connaissance de la Stratégie et, s'il y a lieu, hâter la fourniture de l'assistance technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	، التي اعتمدت بتوافق الآراء في عام 2006 من أجل تعزيز تنسيق واتساق الجهود التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. وتضم فرقة العمل 31 كياناً دولياً لها مصلحة بمقتضى عملها في الجهود المتعددة الأطراف لمكافحة الإرهاب. ويساهم كل كيان بما يتماشى مع ولايته.

  www.lute.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les thématiques débattues lors de cette rencontre sont en phase avec les choix stratégiques du Maroc (régionalisation avancée, développement durable…) et en particulier  avec ceux du  secteur  du tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme.gov.ma as primary domain	وتناولت هذه اللقاءات مواضيع "دور السياحة في بروز المناطق" و"أهمية التنشيط السياحي وتحديات البيئة ومساهمة السياحة المستدامة في النمو الاقتصادي للمناطق" و" السياحة في تحول أو أثر التكنولوجيات الرقمية على السياحة".

  7 Hits products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restez en phase avec les outils et fonctionnalités les plus récents grâce aux mises à jour automatiques de Visio Pro pour Office 365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	كن على اطلاع على أحدث الأدوات والميزات بفضل التحديثات التلقائية من Visio Pro لـ Office 365.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Italie la Toscane n‘échappe pas à la vague de la biodynamie. De nombreux viticulteurs franchissent le pas vers une technique plus en phase avec la nature… 11/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	قبالة الساحل الشمالي لجزيرة كريت، علماء الأحياء البحرية في المركز الهيليني للبحوث البحرية يبحثون عن حيوانات صغيرة تعيش في قاع البحر. سارة فولويتر، باحثة… 22/07/2013

  2 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’analyse est poignante, mais elle démontre également que les objectifs de la stratégie de ce scénario alternatif diffère de ceux du bombardement stratégique des conflits historiques. Dans la campagne de bombardement des alliés (et dans les autres guerres où le bombardement stratégique a été utilisé), il était en phase avec les batailles au sol, aériennes et navales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

هذا التحليل يصيب الهدف لكنّه أيضاً يظهر كيف أن الأهداف في هذا السياريو البديل تختلف عن أهداف القصف الاستراتيجي في النزاعات التاريخيّة. حملة قصف الحلفاء (وفي الحروب الأخرى التي تم فيها استخدام القصف الاستراتيجي)، القصف الاستراتيجي تزامن مع معارك برّية وجوّية وبحريّة تقليديّة. هدف خبراء القصف كان خنق امدادات العدوّ في ساحة المعركة، لكنه لم يهدف وحده لربح الحرب بل كان الهدف منه دعم القوّات التقليديّة في المعركة. الحالة في السيناريو الذي نصفه معكوسة: تحقيق انخفاض ملموس في الانتاج الصناعي سيكون بحدّ ذاته انتصاراً كبيراً.