en pourcentage – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   20 Domains
  5 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Utilisez l'aide de vos amis - jetez un oeil à leurs réponses affichées en pourcentage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
* استخدم مساعدة من أصدقائك - نلقي نظرة على إجاباتهم هو موضح في النسب.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le taux de rebond est une mesure de l’efficacité d’un site Web pour encourager les visiteurs à continuer leur visite. Il est exprimé en pourcentage et représente la proportion de visites qui se terminent sur la première page du site que le visiteur voit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
معدل الارتداد هو مقياس لفاعلية موقع الويب في تشجيع الزوار على مواصلة زيارتهم. ويعبر عنه كنسبة مئوية ويمثل نسبة الزيارات التي تنتهي في الصفحة الأولى من الموقع الذي يراه الزائر.
  9 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En pourcentage du PIB, les plus gros bénéficiaires d’envois de fonds en 2011 étaient le Tadjikistan (47 %), le Liberia (31 %), la République kirghize (29 %), le Lesotho (27 %), Moldova (23 %), le Népal (22 %) et Samoa (21 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
وكنسبة مئوية من إجمالي الناتج المحلي، كانت البلدان التي تلقت أكبر قدر من التحويلات النقدية في عام 2011، هي طاجيكستان (47 في المائة)، وليبريا (31 في المائة)، وجمهورية قيرغيز (29 في المائة)، وليسوتو (27 في المائة)، ومولدوفا (23 في المائة)، ونيبال (22 في المائة)، وساموا (21 في المائة).
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. À la lumière de l’article 4 de la Convention, fournir pour les années 2007, 2008 et 2009 des données ventilées sur les crédits budgétaires (en chiffres absolus et en pourcentage du budget national et régional) alloués à l’application de la Convention dans les domaines de l’éducation, de la santé, des services sociaux et de la protection de l’enfance, ainsi qu’une analyse des tendances dans ces domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ) ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﳌ ﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﺛﱠ ﺪ ﳏ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ٤ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ - ١ ٢ ٠٠٧ ﺕﺍﻮﻨﺴ ﻟ ﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎ ﻫﺎ ﲡ ﻼ ﻟ ﻞﻴﻠﲢ ﻊﻣ ( ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ . ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎ ﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻ ﺎ ﳎ ﰲ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﻴﻓ ٢٠٠٩ ﻭ ٢٠٠٨ ﻭ ﻝﻼﻐﺘـﺳ ﻻﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﰲ ﲔﻣَ ﺪ ﺨﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎ ﻔﻃﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴ ﻟ ﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﺟﺮﻳ - ٢ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﰲﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺍﻭﺩﺎ ﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎ ﻔﻃﻷﺍ ﺩ ﺪﻋ ﻦﻋﻭ ،ﺭﺎﲡﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﻲﺴﻨﳉﺍ . ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎ ﻣﺪﳋﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ، ﻊﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﺝﺎﻣﺩﻹﺍ
  2 Hits www.codiplan.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rendement, qui est généralement exprimée en pourcentage, est une mesure du revenu qu’un investissement génère pendant une période déterminée, généralement une année, divisé par le prix de l'investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain
تعتبر المردودية، التي يعبر عنها عادة بالنسبة المئوية، مقياسا للدخل الذي يولده الاستثمار خلال فترة زمنية محددة، و عادة ما تكون سنة واحدة، مقسومة على سعر الاستثمار. لجميع سندات الاقتراض مردودية فضلا عن الأسهم المنتجة للربائح و كذا معظم الحسابات المصرفية بما في ذلك شهادات الإيداع (CD).
  3 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis toujours, en fait depuis que le Canada est le Canada, les Québécois entrepreneurs sont moins nombreux en pourcentage que ne le sont les autres Canadiens. Mais, si l’on se fie à l’indice entrepreneurial 2013 de la Fondation de l’entrepreneurship,…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
وسط أجواء من التوتر، وفي ظل استمرار التظاهرات والاعتصامات الموالية للرئيس المصري المعزول محمد مرسي ، أقسمت الحكومة المصرية الانتقالية الجديدة اليمين القانونية وباشرت اليوم أعمالها رسميا. والتحديات كثيرة وعلى أكثر من صعيد : التحدي الأول أمني بدون شك وسط…»
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etant donné la structure démographique actuelle de l’Afrique, avec une immense population de jeunes, il existe un énorme potentiel de transformation économique, ont-ils relevé, affirmant qu’au-delà de la simple croissance en nombre et en pourcentage de la population en âge de travailler, l’élaboration et la mise en oeuvre de politiques avisées dans les domaines de l’éducation, de la santé et en matière de planification familiale ainsi que la création d’un environnement macroéconomique favorable qui facilite la création d’emploi et l’accès à un emploi décent conduiraient sans doute à la croissance de la main-d’oeuvre productive, à une croissance plus forte et à une augmentation du revenu moyen par tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
و أوضح المشاركون أنه بالنظر إلى البنية الديمغرافية الحالية لإفريقيا و  سكانها الشباب  توجد طاقة كبيرة في التحويل الاقتصادي  مؤكدين على أنه علاوة  على النمو في عدد و نسبة السكان البالغين سن العمل  فإن إعداد و تنفيذ  السياسات السديدة في مجال التربية و الصحة و تنظيم الأسرة و خلق بيئة اقتصاد  كلي مناسب يسهل خلق مناصب العمل و العمل الكريم يؤدي لا محالة لتطور اليد العاملة المنتجة و نمو قوي و زيادة في متوسط الدخل لكل فرد.
  6 Hits donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au 20/04/2010, Google Search présente 21 indicateurs du développement dans le monde, notamment les émissions de CO2 par habitant, les émissions de CO2 (Kt), la consommation d’électricité par habitant, la consommation d’énergie par habitant, le volume des exportations exprimé en pourcentage du PIB, le taux de fécondité, le changement de l’indice implicite du PIB, le taux de croissance du PIB, le PIB par habitant, l’INB par habitant en dollars PPA, le produit intérieur brut, le revenu national brut en dollars PPA, le volume des importations exprimé en pourcentage du PIB, le nombre d’internautes exprimé en pourcentage de la population, le nombre total d’internautes, l’espérance de vie, les dépenses militaires exprimées en pourcentage du PIB, le taux de mortalité infantile, le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, la population et le taux de croissance de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
تسمح هذه الأداة للمستخدمين بإجراء عمليات بحث باللغة الإنجليزية عن البيانات على جوجل، ومشاهدة النتائج فوراً في صورة عددية ورسومية. على سبيل المثال، إذا بحثت عن "إجمالي الناتج المحلي لإندونيسيا" "gdp of Indonesia"، فستشاهد رسماً مصغراً في أعلى صفحة نتائج البحث يبرز بيانات البنك الدولي ويرتبط بمخطط تفاعلي، يمكنك استخدامه في مقارنة البيانات المختارة مع بلدان أخرى في مختلف أنحاء العالم. ويمكنك أيضاً تضمين تلك المخططات في موقع الويب أو المدونة الخاصة بك عن طريق النقر فوق زر "ارتباط" في الركن العلوي الأيمن من صفحة المخطط. وحتى 20/4/2010، ستوفر جوجل 21 مؤشراً للتنمية العالمية من بينها نصيب الفرد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون (بالكيلو طن)، ونصيب الفرد من استهلاك الكهرباء، ونصيب الفرد من استخدام الطاقة، والصادرات كنسبة من إجمالي الناتج المحلي، ومعدل الخصوبة، والتغير في معامل تكميش إجمالي الناتج المحلي، ومعدل نمو إجمالي الناتج المحلي، ونصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، ونصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي بالدولار وفقاً لتعادل القوة الشرائية، وإجمالي الناتج المحلي، وإجمالي الدخل القومي بالدولار وفقاً لتعادل القوة الشرائية، والواردات كنسبة من إجمالي الناتج المحلي، ومستخدمو الإنترنت كنسبة من تعداد السكان، وإجمالي مستخدمي الإنترنت، والعمر المتوقع، والإنفاق العسكري كنسبة من إجمالي الناتج المحلي، ومعدل وفيات الرضع، ومعدل الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة، وتعداد السكان، ومعدل النمو السكاني.