en route pour – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   21 Domains
  2 Hits clashofclans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et maintenant, en route pour l’aventure ! Bon jeu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain
اذهب إلى هناك واكتشف! واصلوا القتال!
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Re-mise en route pour production de nouveaux produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
Re-commissioning for new products production
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardez le film de l’ITF « En route pour une cause commune » (anglais, français et espagnol)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
شاهد فيديو الـITF "الطريق إلى قضية مشتركة بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En route pour le Sommet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
الطريق إلى مؤتمر القمة
  4 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du matériel militaire belge en route pour le Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
لويس ميشال رئيسا للبعثة الأوروبية لمراقبي الانتخابات في مالي
  itunews.itu.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En route pour le monde hyper-connecté de demain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itunews.itu.int as primary domain
العمل من أجل عالم شديد التواصل في المستقبل
  43 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soyouz en route pour l’ISS avec trois spationautes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
إسباني وبولندية يلقيان حتفهما في رحلة إلى جبال المون بلان
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Elle sortit du lieu qu'elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 وَخَرَجَتْ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ وَكَنَّتَاهَا مَعَهَا, وَسِرْنَ فِي الطَّرِيقِ لِلرُّجُوعِ إِلَى أَرْضِ يَهُوذَا.
  4 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scénographies textiles créatives en route pour Taiwan ›
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
تصميم مبدع لأقمشة المسرح على الطريق إلى تايوان ›
  www.router.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En route pour la maternelle ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illinoisearlylearning.org as primary domain
صحة الأسنان للأطفال الرضع
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous visitez les Alpes, prenez le train pour Paris ou êtes en route pour l'aéroport de Genève ? Le service de restauration en chambre sera ravi de préparer un panier repas spécialement pour vous. Nous vous conseillons de commander votre pique-nique auprès du service de chambre au moins une heure avant l'heure de livraison sollicitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
هل تقوم بجولة إلى جبال الألب أو تستقل القطار إلى باريس أو في طريقك إلى مطار جنيف؟ سيكون من دواعي سرور خدمة تقديم الطعام داخل الغرفة إعداد علبة غداء خاصة لك. ننصحك بترك طلب التنزه مع خدمة الغرف بساعة واحدة على الأقل قبل وقت التسليم المطلوب. سيتم توصيل طلبك إلى الغرفة أو مكتب الخادم الشخصي.
  www.lebarmy.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette participation a contribué d’une manière efficace à retirer les corps des passagers et à sauver 22 autres, dont 16 Libanais. Cet accident est considéré le pire des catastrophe aériennes, surtout que les victimes étaient en route pour le Liban pour y passer les vacances avec leurs familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebarmy.gov.lb as primary domain
بتاريخ 25/12/2003، تعرضت طائرة ركاب نوع بوينغ 727 لحادثة تحطم قرب مطار كوتونو- بينين، حيث شارك عسكريون من فوج مغاوير البحر في مهمة فريدة من نوعها خارج الأراضي اللبنانية، في عمليات انتشال ضحايا الطائرة المنكوبة. وقد أسهمت هذه المشاركة بصورة فعالة في انتشال جثث الركاب وإنقاذ 22 راكباً بينهم 16 لبنانياً. وتعتبر الحادثة من أسوأ الكوارث الجوية خصوصاً ان الضحايا كانوا متوجهين الى لبنان لقضاء عطلة الأعياد مع ذويهم.