en sous – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	redistribuer, accorder en sous-licence, louer, publier, diffuser, vendre, céder, louer, commercialiser, transférer, ou rendre autrement l'Application disponible à des tiers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	إعادة توزيع التطبيق أو ترخيصه من الباطن أو استئجاره أو نشره أو تنفيذه أو بيعه أو التنازل عنه أو تأجيره أو تسويقه أو نقله أو حتى إتاحته لأطراف ثالثة؛

  www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Européens émettent également des jugements erronés sur leurs voisins quand il s’agit des valeurs transmises aux enfants, en particulier en sous-estimons l’importance de la croyance religieuse pour les peuples du Sud et de l’Est de la Méditerranée qui fut à la tête de leurs priorités avec (62%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain

وكذلك أساء الأوروبيون الحكم على قيم التي يزرعها الأبوين في دول جنوب وشرق المتوسط لدى أبناءهم، حيث قللوا من أهمية المعتقدات الدينية لدى شعوب جنوب و شرق البحر المتوسط، فى حين أتت المعتقدات الدينية على رأس الاولويات بالنسبة لهذه الشعوب حيث احتلت (62%). كما قلل الاوروبيون من شئن بعض القيم لدى شعوب جنوب و شرق البحر المتوسط، مثل حب الاستطلاع الذى أعطاه الاوروبيون (7%) فى حين انه مثل (19%) بالنسبة لهذه الشعوب، كذلك بالنسبة للاستقلالية (14%فى مقابل 20%) و طاعة الأبناء (28% في مقابل 35%).

  aroma-database.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.La réalisation de traitements en sous‐traitance doit être régie par un contrat ou un acte juridique qui lie le sous‐traitant au responsable du traitement et qui prévoit notamment que le sous‐traitant n'agit que sous la seule instruction du responsable du traitement et que les obligations visées au paragraphe 1 ci‐dessus lui incombent également ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cndp.ma as primary domain	3.     تنظم عملية المعالجة من الباطن بموجب عقد أو محرر قانوني يربط المعالج من الباطن بالمسؤول عن المعالجة وينص خصوصا على ألا يتصرف المعالج من الباطن إلا بتعليمات من المسؤول عن المعالجة وعلى تقيده كذلك بالالتزامات المنصوص عليها في البند 1 أعلاه ؛

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Bourses européennes se tassent en début de séance sur fond de recul des valeurs technologiques après l’avertissement sur résultats de Taiwan Semiconductor (TSMC). Le premier fabricant mondial de puces en sous-traitance explique notamment souffrir d’un ralentissement du marché des smartphones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	عزز الدولار من مكاسبه امام سلة من العملات خلال تداولات يوم أمس مع تحدد الشكوك حول حجب الولايات المتحدة الاستثمارات الصينية في قطاع التكنولوجيا الأمريكي وتجاوز مؤشر الدولار مستويات 95 نقطة مدعوما بتبعات القرارات الامريكية بزيادة التعريفات الجمركية بما ينعكس في زيادة على مستويات التضخم والتي تعزز من فرص تشديد السياسة النقدية ويترقب الدولار اليوم[…]

  www.landaccessforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez consulter ici la Synthèse finale établie au fil des trois journées de travail et lue à la clôture du forum, les synthèses des treize séance de travail en sous-groupes (ateliers), le programme complet du forum (Déroulé et Activités complémentaires), et la liste des personnes qui y ont participé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landaccessforum.org as primary domain

1. Land reconcentration. 2. Evictions, exclusions and struggles. 3. Improving the distribution of land and natural resource access: Producing more wealth, distributing resources more effectively, and creating more jobs. 4. Improving the distribution of land and natural resource access: Conserving resources and protecting the earth. 5. Facilitating land and natural resource access amongst vulnerable populations: Policies and proposals. 6. Ending evictions and protecting populations’ rights: Policies and proposals.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«le grand groupe a été réparti en plusieurs sous-groupes ; le groupe du théâtre s’est divisé en sous-groupes avec une histoire propre à chaque ensemble dont un multinational comportant des jeunes demandeurs d’asile en l’occurrence des syriens, des afghans avec la participation des belges et des français»,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

أكّد محمّد العبيدي على أنّ العمل المشترك الذي تمّ انتاجه خلال الرّحلة بمساهمة من بعض المهاجرين غير النّظاميّين كان له الوقع الكبير على الجمهور:" يتمثّل الطّابع الفريد لهذه التّجربة في إمكانيّة تسجيل الاشكال في تونس بينما الحلّ يمكنه أن يأتينا من أوروبا والعكس بالعكس" ويعتبر محمّد أنّنا نستطيع أن نجد الحلّ لدى الطّرف الآخر الذي نصدّه عنّا خطأ لأنّ النّظر إلى المشكل من زاوية تختلف عن زاويتنا قد يساهم في إيجاد الحلّ.

  3 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne pas copier, distribuer, transférer, vendre, prendre une licence sur, publier, entrer dans une base de données, afficher, faire une démonstration publique de, modifier, créer des œuvres dérivées sur, télécharger, éditer, exhiber, lier à, changer le format de, transmettre, louer, céder à crédit-bail, prêter, concéder en sous-licence, faire du scraping ou de l’indexation sur, ou exploiter de quelque façon que ce soit, toute partie du Jeu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

• نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو بيع أو ترخيص أو نشر أو الدخول في قاعدة بيانات أو عرض أو إعلان أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة أو تحميل أو تصحيح أو نشر أو ربط أو نقل أو تأجير أو إقراض أو إعادة ترخيص أو كشط أو تتبع الارتباطات أو بأي شكل من الأشكال استغلال أي جزء من اللعبة.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils m’ont attaché les mains et coupé ma ceinture avec une machette. Ils ont coupé ma chemise, mon pantalon et mon tricot de corps, me laissant en sous-vêtements. Ils m’ont pris 2,5 millions de roupies [270 US$] et mon Blackberry [téléphone portable].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	يمثل تزايد العنف ضد الأقليات الدينية - وفشل الحكومة في اتخاذ خطوات حاسمة ضده – انتهاكا لضمانات الحرية الدينية في الدستور الإندونيسي والقانون الدولي. ينص العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، التي صدقت إندونيسيا عليه في 2005، على أنه " لا يجوز أن يحرم الأشخاص المنتسبون إلى الأقليات..من حق التمتع بثقافتهم الخاصة أو المجاهرة بدينهم وإقامة شعائرهم ".

  www.sancarloborromeo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La glace Glice® est utilisée à des buts commerciaux ou domestiques. Glice est très apprécié pour les patinoires de jardin ou en sous-sol, aussi appelées glace en bloc. Vous pouvez soit acheter, soit louer une patinoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Glice هو الجليد البلاستيكي الذي يفضله المحترفون والخبراء لأنه يوفر أعلى تقارب حقيقي لتجربة التزحلق, تشخيص الخدمات وشبكة الدعم المتوسع حول العالم, الخبراء يفضلون تقنية الحافات واللسان بأطراف ألألواح للربط المتين والمتماسك.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2      Promethean peut transférer, grever, facturer, concéder en sous-licence ou céder de toute autre manière le présent Contrat ou l’un(e) quelconque de vos droits ou obligations au titre de ce dernier, à tout moment pendant la durée du Contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	14.2 يجوز لشركة Promethean نقل ملكية هذا العقد أو التنازل عنه أو قبض قيمته أو التصرف فيه بخلاف ذلك، أو نقل أي حق من حقوقنا أو التزاماتنا التي تنشأ بموجبه، في أي وقت خلال فترة العقد.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à l'intérieur, en sous-sol, dans un tunnel ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	الأماكن المغلقة، أو تحت الأرض، أو في الأنفاق

  www.jino-toy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polyvalent. L’aluminium peut être extrudé en sous presque n’importe quelle forme. Les connexions sont aboutées non soudées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprung.com as primary domain	متعددة الاستخدام. ان بنية الألومنيوم بالامكان تشكيلها تقريبا في أي شكل. يتم نتأ الوصلات و لا يتم لحامها.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’un des meilleurs bars à cocktail de la ville et compris parmi les 50 meilleurs bars au monde. Juste au centre, en sous-sol (juste de fait), car il est quelques marches en-dessous du niveau de la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	أحد أفضل حانات الكوكتيل في المدينة، ويدرج اسمه في قائمة “أفضل 50 حانة في العالم”، يقع تمامًا في مركز المدينة، تحت الأرض (الأمر حقيقي)، على بُعد بضع خطوات تحت مستوى الطريق.

  8 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travailleurs en sous-traitance dans le port de Hong Kong sont entrés dans leur 28ème journée de grève dans leur lutte pour obtenir des conditions de travail acceptables et la parité salariale avec les salariés sous contrat direct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Subcontracted workers at the Port of Hong Kong have now been passed their 28th day on strike as they fight to secure acceptable working conditions and pay parity with directly employed staff.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sont en sous-poids et faibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	قليلي الوزن وضعفاء

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez les engagements de ressources pour demander et réserver des ressources de sorte que vous ne soyez jamais en sous-effectif pour mener à bien vos projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	استخدام "التفاوض بشأن الموارد" للطلب والتأمين في الموارد، حتى يتم التوظيف بالمشاريع دائماً بشكل صحيح.

  2 Hits www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous ne devez pas consulter, utiliser, copier, adapter, modifier, distribuer, concéder en licence, concéder en sous-licence, transférer, afficher, exécuter nos Services, en créer des œuvres dérivées ou les exploiter d’une quelconque autre manière non autorisée ou qui nous accable, nous entrave ou nous porte préjudice, à nous ou nos Services, nos systèmes, aux personnes qui utilisent nos Services ou autres (ni aider d’autres personnes à agir de la sorte), et ne devez en aucun cas, directement ou par des moyens automatisés :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

الإضرار بمصالح واتساب أو مستخدمينا. يحظر عليك (أو مساعدة الآخرين على) الوصول أو استخدام أو نسخ أو تهيئة أو تعديل أو تحضير أعمال مقتبسة أو توزيع أو ترخيص أو ترخيص من الباطن أو نقل أو عرض أو أداء أو استغلال خدماتنا بأساليب غير مقبولة أو غير مصرح بها أو بأي أساليب أخرى من شأنها تحميلنا أعباء أو تضعفنا أو تلحق الضرر بنا أو بخدماتنا أو أنظمتنا أو مستخدمينا أو الآخرين، بما في ذلك التزامك بالامتناع عن استخدام الوسائل التالية بشكل مباشر أو تلقائي: (أ) إجراء هندسة عكسية أو تبديل أو تعديل أو إنشاء أعمال مقتبسة من أو فك أو استخراج تعليمات برمجية من خدماتنا، أو (ب) إرسال أو تخزين أو نقل فيروسات أو تعليمات برمجية حاسوبية ضارة أخرى عبر أو من خلال خدماتنا، أو (ج) الوصول أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى خدماتنا أو أنظمتنا؛ أو (د) التدخل في أو مقاطعة تكامل أو أداء خدماتنا؛ أو (هـ) إنشاء حسابات بخدماتنا من خلال وسائل غير مصرح بها أو وسائل تلقائية؛ أو (و) تجميع معلومات حول أو عن مستخدمينا بأي وسيلة غير مسموح بها أو غير مصرح بها؛ أو (ز) بيع أو إعادة بيع أو تأجير أو تحصيل أموال مقابل خدماتنا؛ أو (ح) توزيع أو إتاحة خدماتنا عبر شبكة بحيث يمكن استخدامها من خلال عدة أجهزة في الوقت نفسه.

  5 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’utilisation de HideMyAss! (HMA!) s’apparente à une mission en sous-marin menée tout en naviguant sur Internet. Nous fournissons un service de réseau privé virtuel (VPN) qui vous permet de naviguer sur Internet de façon anonyme et sûre, de partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

استخدام خدمة HideMyAss! (HMA!) يشبه التخفي أثناء استخدام الإنترنت. نقدم خدمة شبكة خاصة افتراضية (VPN) تسمح لك بأن تكون على الإنترنت بدون هوية وآمناً من أي مكان في العالم. ولكن لا يعني ذلك أنك ستكون بدون هوية تماماً بالنسبة لنا. نحن نحترم خصوصيتك. بصفتنا شركة متعددة الجنسيات لها مكاتب رئيسية في المملكة المتحدة وجمهورية التشيك، فإننا نوافق على استخدام البيانات لدينا وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات ("GDPR") للاتحاد الأوروبي، اعتبارًا من يوم 25 مايو 2018.  ولذلك نود تعريفك بسياسة الخصوصية هذه حول نوع البيانات الشخصية التي نجمعها منك أو التي تقدمها لنا، وكيفية معالجتها، وعلى أي أسس قانونية ننقلها أو نُفصح عنها، وما هي المدة التي نحتفظ بهذه البيانات خلالها، وفقاً للقوانين ذات الصلة.