en soutien à – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   14 Domains
  11 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manifestation seins nus en soutien à Ioulia Timochenko – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
فاديم كارازوف: الخبير الأوكراني في العلاقات الدولية
  3 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affiche publiée à Gaza en soutien à Mohamed Morsi (Page Palpress, 13 juillet 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
ملصقات الشوارع الضخمة في مدينة غزة التي تُعبر عن التأييد لمحمد مرسي (موقع "بال برس"، 13 موز/يوليو 2013)
  www.andi.gov.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Soutien à la mise en œuvre de ce programme, le gouvernement algérien a créé « l’institut algérien des énergies renouvelables I.A.E.R » ainsi qu’un réseau de centres de recherche et développement, tels le CREDEG, l’APRUE, le CDER, l’UDES, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain
و تدعيما لهذا البرنامج أنشأت الحكومة الجزائرية " المعهد الجزائري للبحث والتطوير للطاقات المتجددة" و كذا شبكة مراكز للبحث و التطوير مثل مركز البحث و التطوير للكهرباء و الغاز، الوكالة الوطنية لترقية وترشيد استعمال الطاقة، مركز تطوير الطاقات المتجددة و وحدة تطوير معدات الطاقة الشمسية.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - Les élèves sont de nouveau descendus mardi dans les rues de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, en soutien à leurs enseignants en grève depuis le 10 mai dernier pour exiger du gouvernement de meilleures conditions de vie et de travail, a constaté la PANA sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
جوهانسبورغ-جنوب إفريقيا(بانا) - أعلن اتحاد جنوب إفريقيا لكرة القدم أن المنتخب الوطني (البافانا بافانا) سيواجه كلا من نظيره النيجيري بطل إفريقيا ووصيفه في كأس الأمم الإفريقية (كان) 2013 منتخب بوركينا فاسو في دورة نلسون مانديلا السنوية المقررة في أغسطس المقبل. توفر النص بالكامل
  www.itinera-magica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 12 mars 2010, Reporters sans frontières célébre la Journée mondiale contre la cyber-censure. Cette journée est destinée à mobiliser chacun d’entre nous en soutien à un seul Internet, libre et accessible à tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.e-joussour.net as primary domain
Reporters sans frontières déplore le verdict rendu par la cour d’appel de Salé (près de Rabat), le 27 mars 2012, concernant la peine de Walid Bahomane. Le net-citoyen, condamné en première instance à un an de prison pour “atteinte à la sacralité du roi” sur Internet, a vu sa peine prolongée de six mois. Il passera donc dix-huit mois en prison.
  www.pwebapps.ezv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En soutien à ces engagements, le Conseil a également fourni des orientations sur des questions importantes telles que les résultats et la performance, les fiches de performance institutionnelles, la stratégie en matière de genre, le Plan d’action sur le changement climatique, le plan d’action pour la gestion des connaissances, le Mécanisme de financement complémentaire, la mobilisation des ressources intérieures et les flux financiers illicites, le cadre de viabilité de la dette des pays à faible revenu, la sortie des petits États du régime de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l’intensification des opérations axées sur l’énergie solaire, les stratégies de gestion de la dette publique, et les migrations et le développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
ودعما لهذه الأنشطة، قدم المجلس كذلك إرشادات بشأن قضايا مهمة كالنتائج والأداء، وبطاقات قياس الأداء المؤسسي، والإستراتيجية المعنية بالمساواة بين الجنسين، وخطة العمل المعنية بتغير المناخ، وخطة العمل المعنية بإدارة المعارف، وبرنامج التسهيلات الموسعة، وتعبئة الموارد المحلية والتدفقات المالية غير المشروعة، وإطار القدرة على تحمل أعباء الديون للبلدان منخفضة الدخل، وتخرج الدول الصغيرة من أهلية الاقتراض من البنك الدولي للإنشاء والتعمير، والتوسع في مشروعات الطاقة الشمسية، وإستراتيجيات إدارة الدين العام، والهجرة والتنمية. بالإضافة إلى ذلك، ناقش المجلس أربعة تقارير مؤسسية رئيسية، هي: الفقر والرخاء المشترك 2016: التصدي لعدم المساواة؛ وتقرير عن التنمية في العالم 2017: الحوكمة والقانون؛ والآفاق الاقتصادية العالمية؛ وممارسة أنشطة الأعمال 2017: تكافؤ الفرص للجميع.
  www.weingut-huber.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En soutien à ces engagements, le Conseil a également fourni des orientations sur des questions importantes telles que les résultats et la performance, les fiches de performance institutionnelles, la stratégie en matière de genre, le Plan d’action sur le changement climatique, le plan d’action pour la gestion des connaissances, le Mécanisme de financement complémentaire, la mobilisation des ressources intérieures et les flux financiers illicites, le cadre de viabilité de la dette des pays à faible revenu, la sortie des petits États du régime de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l’intensification des opérations axées sur l’énergie solaire, les stratégies de gestion de la dette publique, et les migrations et le développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
ودعما لهذه الأنشطة، قدم المجلس كذلك إرشادات بشأن قضايا مهمة كالنتائج والأداء، وبطاقات قياس الأداء المؤسسي، والإستراتيجية المعنية بالمساواة بين الجنسين، وخطة العمل المعنية بتغير المناخ، وخطة العمل المعنية بإدارة المعارف، وبرنامج التسهيلات الموسعة، وتعبئة الموارد المحلية والتدفقات المالية غير المشروعة، وإطار القدرة على تحمل أعباء الديون للبلدان منخفضة الدخل، وتخرج الدول الصغيرة من أهلية الاقتراض من البنك الدولي للإنشاء والتعمير، والتوسع في مشروعات الطاقة الشمسية، وإستراتيجيات إدارة الدين العام، والهجرة والتنمية. بالإضافة إلى ذلك، ناقش المجلس أربعة تقارير مؤسسية رئيسية، هي: الفقر والرخاء المشترك 2016: التصدي لعدم المساواة؛ وتقرير عن التنمية في العالم 2017: الحوكمة والقانون؛ والآفاق الاقتصادية العالمية؛ وممارسة أنشطة الأعمال 2017: تكافؤ الفرص للجميع.