envisager une – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il manque vingt milliards d’euros à la Grèce pour envisager une éventuelle sortie de crise. Selon… 23/09/12 17:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
أكثر من ألف متظاهر من المهاجرين المسلمين خرجوا بعد ظهر يوم الاحد في وسط العاصمة اليونانية اثينا… 23/09/12 22:05 CET
  www.millenniumassessment.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Envisager une échelle particulière en contexte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumassessment.org as primary domain
نطاقات النظم البيئية والبشرية
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes à la recherche de cadeaux pour les enfants, vous pourriez envisager une visite dans le magasin fantaisiste Ratzekatz, où Angelina Jolie a apparemment ramassé un paquet de jouets pour son fils Maddox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
هناك وفرة من الطعام المتميز في سوق المزارعين Kollwitzplatz يوم السبت ناهيك عن السيراميك المصنع محلياً و غيرها من الحرف اليدوية. اذا كنت تبحث عن هدايا للأطفال يجب ان تضع في إعتبارك زيارة متجر Ratzekatz, حيث قامت انجلينا جولي ذات مرة بإقتناء العاب لطفلها Maddox. و أخيراً اذا كنت تأمل في ان تحاكي العلامات التجارية البرلينية للأسلوب ال shabby-chic, قم بالتوجه الى VEB Orange المتجر الغريب للأشياء المستخدمة بحثا عن الأدوات القديمة.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rapport laisse par ailleurs envisager une hausse des dépenses publiques en 2011, les pays s’employant à renforcer leurs politiques de soutien et leurs programmes de transferts sociaux pour réduire le fardeau du chômage et contrer la hausse des prix des produits de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
ويشير التقرير أيضا إلى أن من المتوقع زيادة الإنفاق الحكومي عام 2011 مع توسع حكومات المنطقة في التدابير المساندة للسياسات وفي التحويلات الاجتماعية بغرض الحد من وطأة البطالة ومواجهة ارتفاع أسعار السلع الأولية. ونتيجة لهذه التدابير، وكذلك لارتفاع أسعار الوقود والغذاء، من المتوقع أن يرتفع معدل التضخم في كثير من بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عام 2011.
  www.dimensions-math.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le but de ce chapitre est de nous préparer à la quatrième dimension. Pour nous permettre d'envisager une quatrième dimension qui nous transcende, nous allons commencer à imaginer des stratagèmes pour expliquer à des lézards plats l'existence de la troisième dimension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain
الهدف من هذا الفصل هو أن نستعد للبعد الرابع. ولكي نتمكن من مواجهة البعد الرابع الذي يسمو بنا، سنبدأ بتصوراستراتيجيات لنشرح لحيوانات مسطحة وجود البعد الثالث. سنتخيل أننا ذاك الحيوان المختار من السماء (الفيلسوف؟ العالم بالرياضيات؟) والذي كان له الحظ بأن يخرج من الصفحة ويصعد على ذي اثني عشر وجها. نحن في الفضاء الثلاثي الأبعاد، نرى فيه أشياء، إناء، كتابا، كوسا، ذا الاثني عشر وجها، ومهمتنا هي أن "نبين هذه الأشياء" للحيوانات الأخرى التي لا تستطيع رؤيتها كونها في مستو لا تستطيع الخروج منه.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fusion du thème de la sécurité énergétique avec les questions militaro-opérationnelles, ainsi qu’avec les problèmes liés à l’environnement et aux ressources en général représente une autre étape de l’ancrage plus systématique de ce sujet au sein de l’OTAN. Sur le plan militaire, un débat a déjà été entrepris sur l’utilisation de carburants plus efficaces, qui permettent d’envisager une « empreinte » logistique moindre au niveau des opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وتتمثل الخطوة التالية لترسيخ أمن الطاقة بصورة منهجية داخل هيكلية حلف الناتو بإدراج هذه القضية ضمن القضايا التشغيلية للمهمات العسكرية ومجمل قضايا البيئة والموارد الطبيعية. وعلى المستوى العسكري، بدأ النقاش حول تطوير أنواع جديدة من الوقود الذي يمتاز بكفاءة أعلى لأنها تَعِدُ بتقليص القدرات اللوجستية الضرورية خلال العمليات العسكرية. هذا، وتساعد بعض عمليات حلف الناتو، مثل "عملية درع المحيط" ضدّ القرصنة، في ضمان الحفاظ على أمن الممرات البحرية الرئيسية لنقل الوقود. علاوة على ذلك، يسود الاعتقاد بأنّ التداعيات السلبية للتحوّل المناخي قد تطال حلف الناتو أيضاً، من خلال الكوارث الإنسانية، مثلاً.