Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse 12 Domänen

33 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fred Rouaux, Responsable du secteur international à la branche route de la CFDT Transports, a déclaré : « XPO est une organisation mondiale, appelant donc une coopération internationale entre les syndicats. Notre réunion envoie un message fort à XPO, lui faisant comprendre que tous les syndicats de l’entreprise sont unis dans leur détermination d’obtenir justice pour les travailleuses et travailleurs. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

وقال مسؤول النقل في CFDT فريد روو: "إن XPO شركة عالمية، لذا فإن التعاون الدولي بين نقابات العمال و بينها يجب أن يكون عالميا. ويحمل اجتماعنا هذا رسالة قوية إلى XPO بأن جميع النقابات في الشركة يحملون نفس التوجه في تصميمهم على تحقيق العدالة لعمالهم ".

2 Treffer bitconsulting.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lorsqu'un utilisateur mobile envoie un message Whatsapp au lieu d'un SMS ou effectue un appel de type « Viber à Viber » au lieu d'un appel vocal international, AUCUN frais de terminaison n'est généré.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen araxxe.com als Prioritätsdomäne definieren

من اختبار المستخدم الودود إلى عملية الاختبار الشاملة الآلية. عند إطلاق العروض الجديدة، يقوم المشغلون بإجراء اعتيادي يتمثل في القيام باختبارات المستخدم الودود FUT)). الجدير بالذكر أن اختبارات FUT تُعتبر اختبارات يدوية بتغطية وظيفية محدودة )مثلاً خدمات التجوال لا يتم في العادة اختبارها). في حين تتمتع عملية الاختبار الآلية بميزة توفير الوقت وميزة إجراء اختبار شامل.

classflow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous demandons certaines informations quand un Enseignant ou un Administrateur d’une école s’enregistre pour ouvrir un compte ClassFlow ou correspond avec nous en ligne, notamment le nom et le prénom, l’adresse e-mail, le nom d’utilisateur et le mot de passe, ainsi que toute information complémentaire que vous fournissez volontairement dans votre profil ClassFlow, ce qui peut inclure, sans réserve, votre affiliation à l’école et votre lieu de travail, le niveau de classe auquel vous enseignez et la matière que vous enseignez, votre poste au sein de l’école, et le type de dispositifs utilisé par vos élèves (collectivement, les « Données de l’école ») Nous pouvons également recueillir des Données de l’école lorsque cette dernière nous envoie un message, qu’un enseignant publie un contenu ou des ressources sur notre site Web ou par l’intermédiaire de notre Service, ou qu’il répond aux e-mails et à des enquêtes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classflow.com als Prioritätsdomäne definieren

عندما يقوم معلم أو مدير مدرسة بالتسجيل لإنشاء حساب على خدمة ClassFlow أو يراسلنا على شبكة الإنترنت، فإننا نطلب منه معلوماتٍ معينة تشمل الاسم الأول والأخير، وعنوان البريد الإلكتروني، واسم المستخدم، وكلمة السر، وأي معلومات إضافية تقدمها طواعيةً في صفحتك الشخصية على ClassFlow ، والتي قد تشمل، دون حصر، معلومات عن ارتباطك المدرسي وموقعك، وما هو الصف الدراسي الذي تدرس فيه والمادة التي تدرّس، ومنصبك في المدرسة، ونوع الأجهزة التي يستخدمها طلابك (جمعاً، “بيانات المدرسة”). وقد نجمع أيضًا بيانات المدرسة إذا أرسلت إلينا المدرسة رسالة، أو إذا نشر المعلم محتوىً أو مصادر على موقعنا الإلكتروني أو عبر خدمتنا، أو إذا رد على الرسائل الإلكترونية والاستبيانات. نستخدم هذه المعلومات لتشغيل وإدامة وتقديم مميزات الخدمة ووظائفها، ولتحليل وتحسين عروضنا ووظائفنا الخدمية، والتواصلِ مع مدارسنا ومستخدِمينا.

2 Treffer www.equalitynow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Taina Bien-Aimé, directrice exécutive d‘Egalité Maintenant, explique : «Ce procès sans précédent souligne les liens criminels entre le trafic d’êtres humains et les voyagistes spécialisés dans l'industrie du tourisme sexuel qui opèrent à partir des Etats-Unis en toute impunité. Nous espérons que cela envoie un message clair et fort à tous ces tour-opérateurs américains : les victimes de trafic sexuel, d’où qu’elles viennent, peuvent porter plainte contre ceux qui les exploitent en obtenant des dommages et intérêts aux Etats-Unis ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equalitynow.org als Prioritätsdomäne definieren

Taina Bien-Aimé, Executive Director of Equality Now explains, "This unprecedented case focuses on the criminal links between human trafficking and the sex tourism industry operating from the United States with impunity. We hope it sends a loud and clear message to all sex tour operators in the United States that sex trafficking victims anywhere can bring a case against those who exploit them by pressing for damages in the U.S." John Harbin, a partner with King & Spalding who will lead the litigation effort, states that, "With this lawsuit, we hope to shine a spotlight on such conduct and the real harm it does to the victims, and to get justice for the victims."

www.bernard-massard.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous avons tous une pensée aux victimes de l'attentat terroriste et on envoie un message de soutien et de courage aux familles, aux proches des victimes et à tous les citoyens de Barcelone pour ces jours difficiles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren

Vellos de punta en el césped y también en la grada, así como respetuoso y profundo minuto de silencio, también en recuerdo de todos los sevillistas caídos en la temporada 16/17. En los videomarcadores un mensaje de ánimo: "Força Barcelona". Todo ello, con las banderas de los 20 equipos de Primera División a media asta, así como con la fachada exterior iluminada con los colores de la ciudad de Barcelona. Pequeños gestos repletos de significado y solidaridad ante la tragedia del jueves, con el fin de tener un recuerdo con las víctimas del atentado terrorista y también de mandar un mensaje de apoyo y fortaleza a los ciudadanos de Barcelona y Cambrills en días tan difíciles.

envoie un message – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch