esprit critique – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
8
Domains
www.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’apprentissage du dialogue est un processus autant personnel que sociétal. Accroître les aptitudes et les capacités au dialogue implique une volonté d’ouverture non dénuée d’
esprit critique
. Le dialogue nous concerne tous : des décideurs et responsables aux membres individuels de chaque communauté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.org
as primary domain
تعلم فن الحوار هو عملية شخصية واجتماعية على السواء. وتطوير مهارات المرء ومهاراته للحوار ينطوي على رغبة في الانفتاح مع احتفاظه بالحس النقدي. والحوار هو شاغل لنا جميعا: من صانعي القرار والقادة وحتى الأفراد العاديين في كل مجتمع محلي. وإلى جانب المؤتمرات الدولية ذات الصلة التي يراد منها رفع الوعي، تسعى اليونسكو لتعزيز الأنشطة الشعبية، وعلى وجه الخصوص في المناطق ذات الحساسية الجيوستراتيجية، للوصول إلى الفئات المستهدفة مثل النساء، والشباب والمهمشين.
visit.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’apprentissage du dialogue est un processus autant personnel que sociétal. Accroître les aptitudes et les capacités au dialogue implique une volonté d’ouverture non dénuée d’
esprit critique
. Le dialogue nous concerne tous : des décideurs et responsables aux membres individuels de chaque communauté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visit.un.org
as primary domain
وقد أثبت فشل بعض المشاريع الجارية منذ السبعينيات أن التطور لا يترادف مع النمو الاقتصادي وحده، بل هو وسيلة لصنع حياة فكرية وعاطفية ومعنوية وروحية أكثر اكتمالاً. ولا يمكن بالتالي فصل التنمية عن الثقافة. ويشكّل تعزيز مساهمة الثقافة في التنمية المستدامة هدفاً تم إطلاقه في إطار العقد العالمي للتنمية الثقافية (1988-1998)، وقد تحقق منذ ذلك الحين نمو ملحوظ بفضل مجموعة من الصكوك الخاصة بوضع المعايير ومن الأدوات الإيضاحية كالإحصاءات الثقافية والجردات ورسم خرائط الموارد الثقافية على المستويَين الإقليمي والوطني.
2 Hits
www.sela-tech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec moins de 400 élèves, le Dover College offre une atmosphère familiale, où chacun se connait et où tout le monde s’entraide. Avec un maximum de 15 élèves par classe, les professeurs enseignent au travers de cours créatifs et encouragent l’autonomie et l’
esprit critique
afin d’obtenir d’excellents résultats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mypremiumeurope.com
as primary domain
تضم كلية دوفر العديد من مجموعات صغيرة من المعلمين الصغيرة لتلاميذها (اثنان للفتيات واثنان للأولاد)، سواء خلال الإقامة أو خلال النهار. تلتمس التلاميذ من قبل ربات المبيتات، ومشرفي المبيتات، والمعلمين، الذين يلعبون دورا حيويا في ضمان توفير الرعاية الرعوية. كلية دوفر غير انتقائية لأننا نعتقد بقوة أن الأطفال يتطورون بمعدلات مختلفة. يتم تقييم التلاميذ المستقبليين من خلال التقارير المدرسية السابقة، وبيان شخصي مكتوب بخط اليد ومقابلة. يتنافس التلاميذ بشكل إيجابي في مستويات "أ" وشهادة الثانوية العامة مع الحصول على درجات ممتازة تتناسب مع المدارس المستقلة المنافسة
