essentiels aux – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  3 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Croix-Rouge burkinabè fournit de l’assistance dans les camps. En février, le CICR a procédé avec cette dernière à une distribution d'articles domestiques essentiels aux familles réfugiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
وقد وفر الصليب الأحمر في بوركينا فاسو المساعدات للمخيمات وفي شباط/فبراير عمل بالتعاون مع اللجنة الدولية على توزيع المواد الأساسية على الأسر النازحة.
  3 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Croix-Rouge burkinabè fournit de l’assistance dans les camps. En février, le CICR a procédé avec cette dernière à une distribution d'articles domestiques essentiels aux familles réfugiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وقد وفر الصليب الأحمر في بوركينا فاسو المساعدات للمخيمات وفي شباط/فبراير عمل بالتعاون مع اللجنة الدولية على توزيع المواد الأساسية على الأسر النازحة.
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que les pollinisateurs soient essentiels aux écosystèmes mondiaux, les services que ces abeilles et autres pollinisateurs fournissent librement à l’agriculture étaient autrefois tenus pour acquis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
يقدم النحل والملقحات األخرى مساهمات ضخمة في الزراعة في العالم. فمن ناحية إنتاج األغذية، تستطيع األغذية األساسية كالقمح والذرة والبطاطا واألرز أن تتكاثردون تلقيح من جانب الحيوانات. لكن غالبية الفواكه والخضار، التي باتت ذات أهمية متزايدة في الزراعة العالمية، ال تستطيع ذلك. وبالرغم من أن النباتات ذاتها تتمكن من البقاء، فان غاللها يمكن أن تنخفض بنسبة قد تصل الى 90 في المائة اذا لم تُلقَّح. وهذه مسألة في غاية األهمية وبخاصة اذا ما أخذنا في االعتبار أن 75 في المائة من المحاصيل تعتمد على الملقحات بهذا القدر أو ذاك. وعالوة على ذلك، فان قيمة المحاصيل التي تعتمد على الملقحات تزيد خمس مرات على قيمة المحاصيل التي ال تحتاج الى تلقيح. ويضاف هذا كله مساهمة الملقحات ّم المعهد القومي الهائلة في تحسين الغالل. وقد قي للبحوث الزراعية في فرنسا مساهمات الملقحات في الزراعة العالمية بما يزيد على 200 مليار دوالر سنوياً. وعلى الرغم من أهمية الملقحات البالغة للنظم اإليكولوجية في العالم، فان الخدمات التي يقدمها النحل والملقحات األخرى للزراعة مجاناً كان ينظر اليها في يوم من األيام على أنها أمر طبيعي وتحصيل حاصل. إذ لم يتم إدراك أهمية التلقيح كعنصر أساسي في الزراعة سوى في اآلونة األخيرة