essuyé – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  15 Hits arabic.euronews.com  
Les autorités allemandes se sont faits quelques frayeurs mercredi matin lorsque l’Agence fédérale du Trésor a essuyé un demi-échec à l’issue de son appel au… 23/11/2011
اختلاف بين المانيا وبريطانيا حول هذا السؤال بدا واضح المعالم من خلال تصريحات كل من انجيلا ميركب وديفيد كاميرون . برلين تريد الاسراع في مراجعة معاهدة لشبونة… 16/11/2011
  www.rcinet.ca  
Le projet de chaîne pancanadienne de télévision francophone, ACCENTS, qui a essuyé un refus de la part du CRTC, jeudi, est abandonné. Le porte-parole de la Corporation de la télévision francophone canadienne – ACCENTS, Guy Matte, explique qu’en raison de ce…»
مهرجان التراث في ادمنتون  في نسخته الثامنة والثلاثين. وسكان هذه المدينة في وسط الغرب الكندي وزوارها كانوا على الموعد هذه السنة أيضا.  وشكّل المهرجان  مناسبة  للجميع للغوص في حضارات والتعرف إلى ثقافات وفنون وتقاليد متعدّدة بتعدد الجاليات العرقيّة والثقافيّة والدينيّة…»
  www.worldbank.org  
Bien que considérablement mieux préparés à affronter la crise actuelle que celle qui les a frappés en 1997, les pays d’Asie de l’Est ont essuyé les plus lourdes pertes commerciales, conséquence de la chute des exportations, de la baisse des prix et de la dépréciation des monnaies, selon le document préparé pour le sommet du G-20.
وبدأت الصين تنفيذ خطة تحفيز مالي حجمها 586 مليار دولار. ويظهر تقرير آخر المستجدات في شرق آسيا والمحيط الهادئ* أن العديد من البلدان الأخرى في المنطقة (ولا سيما كوريا وماليزيا وتايلاند) اقترحت برامج تحفيز مالي ضخمة لسنة 2009 للتعويض عن انخفاض نمو الصادرات.