est la cause – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits www.lamtec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'alcool est la cause de 3,3 millions de décès chaque année*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kusnachtpractice.com as primary domain
تتسبب الكحوليات في وقوع 3.3 مليون حالة وفاة سنويًا*
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"DNR" dit que la missile d'Uragan est la cause de la grande explosion à "Motel"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
جماعة جمهورية دونيستك الشعبية تقول تسبب صاروخ أوراجان في انفجار كبير في "موتيل"
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle est la cause de l’autisme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
الجمعية الوطنية للمصابين بالتوحد
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le paludisme a des effets durables contribuant à l’aggravation de la pauvreté et compromettant l’éducation. Il est la cause d’absentéisme dans les écoles et au travail. Cependant elle est évitable et guérissable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
لئن كانت الملاريا تظل تزهق أرواح أكثر من مليون شخص سنوياً وهي سبب رئيسي للوفاة بين صغار الأطفال الأفريقيين، تظل ‏التوعية الشاملة بهذا الوباء الفتاك – وبالجهود الرامية إلى وقف انتشار هذا المرض القابل للوقاية منه وللشفاء – تظل هذه التوعية ‏منخفضة. وفي عام 2007 برزت أدلة جديدة على أن توزيع الناموسيات المعالجة والأدوية الجديدة يعطي زخماً لمكافحة الملاريا.‏
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Un enfant sur quatre dans le monde souffre de retards de croissance et 80 pour cent d’entre eux vivent dans seulement 20 pays. La malnutrition est la cause d’un tiers des morts totales d’enfants dans le monde – soit 2,6 millions chaque année”, signale un nouveau rapport publié par Save the Children [EN].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
يقول تقرير جديد أصدرته مؤسسة إنقذوا الأطفال "أن واحداً من كل أربعة أطفال في العالم مصاب بالتقزُّم وأن 80 في المائة من هؤلاء الأطفال يعيشون في 20 بلداً فحسب. كما يعدّ سوء التغذية السببَ في ثلث العدد الكلي للوفيات بين الأطفال على الصعيد العالمي، حيث يقضي على حياة 2.6 مليون طفل كل عام."
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon les estimations, la sous-alimentation est la cause profonde de plus d’un tiers des décès d’enfants de moins de cinq ans. Les programmes destinés à améliorer l’information des ménages en matière de sécurité alimentaire et de nutrition augmentent les chances des enfants d’atteindre l’âge adulte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
يُعتبر نقص التغذية أحد الأسباب الكامنة وراء أكثر من ثلث مجموع وفيات الأطفال دون سنّ الخامسة. وتؤدي البرامج الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي والتغذية والمعلومات داخل الأسرة إلى زيادة فرص نمو الأطفال وصولاً إلى مرحلة البلوغ. وتساعد برامج المنظمة الأسر والمجتمعات المحلية الفقيرة على تأمين الحصول على نُظم غذائية كافية من الناحية التغذوية وعلى الحد من نقص التغذية لدى الأطفال. وتشمل الأنشطة ما يلي: المبادرات التي تركز على المجتمع المحلي ومواد تدريبية وبرامج تثقيفية في مجال التغذية وبرامج تدريبية للموظفين الوطنيين والمحليين والترويج لإنشاء منتدى حول الأمن الغذائي الأسري والتغذية في المجتمعات المحلية.
  www.museummayervandenbergh.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisque l'amiante est la cause la plus commune du mèsothéliome, l'exposition à la fibre devrait être évitée, et n'importe qui qui a la raison d'entrer en contact avec l'amiante devrait prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'inhalation ou toute autre exposition directe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain
الياف الاسبستوس هي صغيرة ، وعندما الاسبستوس هو الملغومه بالانزعاج او بأي شكل من الاشكال ، وهذه الالياف يتم الافراج عنها في الهواء. ثم شق طريقهم الى الرئتين من اي شخص يتعرض لها ، حيث أنها تسبب الالتهاب وتشكيل نسيج الندبه. هذا الضرر يمكن ان يؤدي الى ورم الظهاره المتوسطة ثم ، وهذا هو الضرر وهذا هو السبب الاكثر شيوعا للورم الظهاره المتوسطة. الألياف أطمر انفسهم الى الرئتين ، وتعمل في طريقهم الى طريق الغشاء الذي يحيط الرئتين ويسبب هذا النوع من السرطان محددة.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ne Jamais ralentir vos efforts après l’acquisition d’sinon il y aura une possibilité de votre entreprise à l’atterrissage en difficulté juste en raison du confinement des problèmes d’utilisateurs. La question se pose de savoir quelle est la cause derrière le départ de clients et quelles mesures vous pouvez prendre pour éviter cela?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
خطأ الذي تقريبا كل التزام الشركة بعد الحصول على العملاء هو أنها لا تفكر بهم “الاحتفاظ”. لم تبطئ جهودكم بعد اكتساب وإلا لن يكون هناك إمكانية عملك الهبوط في ورطة بسبب الحبس القضايا من المستخدمين. السؤال الذي يطرح نفسه ما هو السبب وراء ترك العملاء وما هي التدابير التي يمكن اتخاذها لمنع هذا ؟
  www.ensicaen.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 décembre 2017 -- On compte 50 millions de personnes atteintes de démence dans le monde et il apparaît chaque année près de 10 millions de nouveaux cas. La maladie d’Alzheimer est la cause la plus courante de démence et serait à l’origine de 60-70% des cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine who.int as primary domain
8 كانون الثاني/ يناير 2018 -- أثناء زيارة لدولة مدغشقر بدأها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية يوم الأحد وتدوم لثلاثة أيام، بيّن المدير العام بإيجاز رؤيته لمدغشقر خالية من أوبئة الطاعون. وقال الدكتور تيدروس أثناء زيارته "إن مدغشقر قادرة على جعل أوبئة الطاعون ماضياً منسياً بالاستثمار الاستراتيجي في نظامها الصحي، ومن ذلك زيادة إتاحة خدمات الرعاية الصحية بها، وتحسين قدراتها في مجالات التأهب والترصد والاستجابة، وتنفيذ اللوائح الصحية الدولية."