et ne sont pas – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bibliothèques, archives ou musées situés au Canada et ne sont pas à but lucratif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	المكتبات أو الأرشيفات أو المتاحف الواقعة في كندا والتي لم تؤسس بهدف الربح

  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Les points Hilton Honors achetés, donnés ou transférés sont considérés comme des points bonus Hilton Honors et ne sont pas pris en compte pour votre accession à un statut supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	ملاحظة: تُعد نقاط برنامج هيلتون أونرز المشتراة أو الممنوحة أو المحولة نقاط إضافية ببرنامج هيلتون أونرز وغير مؤهلة للحصول على فئة العضوية.

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que vous pensez que lorsque les enfants sont au centre, ils apprennent davantage et ne sont pas impliqués dans cette violence ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain	هل تعتقدين أنَّ الطفلين، عندما يكونان هنا، يتعلمان أكثر ولا يكونان جزءاً من هذا العنف؟

  2 Hits olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous assurons il n'y a pas de boucle-trous qui peuvent conduire à une attaque XSS ( Cross-Site Scripting d'Attaque) de sorte que la valeur de l'information fournie par les utilisateurs dans les tickets sont sécurisées et ne sont pas vulnérables aux cyber-attaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	نحن نتبع ثلاث خطوات الأمن عملية علبة الأمن - أمن الدخول, خادم الأمن وأمن البيانات. ونحن جعل متأكد من أن هناك لا توجد حلقة الثقوب التي يمكن أن تؤدي إلى أي هجوم XSS ( Cross-Site Scripting الهجوم) حيث أن قيمة البيانات المقدمة من قبل المستخدمين في تذاكر آمنة و ليست عرضة لأي هجوم عبر الانترنت.

  2 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les clients sont réticents au sujet du traitement et ne sont pas certains de vraiment vouloir arrêter le comportement de dépendance, les conseillers les aident à gérer ces limites potentielles d'une manière attentionnée et compréhensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	· استخدام الطرق المختلفة التي تساعد على تركيز العملاء على تغيير سلوكهم . اذا كان العملاء متحفظين حول العلاج و غير متأكدين اذا كانوا يريدون حقا وقف السلوك الادمانى , المستشارين يساعدوهم على التحكم فى هذه القيود المحتملة بطريقة مراعية و متفهمة .

  www.b-safer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'y a pas de tiers bénéficiaires de ces Conditions d'utilisation . Les parties sont indépendantes les unes des autres et ne sont pas liés par l'agence , franchise , partenariat, d'emploi , d'une coentreprise ou autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsign.com.lb as primary domain

يجوز للشركة التصرف في الاعتماد على أي تعليمات، والمعلومات، وثيقة، والإيداع، واسم وعنوان البريد الإلكتروني أو كلمة المرور للمستخدم الذي يلبي معايير المواقع الإلكترونية للشركة الآلي أو التي يعتقد من قبل الموظفين موقع الشركة لتكون حقيقية. لأي مناطق محمية كلمة سر، ويجوز للشركة تفترض شخص يدخل عنوان اسم المستخدم وكلمة المرور المقترنة هو، في الواقع، لذلك المستخدم أو يؤذن قبل ذلك المستخدم في التصرف نيابة عنها. الشركة قد تفترض أحدث عناوين البريد الإلكتروني وتسجيل المعلومات في ملف لدى موقع الشركة هي دقيقة وحديثة. عندما مبرمجة للقيام بذلك، قد موقع الشركة اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في غياب السليم المستقبلة وكاملة تعليمات العكس.

  www.safco.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations que nous obtenons de l'analytique Google ne comportent aucune identification personnelle, et ne sont pas combinées aux informations d'autres sources pour créer des informations d'identification personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	نستعمل Google Analytics على بعض من مواقعنا لتجميع معلومات حول الإستخدام. المعلومات المجموعة من قبل Google Analytics ستستعمل فقط للتحليلات الإحصائية المرتبطة بسلوك تصفحك على الموقع المتواجد فيه فقط. المعلومات التي ننالها من غوغل لا تكشف الهوية، ولا تجمع مع معلومات من مصادر أخرى ليخلق معلومات لكشف الهوية.

  8 Hits www.agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons ces cookies pour se souvenir de certains paramètres ou de fournir certains services ou des messages qui peuvent améliorer votre expérience sur notre site . Par exemple , rappelez-vous le pays ou la langue que vous avez choisi de visiter les pages , et ne sont pas utilisés à des fins de marketing .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain

Our purpose with these cookies is none other than improving the user experience . Can at any time reject the use of these cookies. We use these cookies to remember certain settings or to provide certain services or messages that may improve your experience on our site . For example, remember the country or the language you have chosen to visit the pages, and not used for marketing purposes . These cookies do not collect any information about you that can be used for publicity or information about your preferences (such as your user data ) beyond this particular visit.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains investisseurs perçoivent les possibilités offertes par l’Afrique et ne sont pas découragés par les risques : après la faillite de Lehman Brothers et la crise grecque, ils savent que les marchés développés présentent aussi des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	كما تقوم مؤسسة التمويل الدولية، وهي ذراع مجموعة البنك الدولي المعني بالتعامل مع القطاع الخاص، بمد يد العون والمساعدة في تحفيز انطلاقة هذه الثورة في أنشطة الأعمال. وقام صندوق جديد تابع لمؤسسة التمويل الدولية الجديد معني بالاستثمار في أسهم رأس المال باستقطاب وجذب 800 مليون دولار من صناديق الثروات السيادية والمعاشات التقاعدية لاستثمارها في شركات في منطقتي أفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

  8 Hits agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons ces cookies pour se souvenir de certains paramètres ou de fournir certains services ou des messages qui peuvent améliorer votre expérience sur notre site . Par exemple , rappelez-vous le pays ou la langue que vous avez choisi de visiter les pages , et ne sont pas utilisés à des fins de marketing .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain

Our purpose with these cookies is none other than improving the user experience . Can at any time reject the use of these cookies. We use these cookies to remember certain settings or to provide certain services or messages that may improve your experience on our site . For example, remember the country or the language you have chosen to visit the pages, and not used for marketing purposes . These cookies do not collect any information about you that can be used for publicity or information about your preferences (such as your user data ) beyond this particular visit.

  4 Hits www.ig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations figurant sur ce site ne s'adressent pas aux résidents des États-Unis et de la Belgique et ne sont pas destinées à être diffusées ni à être utilisées par des personnes se trouvant dans un pays ou une juridiction où une telle distribution et utilisation seraient contraires à la loi ou à la règlementation locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain	المعلومات على هذا الموقع ليست موجهة لمواطنين الولايات المتحدة الأميركية، بلجيكا أو أي بلد معين خارج الامارات العربية المتحدة وليس معد للتوزيع، أو الاستخدام من، أي شخص في أي بلد أو سلطة قضائية حيث أي توزيع أو الاستخدام قد يكون متناقضاً للقوانين المحلية أو التنظيمات.

  6 Hits www.fmreview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes qui migrent sans leurs parents développent des réseaux de pairs et ne sont pas intrinsèquement plus vulnérables que ceux qui disposent de réseaux intergénérationnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain	يبني اليافعون المهاجرون دون صحبة ذويهم شبكات للأقران وقد لا يكونوا أكثر استضعافاً بطبيعتهم من أقرانهم المشتركين في الشبكات العابرة للأجيال.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les disques de récupération ne sont pas concédés sous licence et ne sont pas vendus séparément du PC avec lequel ils sont livrés ; si vous tentez d’installer un logiciel à partir d’un disque de récupération sur un autre PC que le PC d’origine, vous ne pourrez peut-être pas l’activer et/ou l’utiliser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

هل توجد صورة مجسمة على DVD؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما يكون DVD قرص إعادة تثبيت أو استرداد صادر عن جهة تصنيع كمبيوتر حاملة لعلامة تجارية، وهو الذي يأتي عادةً مع أجهزة الكمبيوتر التي تم تثبيت البرامج عليها مسبقًا ومن ثم يُمكنك إعادة تثبيت البرامج إذا توقفت عن العمل بشكل صحيح أو استردادها. إن أقراص الاسترداد التي تم شحنها مع الكمبيوتر غير مرخص بيعها بصورة منفصلة عن الكمبيوتر؛ إذا حاولت تثبيت برامج من قرص استرداد على كمبيوتر غير الذي شُحنت معه في الأصل، فلن تتمكن من تنشيطه و/أو استخدامه. (تحقق من بنود الترخيص لتحديد ما يسمح به الترخيص).

  www.hotelsportopt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site internet ainsi que l'ensemble des informations qui y sont présentes ne s'adressent pas aux personnes résidant aux états-Unis, ni à tout autre pays en dehors du Royaume-Uni, et ne sont pas destinées à la distribution à, ou par l'utilisation de, toute personne résidant dans un pays ou une juridiction où une telle distribution et/ou un tel usage serait contraire à la réglementation locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiroseuk.com as primary domain	RISK WARNING: All financial products traded on margin carry a high degree of risk to your capital. They are not suited to all investors and you can lose substantially more than your initial investment. Please ensure that you fully understand the risks involved, and seek independent advice if necessary.(see Risk Warning)

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçu pour Office 365, le Planificateur vous permet de joindre des fichiers aux tâches, de collaborer sur ces fichiers et même d’avoir des conversations sur les tâches sans basculer entre les applications. Avec le Planificateur, les discussions et les éléments livrables de tous les membres de votre équipe sont conservés dans le plan et ne sont pas verrouillés dans des applications disparates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	مصمم لـ Office 365، يسمح لك تطبيق Planner بإرفاق الملفات بالمهام والعمل على هذه الملفات، وحتى إجراء محادثات حول المهام دون التبديل بين التطبيقات. كما يمكّن Planner كل أعضاء الفريق من الالتزام بالخطة من خلال المناقشات والتسليمات وعدم التشتت بين التطبيقات المختلفة.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du Hamas d'aggraver la lutte contre les salafistes après les tirs de roquettes sur Israël. Selon lui, les groupes salafistes ont le droit de riposter à Israël et ne sont pas astreints à un quelconque accord d'accalmie à Gaza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	بتأريخ 13 نيسان/أبريل قام رئيس الوزراء لدى السلطة الفلسطينية، سلام فياض، بتقديم استقالته لأبو مازن. وقد أفادت وسائل الإعلام الفلسطينية مرات عدَّة عن نية سلام فياض لتقديم استقالته. بالإضافة إلى ذلك أفادت وسائل الإعلام بأن جهات أميركية قد حاولت ممارسة الضغوطات على فياض وأبو مازن لإرجاء استقالته ولكنه، وعلى ما يبدو، لم تتكلل هذه المحاولات بالنجاح.