et pratiquement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   6 Domains
  3 Hits www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le camp de Gihembe au Rwanda a été mis sur pied en 1997 pour accueillir un grand nombre de réfugiés provenant de la République Démocratique du Congo (RDC) ; aujourd’hui, 14 295 personnes y vivent[1], et pratiquement la moitié d’entre elles ont moins de 18 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
في الوضع الذي تكون فيه البرامج الرسمية في تقلب مستمر، يمكن عند منح الأولوية لآليات الحماية الأهلية توفير طريقة أكثر فعالية وقبولاً في الحد إلى أدنى درجة من الخطر وإعادة القوة في تقديم الحماية إلى أيدي مقدمي الرعاية في الوقت نفسه. وتتمثل إحدى الطرق التي يمكن بها للمزاولين فعل ذلك بتوفير حاجات المبادرات التي يقودها اللاجئون للعمل على بناء الفخار المجتمعي ومحاربة مشاعر الضعف والخزلان.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une chevauchée de Mariano, avec une petite tape incluse à Alberto Moreno, a fini en passage de la mort et but de Gameiro. Terrible, le FC Séville s’est mis dans le jeu et pratiquement immédiatement, Gameiro avait le deuxième, en un face à face qui a fini par lui sembler long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
وبعد تسجيل هدف ليفربول انتقلت الأمور من سيء إلى أسوأ، كان عشر دقائق من المعاناة الشديدة حيث كان فيرمينهو قاب قوسين من التسجيل. اشبيليه عانق حلول فترة الاستراحة وكأنه غريق وصل إلى اليابسة ولكي يسترد أنفاسه ويضع حدا لتلك المعاناه. وبما أنها كرة القدم الرائعة، فبمجرد خروج اشبيليه أرض الملعب، ضرب ضربته الكلاسيكية، ضربة الملاكم الذي لا يقهر والذي يبدو وكأنه قاب قوسين أو ادنى من الهزيمة، ينتعش فجأة ومن جديد ويضرب بقوة البطل المعروفة لديه. وهكذا كان أمر اشبيليه بل وأفضل من ذلك. انطلاقة الغزال من طرف ماريانو وبقبعة لألبيرتو مورينو انتهت بتمريرة "الموت" حولها غاميرو لهدف. مدهش، اشبيليه يعود من جديد للمباراة وتقريبا بعد ذلك بقليل كان بإمكان غاميرو إضافة الهدف الثاني بعد انفراده بحارس ليفربول لكن الغلبة كانت لهذا الأخير.