exactions commises par – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les combats sont sans pitié en Syrie. Des exactions, commises par les troupes du régime comme par… 11/09/12 15:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
ادى انقلاب حافلة كانت تقل سياحا بولنديين قرب مدينة ميلهوز الفرنسية الى مقتل ثلاثة من ركابها وجرح… 11/09/12 12:33 CET
  6 Hits www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Rights Watch a conclu qu'à partir de mai 2002, avant même les phases les plus dévastatrices du conflit, el-Béchir était très probablement au courant des exactions commises par les forces de sécurité soudanaises au Darfour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
كان من المرجح أن البشير على دراية بالانتهاكات التي ارتكبتها قوات الأمن في دارفور. وبحلول أواسط عام 2004 تواتر تقارير عن عشرات الآلاف من الأشخاص المشردين ومعلومات واردة في عشرات الشكايات المقدمة للشرطة وروايات صحفية وتقارير من مختلف المنظمات، ومنها المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ويتبين منها بوضوح أن هنالك إساءات جسيمة تقع في دارفور. وإلى جانب هذه المعلومات المُحددة، فإن استخدام الحكومة فيما سبق للميليشيات الإثنية في نزاع جنوب السودان هو بمثابة تحذير قوي من أن هذه القوات قد استهدفت المدنيين فيما سبق وارتكبت جرائم حرب أخرى.